Page 19 - AHATA

A4 LOCAL
Dialuna 9 Juni 2025
Comerciantenan contento di mira caya grandi yen di bida atrobe cu evento

Ban Bek Caya

Ta spera cu e iniciativa lo continua pa revitalisa e centro di Oranjestad
Diabierna ultimo a tuma
luga den Caya G.F. Beti-
co Croes, Caya Grandi, e
evento “Ban Bek Caya”.
Un iniciativa di parti di
Gabinete AVP-FUTURO
pa revitalisa e centro di ci-
udad. E evento aki ser rici-
bi pa tanto comerciante
como tambe pueblo di
Aruba cu disfruta di un
ambiente unico den caya
grandi.

Bon Dia Aruba tabatin e
oportunidad di combersa cu
varios comerciante den caya
grandi tocante e actividad y
nan sentimento di mira un
caya grandi yen di bida y hen-
de despues di tanto aña.

Un comerciante, ken ta un di
e comerciantenan mas anti-
guo den caya grandi a expresa
su felicidad pa mira tanto
hende den caya grandi. E tin
hopi aña na Aruba bayendo
di generacion pa generacion
y dentro di dos aña ta cumpli
100 aña di existencia. Duran-
te hopi aña nan tabata testigo
con caya grandi poco poco a
cuminsa perde su bida y co-
merciantenan cu ta cera nan
negoshi pa motibo di esaki. e negoshi durante e ultimo a mira un tiki mehoracion,
añanan y a organisa un bingo pero nada significante.
“Nos ta haya hopi e actividad special den e tienda pa gradici
cu e gobierno nobo a trece pa e clientenan pa nan sosten. Pero e reaccion cu e evento
e caya haya bida atrobe. Nos di Ban Bek Caya a ricibi ta-
ta sumamente contento di e Otro comerciante cu tambe bata un alegria pa e comer-
actividad di awe. Nan a bisa tin su tienda den caya grandi ciante. “E reaccion di awe ta
cu e actividad ta bay sigui y pa hopi tempo, desde tempo increibel. Nos ta realmente presa su deseo pa e evento aki tempo cu nan tin den gobi-
nos ta spera ta berdad pasobra cu caya grandi tabatin bida. contento cu e gobierno a continua den fin di siman of erno, con nan a traha pa trece
di berdad e caya tabata hopi E comerciante a splica cu tuma e iniciativa aki pa bin un biaha pa luna pa asina caya enfoke den caya, cu pa hopi
morto. P’esey nos ta hopi pa basta aña, specialmente back den caya grandi y esaki grandi y e comerciantenan aña tabata bandona.
contento cu tur ambiente cu despues di COVID tabatin awe, loke nos a mira tabata cu tin nan negoshi den caya,
tin y nos a haya hopi hende,” un caida drastico. Despues a realmente electrisante y ta specialmente esunnan cu ta “Mi ta aplaudi e gobierno
e comerciante a bisa. tuma tempo pa por a termina asina dushi pa mira asina tan- lucha cu nan negoshi pa hopi nobo pa hinca esaki den otro.
cu e proyecto di tram tambe to hende riba caya principal y aña, por sinti bibo atrobe y Hopi ta papia cu nan kier
E doño di e negoshi aki a pro- tabata un temporada hopi den e localnan,” el a enfatisa. . incentiva e pueblo pa cum- traha pa desaroya caya grandi
becha e oportunidad pa tam- fuerte. Despues cu e tram insa bin back den caya grandi atrobe, pero masha poco ta-
be haci un actividad special pa a keda cla y a cuminsa core, E comerciante aki tambe a ex- y cumpra den e negoshinan bata ser haci. Mi ta spera cu
su clientenan cu a keda fiel na aki, cual el a subraya, ta im- e evento aki por continua,
portante tambe pa nan como y cu no ta solamente cos di
comerciante. un solo biaha. Mi ta spera
gobierno keda traha pa caya
“Ohala e sigui pa e aña tam- grandi haya bida atrobe,” el a
be, bo sa den fin di siman, remarca.
riba un base mensual, pues
ohala. E tabata un exito bas- Igual cu e demas comercian-
tante grandi. Por lo menos tenan, e doño di negoshi aki
nos ta sinti nos bibo. Nos tabata hopi contento di mira
como e doñonan di tienda aki asina tanto hende den caya
nos lo gusta esaki sigur pa ta grandi. Di otro banda el a
por lo menos mensualmente menciona cu talbes berdad
pasobra asina nos ta sinti cu hopi hende no a cumpra hopi
por lo menos bo sa hende lo cos, pero ta e prome evento.
drenta,” el a indica. “No hopi a cumpra akiden,
hendenan a drenta y pasa
Otro comerciante cu Bon wak, pero esey tambe ta algo
Dia Aruba a combersa cune positivo. E ta e prome stap
a splica cu e iniciativa di go- den e bon direccion y di ber-
bierno nobo ta di aplaudi, so- dad nos ta spera esaki conti-
bretodo mirando den e poco nua,” el a agrega.