Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diahuebs 19 Maart 2020

Pronostico di Tempo Retraso te cu 31 maart

Tempo: di casonan di Peticion di
Parcialmente nubia cu un Situacion general di
awasero breve tempo pa proximo 24 Retiro
ora:
Temperatura maximo 31 Aire relativamente seco a
grado Celsius temperatura drenta den region local y
minimo 26 grado Celsius lo stroba formacion di nu- ORANJESTAD - En con- Nos ta pidi disculpa pa cual-
bianan cu por produci awa- exion cu situacion di Co- kier inconveniencia cu esaki
Bahada di solo : 6:50pm sero. Sinembargo, hume- rona-virus (Covid-19) y por trece cune pero ta me-
subida di solo : 6:44am. dad por bira suficiente den prevencion pa cu e situa- didanan necesario pa pre-
oranan di marduga y main- cion, Departamento di vencion y proteccion di nos
Biento: ta trempan pa produci un noordoost cu haltura di 3 Labor y Investigacion personal y tambe di nos cli-
For di direccionnan entre awasero breve localmente. te localmente 6 pia na parti- (DAO) ta informa lo entenan.
oost- noordoost y oost y nan oost te noordwest; siguiente.
modera; forsa 3 te 4 (12 te Condicionnan mariti- Un biaha mas nos ta recorda
30 km/ora, 7 te 16 nudo). mo/ estado di lama: Aviso/ alerta: Tur e casonan di Peticion clientenan cu nos servicio lo
Den dia basta fuerte te posi- Un estado di lama gener- Ta sugeri operadornan di di Retiro (ontslagaanvrage) continua mas hopi posibel via
blemente fuerte den rafaga; almente modera ta wordo boto chikito pa tene cautela entrega na DAO y cu ta den nos linea di telefon 523-7720
forsa 5 te 6 (31 te 50 km/or, spera pa proximo 24 ora. riba partinan oost te noord- proceso lo conoce un retraso of via nos e-mail temporario
17 te 27 nudo). Olanan ta for di direccion west di nos costa. te cu 31 maart 2020. Cualkier dao.arbeidsontslag@gmail.
com
cambio cu por presenta lo in-
directiearbeid@
of
forma esaki debidamente. gmail.com.
Dienst Publieke Scholen cera te cu 31 maart

ORANJESTAD - En conexion cu e recien- En conexion cu medidanan di contingencia Ofi- aw. Oficina di Scolnan Publico ta pidi pa manda
te desaroyonan referente e pandemia CO- cina di Scolnan Publico lo ta cera pa publico en- tur corespondencia via di e e-mail ariba mencio-
VID-19 (Coronavirus), Oficina di Scolnan trante dialuna 16 maart te cu diamars 31 maart na.
Publico (DienstPubliekeScholen) kier a in- 2020. Oficina di Scolnan Publico ta pidi disculpa pa e
forma na publico en general lo siguiente: Durante e periodo aki Oficina di Scolnan Publico inconveniencia y alabes ta pidi comprension pa
lo ta accesibel unicamente via e-mail: info@dps. cu e situacion.

Casonan den Corte di diahuebs y TOM cancela te fin di maart

Corte den Prome Instancia a dicidi cu: Si bo persona a wordo yama como sospechoso of victima pa un of mas di
e tratamentonan ariba menciona, bo persona no mester presenta. E trata-
• Tratamento di casonan penal di Diahuebs19 maart venidero mentonan a wordo anula y bo citacion/invitacion a wordo cancela pa awor.
• T ratamento di casonan di trafico di Diahuebs 19 maart venidero Ministerio publico lo informa bo persona dentro di corte tocante con lo
• T ratamento di casonan penal di Diahuebs 26 maartvenidero sigui cu bo caso.
• T ratamento di casonan di trafico di Diahuebs 26 maart venidero
Ministerio Publico ta informa ademas cu e TOM di 25 di maart venidero
Lo no bay door. tampoco lo no sigui.

E decision aki ta den linea di e maneho di Hof pa bringa e virus di Corona. Si bo persona a wordo yama como sospechoso of victima pa e tom aki, bo
persona no mester presenta. e tom a wordo anula y bo invitacion cancela.
Ministerio Publico ta para tras di e medida aki di Hof y ta informa tur ministerio publico lo informa bo persona dentro di corto tocante con lo
sospechoso y victima via e comunicado di prensa aki cu tur citacion y in- sigui cu planeamento di bo caso.
vitacion pa e tratamientonan ariba menciona ta cancela. Lamentablemente
tabata imposible pa Ministerio Publico informa tur hende personalmente Ministerio Publico ta consciente cu un ke otro por causa molester pa esun-
y na tempo. nan envolvi,pero ta conta riba comprension.

Servicio adapta di Departamento di Labor (DAO)

ORANJESTAD - En conexion cu cional personal via cita despues di a Pa traha werkboek mester haci cita via via telefon.
situacion di Corona-virus (Co- wordo evalua cuidadosamente. telefon entre 8:00 – 12:00.
vid-19), Departamento di Labor Conseho Huridico
y Investigacion (DAO) a imple- Retiro Arbeidslijst Por haci preguntanan huridico sola-
menta e siguiente medidanan di Ta duna servicio via telefon entre 8:00 Mester manda tur arbeidslijst digi- mente via e-mail directiearbeid@
prevencion te cu 31 di maart 2020. - 12:00 y via e-mail dao.arbeidsont- tal riba dao.arbeidsinspectie@gmail. gmail.com.
Pa esaki nos a bin cu e-mail tem- slag@gmail.com. comhuntocue documentonan rel-
porario. evante. Lo manda reaccion riba esaki Un biaha mas nos ta recorda clien-
Mester manda peticion di retiro via den forma digital bek. tenan cu nos servicio lo continua mas
Akibou bo persona lo haya informa- e e-mail aki riba menciona cu tur hopi posibel via nos linea di telefon
cion mas detaya pa cu e diferente pro- documento relevante pa controla si Personeelsregister 523-7720 of via nos e-mail temporar-
ductonan. tur costa na ordo prome cu e proceso Entrega di personeelsregisters ta sigui io directiearbeid@gmail.com of un di
cuminsa; si tur documento ta na ordo segun e procedura normal via ar- e e-mailnan menciona aki riba.
Conflicto lo haya notificacion pa haci pago na beidsmarktaruba@gmail.com.
Ta duna servicio via telefon y via e- banco; unabes cu haci e pago na ban- Nos ta pidi disculpa pa cualkier in-
mail dao.arbeidsgeschillen@gmail. co, mester traha un cita pa entrega di Uitzendvergunning conveniencia cu esaki por trece cune
com. e documentonan. Pa entrega di peticion pa uitzendver- pero ta medidanan necesario pa pre-
gunning por manda e-mail via daouit- vencion y proteccion di nos personal
Lo atende casonan urgente y excep- Werkboek zend@gmail.com of tuma contacto y tambe di nos clientenan.