Page 7 - DIARIO 27 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd
P. 7

DIARANZON 27 OCTOBER 2021                                         DIARIO                                                          PAGINA 7
                                                           Yvonne Lee-Perez:
   Encuesta riba forza laboral ta bay duna un bista


                       di e desaroyo economico di Aruba



                                                          labor  den  futuro  cu  un  cu a wordo uza pa Censo  ta  mas  cortico  y  ta  mas
                                                          frecuencia di 2 pa 4 biaha  2020,  pues  den  forma  dirigi riba cambionan den
                                                          pa aña”.                    digital y telefonicamente,  situacionnan laboral di e
                                                          E  metodologia  cu  lo  segun Lee-Perez, kende a  personanan.
                                                          wordo uza, ta igual na esun  indica  cu  e  encuesta  aki


                                                                             Minister Dangui Oduber satisfecho:
                                                           Dia 20 di November tin e vuelo inaugural di

                                                               Frontier Airlines for di Miami pa Aruba



 ORANJESTAD(AAN):  pa  e  motibo  aki  ta  hopi
 Diamars  atardi  durante  importante  pa  tene  e
 un conferencia di prensa,  encuesta di forza laboral
 Yvonne  Lee-Perez  di  2021,  pa  por  sigui  e
 Directie    Arbeid     en  desaroyonan  cu  a  tuma
 Onderzoek  (DAO)  a  lugar  den  e  mercado
 anuncia  cu  nan  dilanti  laboral    desde     Censo
 di  porta  pa  realiza  un  2020.
 encuesta  riba  e  forza  “Nos        kier     gradici
 laboral na Aruba.           Gobierno  cu  ta  mira  e
 Esaki  ta  di  11  aña  importancia  di  colecta
 consecutivo cu ta haci e  datonan recien y ta duna
 encuesta  aki  pa  haya  sa  e aprobacion pa nos sigui   ORANJESTAD  (AAN)  ñala.El a agrega cu esaki  e  mercado  Mericano,  cu
 con  e  forza  laboral  na  cu esaki”.                   – Minister di Salud Publi- ta  un  ruta  hopi  positivo,  92% di e trafico (turismo)
 Aruba ta desaroyando.       Esaki  ta  den  linea  cu    co, señor Dangui Oduber,  cu ta trece turistanan aflu- cu Aruba  ta  ricibi  ta  bin
 “E ultimo cu a tuma lugar  e  metanan  sostenible        den conferencia di prensa  ente. Semper e mercado di  for di East Coast, Boston,
 den e forma aki tabata na  (S us tainable
 2018  y  na  2019  a  tuma  Development         Goals    a  elabora  riba  e  rutanan  Boston tabata un mercado  New York, Massachusetts
 lugar  un  pilot  Census  (SDG)  )  cu  a  wordo         nobo y el a informa cu dia  hopi  atractivo  pa  Aruba,  y e resto ta bin for di Mid
 haci  pa  Centrale  Bureau  aproba  pa  Nacionnan        20 di November proximo,  y cu e vuelo adicional aki  West y South West.
 van  Statistiek  (CBS),  Uni y cu a wordo adapta         e vuelo inaugural di Fron- nos Isla ta bay haya asien- E  dignatario  a  agrega
 mientras  cu  na  2020  pa  Gobierno  di  Aruba          tier Airlines pa Aruba for  to atrobe, ademas di loke  cu esaki ta e mercado di
 a  tuma  lugar  e  Censo  tambe, segun Lee-Perez.        di Miami, lo wordo inau- Aruba tin caba for di Bos- mas importante pa Aruba.
 2020”.                      El  a  splica  cu  un  parti   gura.                     ton. E mandatario ta haya  Semper Merca tabata y ta
 Na  2021  DAO,  CBS  y  hopi        importante    den    Ministerio  di  Turismo  a  importante  tambe,  pa  e prome mercado, esun cu
 Banco Central ta uni forza  realiza e 17 metanan aki     wordo invita pa participa  menciona  tur  e  servicio- ta produci miho pa nos pais
 un biaha mas pa colecta  ta  pa  tin  datonan  recien    den e vuelo inaugural aki,  nan cu ta wordo reanuda  y cu ta duna e miho resul-
 datonan necesario riba e  pa  por  traha  y  adapta      y  e  ta  aprecia  hopi  e  in- despues  cu  nan  a  wordo  tado, y ta trece turistanan
 forza laboral.              maneho dirigi, factible y    vitacion  aki.  “Intencion  cancela  durante  e  aña  y  afluente  conforme  gobi-
 Nos  a  haci  esaki  den  impactante.                    ta  pa  nos  bay  explora  e  mey aki di pandemia.      erno su maneho y vision;
 pasado  y  esaki  ta  un  Despues  lo  compara  e        mercado di Denver. Fron- El a menciona e servicio- y cu tin un entrada anual
 muestra  cu  nos  mester  resultadonan  cu  otro         tier  Airlines  ta  original  nan di La Guardia, cu ta  superior  na  150  mil  dol-
 sigui  traha  hunto  pa  paisnan den nos region y        di  Denver,  Colorado  y  e  un vuelo directo di Amer- lar.  “Esaki  ta  e  target  cu
 ‘bundel’ nos conocimento  tambe mundialmente.            ta  estableci  eynan.  E  in- ican Airlines, mescos cu e  nos a pone, y nos ta hopi
 hunto  y  tambe  pa  tene  Mirando  e  importancia       tencion  ta  pa  uza  Miami  vuelo di Chicago y Dallas,  contento  y  satisfecho  cu
 e  gastonan  mas  abao  di e datonan, e intencion        como hub pa bula pa Ar- y ademas Minneapolis, cu  e proyeccionnan cu nos a
 posibel,    segun    Lee- ta  pa  midi  e  cifranan      uba. Tambe tin otro vuelo  tambe ta vuelonan directo  ricibi for di Airlift Com-
 Perez.                      di     desempleo      mas    inaugural  for  di  Boston,  di American Airlines.      missie, y mi kier gradici e
 Un di e motibo pa midi e  frecuentemente,        unda    y  esaki  ta  dia  18  di  De- Minister Oduber a indica  comision aki como tambe
 forza  laboral  ta  e  hecho  cu e intencion ta pa haci   cember cu Delta Airlines.  cu  tur  e  servicionan  aki  ATA, AHATA, pa tur e es-
 cu  esaki  ta  cifranan  di  esaki cada cuartal.         Esaki  tambe  ta  un  vuelo  ta  bay  wordo  reanuda  y  fuerzonan cu nan ta haci
 desempleo  y  inactividad  “Esnan  cu  ricibi  e         nobo cu durante e ultimo  lo  haya  vuelonan  adicio- pa  engrandece  nos  tur-
 ta  indicadornan  hopi  invitacion  pa  yena  e          lunanan  aki,  gobierno  a  nal  di  destinacionnan  cu  ismo;  y  nos  por  premira
 importante  cu  ta  duna  cuestionario  di  forza        yega  na  palabracionnan  Aruba no tabata tin e vue- caba cu aña 2022 lo bira
 un  bista  di  e  desaroyo  laboral  2021  lo  wordo     concreto cu e aerolinea pa  lonan aki.                  un hopi bon aña pa loke ta
 economico di Aruba.         puntra pa nan cooperacion    cuminza bula e ruta direc- Minister  Oduber  a  referi  trata nos turismo”, e man-
 Lee-Perez  a  splica  cu  pa loke ta encuestanan di      to aki”, e dignatario a se- tambe na e distribucion di  datario a subraya.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12