Page 15 - MIN VOS 6 jan,2016

4 DINSDAG & AMIGOE
5 JANUARI 2016

Ambitieuze plannen tot het laatst Ingezonden

WILLEMSTAD — Non, vierde afgelopen jaar haar De kwalitatieve
je ne regrette rien. Ik inmiddels zestigjarig be- invulling van een schrikkeljaar
heb spijt van niets. Het staan. En hoewel Sweers al
kon bijna niet anders enkele jaren geen voorzitter ZESTIEN GEDEELD door een concrete en realistische bijstanders zijn vaak zonder
dan dat deze zin uit de meer was en geen deel meer vier is vier en dus is 2016 oplossing ons in wurggreep krans bijgezet in onbekende
bekendste chanson van uitmaakte van het bestuur, een schrikkeljaar. Vier maal houdt. laden. Aan deftige taal ter
Edith Piaf het rouwbe- besteedde ze via een inge- een kwart is één. Dus na vier Het antwoord is overduidelijk definiëring van de crematie
richt siert van Josephine zonden stuk in deze krant jaar krijgen wij een dag erbij maar vereist wel de volwas- van de oplossingen van onze
Sweers. Op nieuwjaars- uitgebreid aandacht aan als kalender inhaalslag. Als senheid om eindelijk samen problemen, heeft het niet ont-
dag overleed de oud-le- deze mijlpaal. Voormalig wij de internationale gebeur- op zoek te gaan naar de kwa- broken. Helaas moeten wij nu
rares Frans op 81-jarige mede-bestuurslid Vivienne tenissen mixen met lokale litatieve invulling van het aan de slag met aangehaalde
leeftijd. Domhoff noemt Sweers een omstandigheden, komen wij schrikkeljaar. Hoe kunnen wij buikriemen en opgerolde mou-
‘oude dame vol met ener- tot de conclusie dat wij een samen zorgen dat bereikte re- wen.
Sweers stond bijna syno- gie’. “Haar hele leven stond extra dag best direct kunnen sultaten een mijlpaal en geen Wij moeten nu om de tafel met
niem voor de Alliance Fran- in het teken van de Alliance gebruiken. eindstation worden? Hoe kun- elkaar en een plan uitstip-
çaise Curaçao (AFC), waar- Française. Maar ze kon Onze autonome geschiedenis nen wij samen de wereld- en pelen. Het mag best verkie-
van ze meer dan 25 jaar maar moeilijk de touwtjes begint op een verkapte wijze eilandbeving doorstaan? zingsjaar zijn maar wij weten
voorzitter was en middels uit handen geven.” in 1954. Als grootste eiland Als wij de buikriem aanhalen allemaal heel goed dat ons
activiteiten en concerten “Energiek en boordevol am- aanvaardt Curaçao niet al- moet deze geste niet bedoeld veelvuldig zwijgen tot instem-
hielp een stempel te druk- bitieuze plannen en activi- leen eigen verantwoordelijk- zijn om verarming in galop ming heeft geleid. “Het komt
ken op de vereniging. Maar teiten stond je nog vol in het heid maar ook een gedeelde te brengen maar om ons in allemaal wel goed”, hebben
ze was sinds jaar en dag leven”, schrijven haar kin- verantwoordelijkheid van staat te stellen met de broek wij te vaak gedacht.
ook lid van de Limburgse deren en kleinkinderen in de kleine eilanden in Neder- aan door te lopen. Onze pro- Schrikkeljaar 2016 geeft ons
