Page 15 - bon-dia-aruba-20180407
P. 15

A15
                                                                                                          HENDE Diasabra 7 aPriL 2018

                                     Donacion artistico pa Biblioteca Nacional Aruba



            ORANJESTAD   E artista  pintamento, traha diseño nan  man, destiny, hope, freedom,
            polifacetico,  Waldy  Sim-   ariba papel, tiffany cu ta arte  and the phenoma of time and
            son, a duna Biblioteca Na-   di  pintura  ariba  glas,  skirbi,  music’.
            cional un par di obranan di  musica,  poesia  y  artenan  di
            arte cu el a traha. E dona-  mosaico.                     Fuera  di  haci  varios  exhibi-
            cion  por  ser  mira  banda  Den  su  trayectonan  activo  cion no solamente na Aruba,
            di  pinturanan  di  Betico  como  artista,  cu  a  inicia  na  Bonaire, Surinam y Jamaica.
            Cores y Rufo Wever, hun-     Surinam,  el  a  publica  varios  Sr.  Simpson  a  yega  di  haci
            to  un  potret  di  e  artista  poesia y letranan  musical  pa  uno  special  na  Sur  Africa.
            hunto  cu  ex-  gobernador  un  corant  di  Surinam  cu  a  Aki  e  artista  a  cera  conoci  y
            di  Aruba,  Fredis  Refunol.  sali na Hulanda na ana1990.  a  presenta  un  exhibicion  na
            Den  nomber  di  Biblioteca  Siguiendo su pasion como ar-  Nelson  Mandela  (q.e.p.d).
            Nacional  Aruba,  directora  tista, sr. Simson a sigui publi-  Exhibicion  na  Nelson  Man-
            Astrid Britten a ricibi e dona-  ca varios bukinan di poesia y  dela haci, na 2008, ta un arte
            cion.                        musica di entre otro; ‘Paryer  di  ‘tiffany  ariba  glas’  pa  sr.
                                         for the day, Suriname, don’t  Mandela.
            Sr.  Simson  ta  naci  na  Suri-  let them, The song of Mozes,  Cual  arte  di  sr.  Simpson  a
            nam, y ta considera su mes un  Time and You, Works of Art’.  keda inclui tambe den museo  Sur Africa.               lioteca Nacional Aruba, situa
            artista multi disciplinario. Sr.  Bukinan  cu  ta  papia  tambe  cu ta contene obra di artenan  Por  wak  e  obranan  durante  na  George  Madurostraat  13
            Simpson ta basa su arte ariba  over di; ‘faith, patriotism, hu-  over di Nelson Mandela, na  orarionan di apertura di Bib-  na Oranjestad, Aruba.
            Advertorial

                               Master Bartender Training duna pa Bacardi na Aruba


                                                                      cocktails, haci tasting sin laga  cu  Bacardi  ta  carga  cual  ta  Goose,  Bombay  Sapphire,
                                                                      for educa consumidor y em-   inclui: e famoso rum Bacar-  Martini y sin laga afo Dewar’s
                                                                      pleadonan  over  e  marcanan  di, e prestigioso Vodka Grey  whisky.





            ORANJESTAD - Tropical  yista y ta studia nan mes con
            Bottling Company, hunto  pa haci y mix cocktailnan mas
            cu embahador di Bacardi,  trendy. Nan sigur a siña tec-
            Carlos  Maestracci  a  or-   nicanan nobo y por mira cu
            ganisa un Master Bartend-    hende nan a aprecia esaki.
            ing  Training  pa  bartend-
            ernan na Aruba. E dos dia  Ken ta Carlos Maestracci?
            di training aki a tuma luga  10 aña pasa, sr. Maestracci su
            na  Azia  Restaurant  and  carera  a  cuminsa  den  indu-
            Lounge.                      stria, trahando den restaurant
                                         manera un assistent di bar y
            Durante e training aki nan a  manehando  servicio  di  per-
            papia  riba  tur  marca  cu  Ba-  sonal. Despues di algun luna,
            cardi ta carga, nan historia y  el a dicidi cu loke y unda e ta
            proceso di produccion. E in-  gusta mas ta e trabou den bar,
            vitadonan a keda sumamente  y  automaticamente  a  cum-
            contento di por a participa na  insa no solamente traha den
            un  training  di  caliber  asina  bar pero siña tambe di e bar
            halto  duna  door  di  e  emba-  y  completando  riba  su  mes
            hador mes di Bacardi cu tin  curso nan online. Den e pro-
            hopi aña di experiencia den e  ceso ey intercambiando opin-
            ramo aki.                    ion cu diferente hende den e
            Durante di e training sr. Mae-  industria, cu a wak su talento
            stracci a haci diferente sesion  for di e prome dia.
            di  cocktail,  dunando  un  en-  Durante  e  transcurso  aki,
            foke special riba e cocktailnan  Carlos  su  fascinacion  pa  e
            clasico cu nunca lo bay for di  mundo  di  likeur  a  nace,  cu
            moda y cu ta wordo pidi tur  un pasion pa su trabou y con-
            dia door di nos local y en spe-  stantemente siñando mas. El
            cial nos turistanan.         a haya e oportunidad pa traha
            Tur waiter y bartender sigur  man den man cu chef nan in-
            a sali contento y bon informa  ternacionalmente conoci den
            riba e productonan di Bacardi  eventonan di mixed cocktails,
            y con nan por uza esaki den  participando den varios com-
            nan  trabou  diario,  pidiendo  petencia,  na  diferente  pais,
            sigur  un  ripiticion  pa  mas  unda cu sin duda cambia su
            training den futuro.         manera di sirbi hende.
                                         Cu  tempo  su  carera  a  sigui
            Sr. Maestracci a sinti cu nan a  crece,  trahando  cu  diferente
            logra e meta cu tabata tin. El a  marca mundialmente recon-
            expresa cu den trahamento di  oci  den  industria,  unda  cu
            cocktail tin un cambio grandi,  na 2014 a cuminsa traha cu e
            di cual den e pre mix cocktail  famia di Bacardi como emba-
            ta haci uzo di mescla prepara.  hador  regional  di  e  portofo-
            Pero  awendia  bartendernan  lio. Cual e obhetivo principal
            ta mas entusiasma, mas deta-  ta  traha  receta  y  bebida  nan
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20