Page 31 - BNDIA ARUBA
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diabierna 27 December 2019

                                                3 aña sin test klapchi cu yega Aruba



                                                                                                                                Ta  trata  di  20  container  di
                                                                                                                                klapchi  cu  diabierna  siman
                                                                                                                                pasa a yega na e luga destina
                                                                                                                                pa saca e material: Wela. Bou
                                                                                                                                wowo di duaneronan, brand-
                                                                                                                                weer y DTI a controla esaki,
                                                                                                                                pa asina comerciantenan por
                                                                                                                                cuminsa  bende  klapchi  awe.
                                                                                                                                Tin  comerciante  cu  ta  keha
                                                                                                                                cu nan no lo por bay bende
                                                                                                                                klapchi si ta tarda hopi pa haci
                                                                                                                                e control. Un di nan a hasta
                                                                                                                                bisa cu ‘mi a yama e minister
                                                                                                                                caba’.

                                                                                                                                Sinembargo e autoridad cu ta
                                                                                                                                haci control ta bisa cu comer-
                                                                                                                                ciante mes ta zorg pa e situa-
                                                                                                                                cion,  pasobra  nan  ta  kibra  e
                                                                                                                                reglanan.  Esaki  debido  na  e
                                                                                                                                echo  cu  tur  klapchi  mester
                                                                                                                                t’ey  caba  di  prome  di  de-
                                                                                                                                cember. Y cu presion grandi
                                                                                                                                prome  cu  Pasco,  e  control
                                                                                                                                tecnico no por tuma luga. Un
                                                                                                                                trahado di DTI a bisa cu pa
                                                                                                                                esey  “bo  mester  henter  un
                                                                                                                                team. Esey no lo bay pasa un
                                                                                                                                par di dia prome cu Pasco.”

                                                                                                                                Vocero  di  Brandweer  Ferdi-
                                                                                                                                nand  Ponson  ta  haya  cu  “si
                                                                                                                                klapchi por drenta na tempo
            ORANJESTAD           (Cari-  klapchi  a  drenta  special-  nobo.  Esaki  ta  e  di  3  aña  klapchi cu mester contro-  na  Corsou,  dicon  na  Aruba
            bisch  Netwerk)  –  E  aña  mente laat, cu consecuen-     cu  esaki  ta  pasa,  cu  mal-  la e material pa siguridad.  no?”
            aki e containernan yen di  cia  cu  no  por  test  nan  di  contento di e comision di


               Advertorial

                   Urgent Care Aruba (UCA) awor ta conta cu servicio di Gynaecoloog



                                                                                     istra y cu ta cumpli cu reglamento y
                                                                                     protocol estableci pa departamento
                                                                                     di DVG y aprobacion di Minister di
                                                                                     Turismo, Salubridad Publico y De-
                                                                                     porte, Sr. Dangui Oduber. Pa asina
                                                                                     por sigura y cumpli e cu responsabi-
                                                                                     lidadnan den cuido medico.
                                                                                     Crea un relacion medico cu un doc-
                                                                                     tor ta permiti pa un mucha of e ser
                                                                                     femenino adulto pa ta mas confor-
                                                                                     tabel  na  haci  pregunta  ariba  tema
                                                                                     di  menstruacion,  sexualidad  entre
                                                                                     otro, y ta crea un punto di contacto
                                                                                     directo si en caso sintomanan mes-
                                                                                     ter tuma luga den futuro.
                                                                                     E Departamento di Gynaecologia lo
                                                                                     habri  oficialmente  dia  2  di  Januari
                                                                                     2020, y lo conta cu cita ariba e me-
               ORANJESTAD  –  Despues  di  a  ta specialisa den e salud y enferme-   sun dia of siguiente dia. Desde awe  evaluacion.  Actualmente  UCA  ta
               introduci servicio di Radiologia  dad  di  e  sistema  reproductivo  di  e  ta posibel pa plania un cita sea on-  conta  cu  un  team  multi-discipli-
               y Echografia, Urgent Care Aru-     ser  femenino.  Tratando  diferente  line of simplemente yama na +297  nario incluyendo dokter, specialista
               ba ta pone enfoke ariba e salud  problema  entre  otro;  verloskunde,  597-5549.                        medico, huisarts, y enfermera regis-
               di e ser femenino y ta introduci  embaraso, menstruacion, problema                                      tra cu tin e pashent como prioridad.
               un departamento priva di Gyn-      di  fertilidad,  infeccion  transmiti  Urgent Care Aruba (UCA)
               aecoloog.  Urgent  Care  Aruba  sexualmente, problema hormonal y  UCA,  na  Centro  Medico  Noord,
               un biaha mas ta contribui den e  mas.                                 a wordo estableci na 2014. Cu ob-    Contacto
               area medico na haci un otro ser-   Departamento di Ginecologia, bou  hetibo principal pa ofrece atencion   Pa  mas  informacion,  pregunta,
               vicio mas accesibel na e comu-     di  guia  di  Dr.  Marcela  Realpe,  lo  medico  na  henter  e  comunidad  di   of  prijs  por  comunica  na  tele-
               nidad di Aruba y bishitantenan  ta  disponibel  pa  consulta,  test  di  Aruba,  tambe  na  nos  sector  turis-  fon: +297-5860448 of na email
               di afo.                            screening  di  boca  di  matriz  (Bar-  tico.  E  servicio  cu  UCA  ta  ofrece   info@urgentcare.aw.
                                                  moederhalskanker),   Ultrasonido  ta  pa  pashentnan  cu  ta  sufri  di  un   Bishita  website  www.urgent-
               Cu e departamento nobo di Gine-    Ginecologico y obstretico, PAP test,  condicion  medico  cu  no  ta  husti-  care.aw  of  Facebook:  Urgent
               cologia, Urgent Care Aruba por of-  Echo di e pelvis, implante subdre-  fica un bishita na Departamento di   Care Aruba pa tur informacion
               rece  un  otro  alternativa  di  recurso  mal anticonceptivo, y mas. Dr. Mar-  Emergencia  y  no  kier  warda  te  su   y noticia relevante.
               medico di calidad. Un Gynaecoloog  cela Realpe ta un Gynaecoloog reg-  siguiente dia pa un consulta of un
   26   27   28   29   30   31   32