Page 18 - MIN VOS

12 AWEMainta Diasabra, 19 Maart 2016

Andin Bikker ta solamente cu e ta haya un salario di su empleado y e por dun’e su retiro.
haci un apelacion karting, pero al menos e ta Personanan den e casonan aki cu net ta
na Gobierno pa haya un entrada. yegando edad original di pensioen, esta su 60
Na Hulanda, e ley cu a ser aña tambe ta keda sin pensioen di AOV.
Casonan aki ta hopi tristo y sr. Bikker ta tene
presenta siman pasa ta similar su curason pa nan, ora nan wordo yuda den
na esaki y nan a acople na e Fundacion Pro Husticia, cu ta e tienda di ley, cu
ta yuda socialmente y por nada na personanan
considera un “life expectancy”. Na Hulanda, cu mester di conseho legal.
nan ta bayendo pa 67 aña pa
Na Aruba e ta bayendo gradualmente y awo tin
flexibilidad di edad di pensioen, y p’esey nan e na 62, pero pronto lo yega na 65.
edad di pension a bin cu un ley di flexibilidad Andin Bikker ta puntra su mes si e personanan
di pensioen. Bikker ta haya cu aki mester bay aplica pa bijstand, pa 450
na Hulanda ora di yega 80 aña florin?
un hende ta na flor di su bida, E ta pensa cu si su amienda lo wordo considera,
y Gobierno no kier a consider’e, aunke a
pasobra no tin bista riba edad yega na un acuerdo cu tur e sindicatonan cu
Gobierno cu den un periodo di seis luna lo
di pensioen, y nos mester bin evalua e ley di pensioen, pero nunca a sosode
of mes nunca nan a wak e resultadonan tocante
NA TWEEDE Kamer, e Senado di Hulanda cu un ley asina. e amienda di Andin Bikker.

a caba di entrega un ley pa flexibilisa edad Tin casonan tristo cu PDR ta atende cu E Parlamentario a subraya cu awo e ta hayando
rason, pasobra na Hulanda mes, cu nan a
di pensioen. Den rueda di prensa di Partido personanan cu sea tin cancer of otro malesa adelanta na aumenta edad di pensioen, a
flexibilisa esaki.
Democracia Real, sr. Andin Bikker a duna e cronico, cu a obliga nan keda cas AO, pero

informacion aki. despues di dos aña a base di e ley di SVB si un

hende ta keda dos aña ta meld rib’e mesun

Sr. Bikker a papia di esaki pasobra tempo cu na malesa, SVb ta bisa e doño di trabao “te aki

Aruba a trata e bahamento di edad di pensioen mi ta yega” y cu nan no ta paga e 80% di e

den Parlamento, PDR a bin cu un mocion pa entrada di e trahado pa mas di dos aña p’e

haci esaki similar na Corsou. mesun malesa ey.

Ayanan un hende por baha na su 60 aña E doño di trabao tampoco por carga e pago di

ATIA organisando pa un maneho di Oradornan
di tres seminario verzuim efectivo: E tema “Maneho di Talento: Con pa retene y
consecutivo 4. Examen desaroya talento den bo compania” lo wordo
titula “People medico den e trata dor di sra. Charlene Nectar, sr. HRM
campo laboral, Advisor, Trainer & Facilitator di Advance
tin sinti of no? 5. Human Resource Services.
Sistema pa evalua “Rekisitonan pa un maneho di verzuim
con empleadonan efectivo” lo wordo trata dor di sra. Angelique
ta funciona. van der Horn, Occupational Health Consultant
na Medwork y sr. Tristan Monzon, General
Management” Obhetivo Manager na Corporate Health Solutions.
E seminario lo “Examen medico den e campo laboral, tin
duna dunadornan sinti of no?” lo wordo trata dor di sr. Anton
Isaak, Health Consultant di Medwork hunto
di trabou y/ cu abogado sra. Diana Carolina Lopez Paz di
Monica Kock & Partners cu lo relata riba e parti
of directiva di legal di e procedimento.
Por ultimo e temaL “Sistema pa evalua con
DIASABRA dia 16 di april awor, ATIA lo e instrumentonan recurso humano empleadonan ta funciona” lo wordo trata dor
di specialistanan di PricewaterhouseCoopers,
tene su seminario “People Management” na necesario pa maneha e personal na un manera sra. Shelby Maduro, sr. Consultant y sra. Anna
Maduro, Human Resources Manager.
Universidad di Aruba cu lo cuminsa for di 9.00 mas eficiente. Lo ta bay tin splicacion encuanto
Inscripcion
di mainta pa 2.30 di atardi. posibilidadnan legal, medico y solucionnan Pa inscripcion of mas informacion por tuma
contacto cu sra. Marilyn Orman na 582-7593 of
E aña aki e seminario ta wordo organisa practico. email na info@atiaruba.org. Sea asina bon di
confirma bo participacion prome cu dia 11 di
conhuntamente cu Medwork, Advance E seminario aki ta unico den sentido cu e april 2016.

Human Resource Services, Corporate temanan lo wordo trata den grupo chikito y

Health Solutions, Monica Kock & Partners y den un

PricewaterhouseCoopers. manera interactivo den e lokalnan di

Mesun cos cu añanan anterior 4 topico di Universidad di Aruba.

suma importancia lo wordo trata: 1. Maneho Tur hende presente lo bay intercambia di idea

di Talento: 2. Con pa retene y desaroya y experiencia hunto cu e orador profesional

talento den bo compania: 3. Rekisitonan concerni.