Page 10 - AB

a21
SERVICIO/ObItuaRIO Diaranson 2 october 2024

Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki,
tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada mi por stens di loke Señor ta hasi”
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Salmo 33
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu dolor na nos curason, nos ta participa
Salmo: 23 fayecimento di nos ser stima:

Sra. Bertranda Philomena Vrolijk
Alfonso Segundo Solognier Cariñosamente yama “Mena, Dudu,
Cariñosamente yama : “Fong” Chichi”
*01-06-1939 - †30-09-2024 *10-10-1943 - †28-09-2024

Acto di entiero lo wordo anuncia Acto di entiero lo wordo anuncia
despues. despues.

Invitacion na tur docente di 3e klas
“Mi mascota ta mi responsabilidad”

Den e material di E pakete a wordo diseña door practico cu ta e parti opcional.
educacion cu a wordo di ‘Stichting Met Dieren
lansa recientemente, tin Meer Mens’ na Hulanda y a Prome Minister Evelyn
un oportunidad unico wordo poni na disponibilidad Wever-Croes ta extende un
pa tur 3e klas di scol di e docentenan na Aruba invitacion na tur docente di 3e
basico na Aruba; un les cu tambe a traves di e les mas klas, mirando cu actualmente
yama “DierenDiploma” ariba menciona. E pakete ta Hulanda tin un campaña
(groep 5 les 13). E les ta trata e responsabilidad di tin caminda nan ta busca e scol
trata un pakete digital pa un mascota y ta consisti di di cual e alumno lo haya e di
alumnonan den groep 5, un parti teoretico cual lo por 800,000 DierenDiploma, y ya
na Aruba 3e klas. wordo amplia cu un parti cu Hulanda a manda puntra
si Aruba tambe lo participa na
e campaña, mester haci uzo
di e oportunidad.

Na caminda pa e dia mundial
di bestia, y cu e lespakket
interactivo, e fundacion
ta pidi atencion pa doño
responsabel di mascota.
Participacion ta facil. E
docente mester indica via
email cu su klas ta participa y
mester haci e lesnan obtenibel
via e website durante e luna
di october. Mas tarda dia 1 di
november lo haya sa si e klas
tin e ganado/ganadora.

“Lo ta hopi great si e di
800,000 DierenDiploma
wordo gana aki na Aruba
mes, y mi kier curasha tur
docente di 3e klas pa haci uzo
di e pakete, y ful e material
di educacion en general”,
Prome Minister a expresa.

Landsrecherche tin adres nobo

Landsrecherche Aruba a muda entrante prome di oktober 2024 pa un adres nobo.

E adres aki ta J.E. Irausquin Boulevard 14. Por favor tene cuenta cu esaki cu corespondencia
y bishitanan.