Kabriete. Als ‘onze immer de rouwadvertentie. Want lands-Antilliaans verband. De blemen zijn niet uniek in de een extra dag om na bezin-
charmante sikkertaris Fien’ tot vlak voor haar overlij- hoofdkantoren van het Land wereld waar wij als ‘centrum’ ning tot een plan voor kwali-
was zij het die verhalen uit den was Sweers bezig met zijn grotendeels in Willemstad staan aangetekend. Strate- tatieve aanpak te komen. Wij
de oude doos zo ‘beeldig’ een jubileumboek over de ondergebracht en dit houdt gisch, historisch, financieel beslissen of wij eerst afscheid
verwoordde op de website zestigjarige afdeling op Cu- aan de andere kant duidelijk (nog steeds?) en verbindings- nemen van Rei Momo en dan-
van deze oudste carnavals- raçao. Oud-bestuurslid Jan een douceurtje voor de eilan- centrum. Onze officiële cijfers sen met uitgedroogde pinda’s
vereniging van het eiland. Belleghem hoopt dat dit delijke fondsen in. Overigens spreken ook niet de taal van in een mandje. Of onze concur-
Het typeert Sweers. Aan de boek toch nog afgemaakt hoeft het eiland ook niet echt ellende. renten in deze moderne tijd
ene kant een ‘grande dame’ kan worden door mensen gierig te zijn met een schitte- Ons probleem is dat wij het van cities volgens computer-
wier missie het verspreiden van goede wil. “We gaan rende economie. Het kan ver- woord ‘orde’ hebben laten val- ontwerp ook doorhossen, is de
van de Franse taal en cul- verder met de spirit van Jo- keren. len. Orde begint bij de basis. grote vraag. Wij hebben fou-
tuur was. “Vaak wordt er Josephine Sweers, sinds jaar en dag lid van de Limburgse sephine.” Ineens meldt de wereldcrisis Wij gaan uit van een struc- ten gemaakt. Maar als wij in
niet stilgestaan bij de cultu- Kabriete. zich aan. Zo onvoorspelbaar is tuur. De huidige staat wordt deze ongekende wereldcrisis
rele erfenis die de Fransen De begrafenis vindt plaats het ook niet geweest. Maar ja, indien nodig aangepast aan weer afzetten op de bouncer,
hebben achtergelaten, zoals tig jaar bestond. Het Frans leden, altijd een rasechte op donderdag 7 januari te dat laten wij even in het mid- onze gigantische sprongen schenkt het schrikkeljaar ons
de schilderkunst, de filoso- noemde ze wat dat betreft Limburgse gebleven voor Bottelier. Er is gelegenheid den om letterlijk en figuurlijk naar wat wij toekomst hebben een benauwde veste.
fie en de literatuur”, bena- ‘een verrijking van je leven’. wie het carnaval een jaar- tot condoleren van 13.00 tot met sprongen te belanden bij genoemd en nu gedeeltelijk
drukte ze in een interview Aan de andere kant is ze, lijkse uitlaatklep beteken- 15.15 uur bij de begraaf- vandaag. De bouncer trilt nog verleden tijd is. JEANNETTE L. CRATZ
met deze krant alweer tien ondanks haar emigratie de. plaats Bottelier, gevolgd na terwijl de noodzaak voor Rapporten van vakkundige Curaçao
jaar geleden, toen AFC vijf- naar Curaçao decennia ge- Alliance Française Curaçao door een dienst in de kapel.

