Page 14 - DESPA
P. 14
PAGINA 46 DIARIO DIAHUEBS 26 NOVEMBER 2015
Segun reaccion: Magaly Brito di SEPPA:
Tin maestronan cu tambe ta ter Trahadornan di laboratorio awo tin
un of otro alumno sin cu nan cu scoge si nan ta bay over pa un
stichting of ta keda ambtenaar
mes ta conciente di esey
ORANJESTAD (AAN) – termento ta normal y nan ta geter.
Matutino DIARIO a ricibi bay imita kico nan meneer of Termento ta un problema cu
diferente reaccion tocante juffrouw mes ta haci. mester wordo resolvi na nivel
e articulo publica den Sec- Como cu e tema ta tin biaha nacional, y no basta un charla
cion Hubentud den Movecion dificil y tin hende no por haci of dos, mester bin mas artic-
“Con un mayor por haya sa si un diferencia entre ter y tenta, ulo den prensa como tambe
su yiu ta victima di bullying”. lo ta bon pa maestronan haya wordo trata na radio y televi-
Comentarionan ta mustra cu un guia profesional tocante sion, pasobra pa concientiza
lectornan a haya e tema hopi termento of bullying. un pueblo di e problema se-
interesante y nan a pidi nos re- Di otro banda, no por kita afo rio aki no ta logra den un dia,
daccion pa no laga e tema aki cu den famianan tambe sa kizas ni den un aña. Asina leu
sin continuidad, pero pa sigui sosode. Tin mayornan, of ru- opinion publico.
trece dilanti tur biaha cu ta man, welo te hasta wela cu tin
posible. E articulo aki ta hopi biaha ta comete e fout aki, sin
bon pa habri wowo di mayor- cu nan ripara e daño cu nan ta
nan tocante e hecho cu tin bi- haci un criatura, y cu esaki por
aha maestronan mes ta ter un asumi e papel di terdo tambe,
of otro alumno, kizas nan ta pasa afo e frustracion cu e tin
hacie inconcientemente, pero di ta victima di termento den
cu sa sosode sa sosode! su mesun nucleo familiar, of
E consecuencia ta cu como di ta testigo con un ruman of
mucha, e alumno ta asumi cu un di su mayornan ta wordo
ORANJESTAD(AAN): Lab- esaki, e ora ey e por termina
oratorio ta un storia largo. E su relacion di trabao cu pais
trahadornan ta disgusta. Se- Aruba y bay over y traha pa e
gun Magaly Brito, secretario stichting.
general di SEPPA, despues di
un bay bin di actividad, na fi- Si e no ta desea di haci esa-
nal e trahadornan a tuma e de- ki, naturalmente e ora ey e por
cision cu nan ta bay over den keda ambtenaar y lo mester
un stichting cu ta bay bao di por busca un otro posibilidad.
hospital, mientras tanto esaki Esey ta e idea pa por regla den
a worde lanta tambe. un Sociaal Statuut. Tabata tin
algun discusion cu a bolbe
Na e momentonan aki ta cuminsa den e siman aki, pa
den e fase toch final di e pro- por sigui y mira e siman cu ta
ceso, prome cu bay over cu bin sigur, por papia cu ta cla
ta e decision riba un social y duna informacion ma con-
Statuut, unda cu ta regla con creto.
e trahadornan aki lo bay over.
Pa esnan cu ta dicidi di bay Awor aki ta papiando di 40
over den e stichting, tin cu y pico trahador, cu ta den un
wak kico ta sosode, kico ta incertidumbre cu si e contract
bay over cun’e, si of no y pa ta worde larga. E siguridad di
esnan cu ta dicidi cu nan no ta trahadornan aki pa e grupo di
bay haci esaki, si nan ta keda contractant, ta hopi impor-
ambtenaar, con esaki ta bay tante. Nan lo haya un bista
sosode, bao di ki condicion- unda nan lo para despues di e
nan, etc. acuerdo social cu tin.
Den e decision ey ta den e Tin cu bisa cu tabata tin
momentonan aki. Ta spera cu basta problema pa motibo cu
a corto plazo lo por keda cla den pasado tabata tin acuer-
y pa asina ey e trahadornan donan cu lo bay cay bao di
tambe tin claridad y e ora ey un landsbedrijf. Despues a
nan por tuma un decision pa cambia esaki y despues pa un
nan mes, kico nan ta bay haci. stichting. Despues pa pensa
E idea ta pa despues di esaki pa bay riba un NV. Despues
bin a corto plazo un discusion di lunanan largo di discusion,
pa loke ta trata e condicionnan a keda cla cu un Sociaal Stat-
di trabao, pa cual nan lo bay uut. Solamente tin cu regla cu
traha den dje, si nan ta desea AZV, etc.
di bay over den e stichting, pa
motibo cu e prome aña nan lo Esaki a tarda y despues a bin
worde poni na disposicion di tambe e minister cu a cambia
e condicion aki y dentro di un di opinion. A lage finalmente
aña ta sigui regla un ke otro pa e trahadornan dicidi y nan
y e trahador mes por dicidi e a scoge pa un stichting.
momento ey, si e ta mira cu Awor aki no ta facil. Idea ta,
locual cu tin presenta p’e, si manera ta bisa pa regla e cos-
e condicionnan ey e ta di ac- nan y na final e trahadornan
uerdo cu nan y si e ta desea atrobe tin cu dicidi e direccion
di esaki, Brito a comenta.
