Page 9 - CMB JAN 17 2022
P. 9

A26    OBITUARIO
                    Dialuna 17 Januari 2022














              “ De  Here is mijn herder, mij ontbreekt niets; Hij   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Dios ta amor... y amor ta Dios,
              doet mij nederliggen in grazige weiden;Hij voert   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
              mij aan rustige wateren; Hij verkwikt mijn ziel.”  E ta hibami na awa trankil,                 di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.                        Salmo 33
              Met veel verdriet in ons hart, maar met        Salmo: 23
              dankbaarheid voor de mooie herinneringen maken                                                 Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento
              wij bekend dat van ons is heengegaan onze zeer   Nos ta anuncia fayecimento:                   inesperadamente di nos ser stima:
              geliefde, vrolijke, zorgzame en geweldige vader,
              grootvader, overgrootvader en oom:














                 Johan James Leonard Havertong
                         beter bekend als “John”
                     * 28 - 09 - 1930 - † 10 - 01 - 2022
                                                                  Elvia Maria Ponson-Wever
              Namens zijn:                                            *24-12 -1935 - †12-01-2022
              Kinderen:
              Yvonne en Andre Atmowirono – Havertong         Na nomber di su:                                       Marilyn Charlotte Croes
              Vivian en Harrish Chin-Sie-Jen – Havertong     Casa:          Charles “Taita” Ponson                 mihor conoci como Juffrouw Charlotte
              Elly en John Hessen – Havertong                                                                           *05-10-1962 – 14-01-2022
              † Hein Havertong                               Yiunan:
                                                             Dino Ponson y Thorey Magnusem
              Kleinkinderen:                                 Jacqueline E. Ponson                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues
              Charlene en Dennis Spee; Randy Atmowirono en   Monique y Michael Giunta
              Alexis Schule; Minoushka Chin-Sie-Jen; Lynnoush
              en, Erwin Baptiste; Thalysia Hessen; Jeandré
              Hessen en Licielle Hoek; Daryl en Marykay Chin-  Nietonan:
              Sie-Jen;  Cheayenne Havertong; Kailyn Havertong;    Magnus y Amanda, Olina, Sofia Ponson
              Geronimo Havertong;  Milagro Havertong en
              Tanisha                                        Rumannan:
                                                             †Albert Wever
              Achterkleinkinderen:                           †Federico Wever y yiunan
              Jayzion; Ziënne; Ayisha en Kyra                †Lidia Wever
                                                             †Anna y Fred Baptist-Wever y yiunan
              Broers en (schoon)zussen:                      †Christina y Guiseppe Bellaca-Wever y yiunan
              Eddy en Peggy; Ronald en Adri; Wally en Maria;   †Adriaan Wever y yiu
              Henk en echtgenote; Gonda Drielinger; Eline    †Henry Wever
              Nielo; Robby Nielo                             †Randolph Wever y yiu                          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Neven en nichten:    Havertong; Mangroelal;    Maria Goretti-Wever y Cornelis Jacob           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              Marques; Kock; Boekhoudt; Krozendijk           Molenaar na Spaña                              E ta hibami na awa trankil,
              Peetkinderen:   Lilly Palk; Swinda Croes; Magriet                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
              Fuentes; Lucia Atmowirono                      Swa:                                           Salmo: 23
                                                             Albert Ponson y Adelaida Ponson-Arends
              Verdere familieleden, vrienden en                                                             Nos ta anuncia fayecimento di:
              kennissen:                                     Ruman di criansa: †Sara Maduro
              Havertong; Atmowirono; Chin-Sie-Jen; Hessen;
              Kamperveen; Altman; Frank; Palk; Hahn; Ellis;   Sobrinonan: Evelin, Zueima, Rhonda, Nico,
              Willemse; Hekkelman; Janssen; Jadnanansing;
              Moore; Street; Kuiperdaal; Tromp; Maduro;      Estefano, Ivan, Christian, T amara, Dwayne,
              Dirksz; Kock; Boekhoudt; Croes; Ras; Donk;     Tanya, Gunther, Natasha, Joanne
              Fuentes; Calle; Franken; Gomez; Harold, Aisca y
              Jayden Bouwer; Sarman; de Miranda; Miguel Nava;   Demas famia y amigonan: Ponson, Wever,
              de medewerkers van S.A.B.A., San Pedro di Verona,   Arends, Henriquez, Maduro
              afdeling Azalea
                                                             Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma
              De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden op   lugar diamars 18 di januari 2022 na Royal
              dinsdag 18 januari 2022 van 14:00 uur tot 16:00 uur   Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta.
              bij Aurora Funeral Home en vanaf 16:00 uur bij de   Cremacion lo tum alugar den seno di famia
              begraafplaats te Santa Cruz.
                                                                                                                     Olivia Gerard-Lugay
              Onze excuses als wij in ons verdriet iemand                                                              *22-12-1951 - †12-01-2022
              vergeten zijn.

              Wij verzoeken geen condoleances na de begrafenis
              aan huis.                                                                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14