Dier & Wereld 1950 - 2005 Josephine, Vuurspringende pensionado’s
zo
energiek

#kerstschoonmaakcuracao JOSEPHINE, WILLEMSTAD — Asperi, de vereniging van
EVEN energiek gepensioneerden van de Refineria Isla, organi-
Misschien heb je het op Facebook al voorbij zien ko- als het zonlicht, seerde onlangs een evenement voor haar leden
men, de hashtag #kerstschoonmaakcuracao. Onder of het nou ging bij S.O.V. Asiento, om het einde van het jaar
de dierenorganisaties een goede bekende en niet om de Franse taal van de lin- 2015 te vieren en het nieuwe jaar welkom te he-
omdat we zo van schoonmaken houden. guïst ten. De leden hebben kunnen genieten van een
Helaas doelen we hier op een jaarlijks terugkerend feno- of het schilderen van de ar- programma met dansmuziek en optredens van
meen: zo rond eind november krijgen we het altijd heel druk tiest, onder meer de folklorische groep Solo, en als
op het asiel. En met druk bedoel ik dat de telefoon de hele immer omringd door familie- klap op de vuurpijl het vuurspringen, ingeleid
dag blijft gaan omdat mensen hun honden of katten willen muziek door Dinah Veeris. Tot slot was er een pagara.
afstaan. Want zij zijn aan het opruimen voor kerst en daar
vallen huisdieren blijkbaar ook onder. Josephine, Hallo,
Nu 2016 zijn intrede heeft gedaan, wil ik van deze gelegen- boordevol energie, gezellige
heid gebruikmaken om een wens te doen: ik hoop dat men- sloot je met je eeuwige glim- dikzak
sen beseffen dat huisdieren meer zijn dan – zoals ze het lach
in het Engels zo mooi zeggen – een commodity. Koopwaar, menigeen in je warme hart, OH, SCHEURKALENDER
artikel, product. Kortom, iets wat weinig tot geen emotionele of het nou ging van tweeduizendzestien
waarde heeft, waarbij handel te verrichten valt en vooral om je kinderen, je kleinkinde- wat ben je leuk en mollig
iets wat vervangbaar is. ren, en zeker niet oubollig
Daar zit nu juist het probleem. Voor menig Curaçaoënaar je vrienden of je schoolkinde- elke dag is anders dankzij
vormen huisdieren geen onderdeel van de familie. Ze zijn ren jou
nuttig zolang ze nuttig zijn en zodra de eerste problemen je brengt kleur in ‘t leven
verschijnen, wordt het asiel gebeld. Josephine, en afhankelijk waar je hangt
Ik hoop dat mensen inzien dat een band tussen mens en dier talloze plannen soms ook ‘tegen’geur
zoveel meer kan zijn dan een puur functionele relatie. Ik ben niet met twee handen te om- van wat wij hebben ‘wegge-
ervan overtuigd dat dieren emotioneel gehecht raken aan vatten geven’.
hun ‘baasjes’. Als je je hier voor afsluit, mis je een bijzondere deden jou juist lachen,
vriend in je leven. aldus laat je ons niet met lege de mooiste hangplek is op
Ik hoop dat mensen inzien dat wij juist veel kunnen leren handen achter! een kantoor
van dieren. We zijn het zo gewend om ‘rationeel en logisch met elke dag een spreuk of
denken’ als de aangewezen vorm van correct gedrag te be- Josephine, fraaie metafoor
schouwen, dat we ons intuïtief vermogen compleet zijn ver- de zon is even gaan liggen, die duidt op veiligheid, zoals
geten. Dieren daarentegen baseren een groot deel van hun nog eventjes en de eerste zon- een semafoor,
gedrag op intuïtie. nestraal geen werk met gevaar
Ik hoop dat mensen inzien dat dieren meer nodig hebben van het Nieuwe Jaar geen enkel jaar.
dan alleen maar water en eten. Net als mensen hebben zij zal de wereld weer doen op-
behoefte aan liefde, lichamelijk contact en een veilige om- lichten en, beste scheurkalender,
geving. Terwijl ik dit schrijf ligt één van mijn ‘kantoorkat- als je over 4 kwartalen
ten’ lang en breed voor me, het liefst óp het toetsenbord. Dit Josephine, nog steeds niet hangt te ba-
is haar vaste plek. Met haar buikje blootgesteld mauwt ze we zullen je zeker heel veel len,
zachtjes om aandacht. De voerbak is vol, ze wil vooral veel gaan missen, geef dan dat voldane gevoel
liefde. maar de mooie herinneringen door aan de volgende
zullen er altijd wel wezen! laat de boel de boel
Liz Mavraki en neem jij je verdiende rust
Stichting Dierenbescherming Curaçao HILDA DE WINDT AYOUBI in een superschommelstoel.
Curaçao
E huki leu 01-01-16
Wanhoop Un aña fortuná!
KEN MI ta? Maske ku mi tin bos, emos-
Ki mishi mi aki den? hon, opinion JIJ, MIJN anker, zinkt door FRANS KAPTEIJNS
Den e huki Den kurá nan no ta konta kanker Nederland
Leu for di e kas di e shon Paso mi ta di e huki leu zo diepdonker in het niet.
Nan a konta mi kuentanan Mi ta keda ku mi fe i spe- Laat mij roerloos rondjes va-
bunita ransa si ren,
Pa mi skohe pa drenta den Ku ora mi sera kabes ku mi vast verzeild in mijn verdriet.
e kura bisiñanan Spui mijn tranen,
Aunke mi bohío Nos por pone e shon di e spoor van wanhoop,
Ta leu for di e kas di e shon kurá in die troosteloze zee.
Mi mester ta meskos ku tur Skucha nos suspiro, for di e Hoop op haven, boei noch ba-
eiden huki leu ken,
Paso den e kurá want mijn hart zinkt met jou
Tur tin ku ta igual SHERWIN POURIER mee.
A menos, esei a keda bisá Bonaire
Pero awor mi no sa ken mi ta JACINTA SNOEREN
Curaçao

De Amigoe behoudt zich het recht
voor ingezonden brieven te wei-
geren, te corrigeren of anderzins
redactioneel te bewerken en in te
korten. Brieven, die maximaal 600
woorden mogen bevatten, moeten
zijn voorzien van naam en woon-
plaats. Het adres en telefoonnum-
mer worden niet gepubliceerd,
maar zijn nodig ter verificatie.
Gelieve brieven te sturen naar
redactie@amigoe.com.