Page 2 - AHATA

PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 15 DECEMBER 2023
Camara di Comercio ta informa:
Tur AVV’s por wordo converti den un otro entidad

legal te cu 2 di januari 2024

(‘opgericht’) como un AVV. disponibel (‘niet bereikbaar’)
Consecuentemente, na e adres registra na KvK; Disolucion di AVV’s door di
tur AVV’s cu no wordo converti - E entidad legal no a cumpli Corte di Prome Instancia
den un otro entidad legal, no cu e obligacion legal di depone Despues di 2 di januari
mas tarda cu 2 januari 2024, e cuenta anual (‘jaarrekening’) 2024, Corte di Prome Instancia
lo wordo disolvi. Actualmente na KvK pa un periode di por di Aruba lo por disolve e AVV,
KvK ta den preparacion pa lo menos 1 aña;- E entidad pa motibo cu e articulonan di
disolve entidadnan legal, legal no a cumpli cu e constitucion no ta conforme
incluyendo e AVV’s, cu no ta obligacion legal di depone ley, ya cu esakinan mester
cumpli cu nan debernan legal, su registro di accionistanan a wordo adapta pa converti
of cu ta inactivo. Disolucion (‘aandeelhoudersregister’) pa e AVV den un otro entidad
di e AVV’s lo ta un prioridad un periodo di por lo menos 1 legal.
di KvK. aña; Disolucion voluntario di un
- Solamente si ta aplicabel: AVV
Disolucion di AVV’s door di no a cumpli cu e obligacion Si no ta desea di
ORANJESTAD (AAN): KvK legal di registra un continua cu un A.V.V., KvK
Riba 1 di januari 2021 Buki Tur AVV’s mester wordo KvK tin un obligacion representante legal (‘wettelijk ta recomenda pa considera
2 di e Codigo Civil di Aruba converti den un otro entidad legal pa disolve un entidad vertegenwoordiger’) di e disolucion voluntario por medio
a drenta na vigor y esaki a legal pa por sigui opera legal si dos of mas di e compania na KvK pa un di un resolucion di disolucion
trece cambio den e posicion Tur AVV’s por wordo condicionnan aki ta aplicabel periodo di por lo menos 1 (‘ont bi ndi ngsbe sl ui t ’)
legal di e Aruba Vrijgestelde converti den un otro entidad (articulo 25 di Buki 2 di aña. Fabor di tuma nota cu tur di e reunion general di
Vennootschap (AVV). Camara legal te cu 2 di januari 2024. Codigo Civil di Aruba): AVV’s tin e obligacioon di tin accionistanan (‘Algemene
di Comercio y Industria Aruba Despues di e fecha aki, no - No a cumpli cu e contribucion un representante legal registra Vergadering van
(KvK) kier a informa e AVV’s por converti un AVV mas anual (‘jaarlijkse bijdrage’) na na KvK na tur momento. Aandeelhouders/ava’).
riba e consecuencianan di e den un otro entidad legal. Pa KvK pa un periodo di por lo
cambionan aki. converti un AVV den un otro menos 1 aña;
Te cu 2 di januari entidad legal, por acudi na un - No tin director di e compania UNOCA lo bay ta cera
2024, tur AVV’s por sigui notario pa cambia y adapta e registra na KvK pa un periodo
opera. Despues di 2 di januari articulonan di constitucion di por lo menos 1 aña, of tur pa dianan di fiesta
2024, esaki no lo ta posibel di e compania. Alabes, desde e dirigentenan (‘bestuurders’)
mas. Pa es motibo, KvK ta urgi e introducion di Buki 2 di e cu ta registra a fayece of no ta ORANJESTAD (AAN): UNOCA ta informa comunidad
tur AVV’s (activo) pa percura Codigo Civil di Aruba, ningun disponibel na e adres registra
pa converti e compania den un otro compania por wordo na KvK pa un periode di por di Aruba cu nan lo ta cera pa e temporada aki.
otro entidad legal no mas tarda converti (‘omgezet’) mas den lo menos 1 aña; Entrante 18 di december 2023 oficina di UNOCA
cu 2 di januari 2024. un AVV of wordo estableci - E entidad legal no ta (Union di Organizacionnan Cultural Arubano) na Stadi-
onweg na playa y Scol di Arte na San Nicolas ta cera pa
publico y lo ta habri back 8 di januari 2024.
Pa asuntonan urgente, por manda un email na:
unocarubano@gmail.com.
UNOCA ta desea tur hende feliz diannan di fiesta y un
prospero aña 2024.