Page 58 - MIN VOS 6 jan,2016
P. 58

AWEMainta Diaranson, 06 January 2016                                                                                                                                              29

  O Señor, nos Dios, Grandi ta bo Nomber den Henter        Those we love, don't go away; They walk beside us        "De Heer is mijn Herder, het ontbreekt mij aan niets" Ps
                      Universo. - Salmo 8                  every day; Unseen, unheard, but always there; Still                                     23.1

 Agradecido pa tur loke ela signi ca pa nos durante su                loved, still missed, still very dear.          Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
bida, semper dunando nos amor y cariño. Su bondad ta                                                                ons betekend heeft, maken wij het overlijden bekend

 graba den nos curazon y tur e bunita recuerdonan lo                                                                          van onze lieve moeder, grootmoeder,
keda cu nos pa semper. Cu hopi tristesa pero conforme                                                                      overgrootmoeder, schoonmoeder en tante

    cu boluntad di Señor ta participa fayecimento di:

          Sra. Epifania “Fanny”                                     Anna Leoncita Tromp -                           Lucia Cecilia Fun - Gomes Balanco
              Thijsen-Theysen                                            van der Schoot                                              * 26-02-1924 † 31-12-2015
                                                                                                                      Ook bekend als " Tante Lucy " en " Sra. di HongKong "
                   07-04-1937 – 03-01-2015                 Mihor conocí como “Ju rouw Anna”, “ Annatia”, ''Mami''                Weduwe van Fun You Sing (Asang)
Na nomber di su:                                                            * 6 juli 1952 - 4 januari 2016*
Casa: Bernardito “Benny”Theysen                                                                                     Kinderen:             Tony en Cordilia Fun-Jagershoek
Yiunan: +Mirto y Magaly Theysen-Hernandez                  Na nomber di su:                                                    Leo en Lingli Fun-Xie
                                                           Esposo: †Robert “Betto”Tromp                                        Frank en Elly Fun-Burke
            Roberto y Zoraya Theysen-Henriquez             Yuinan: †Germaine “Sasha”Tromp                                      Glenn Fun
            Hecto y Laurinda Theysen-Marugg                                                                                    Sandra Fun en Rudy Harms
            David y Jerina Theysen-Martinus                            Robert “Robertje”Tromp y Josephine Lacle                John en Judith Fun-Evertsz
Nietonan: Carlos,Gilberto y Jessika Roger, Adriana,        Mayornan: †Joseph “Jos” van der Schoot                              Chris en Louise Fun-Ten Dam
Rafael, Robert Jr, Stephanie y Benny, Robin y Deidre
Bisa nieto- y bisa nietanan na Merca y Hulanda.                        Susana “Chanita” Arends                      Kleinkinderen:        Valérie en Egbert Smit-Fun
Rumannan: + Mario Thijsen y famia                          Rumannan: †Robert “Robbie” van der Schoot                           † Giselle Fun
            + Sili Thijsen y famia                                                                                             Ludwig Fun
            + Evaristo Thijsen y famia                                 Myriam y Ale Vrolijk                                    Carmen en Kees van Baaren-Fun
            Ninita Kock-Thijsen y famia                                Marciella “Chella” van der Schoot                       Manuela Fun en Jasper van Heusden
            Rosa Henriquez Thijsen y famia                 Mescos cu ruman: Karen Leenheer                                     Nicole en Ton van Diepen-Fun
            + Juan Pablo Thijsen y esposa                  Sobrino (a)nan: Joseph y Liliana Winklaar y famia                   Yulan Fun
            Rosimbo Thijsen y famia                                    Maroushka y Ko Fung Ho y famia                          Frank en Judith-Fun-van der Wal
            Placida de Cuba-Thijsen y famia                            Alexandra Vrolijk y Melbert de Freitas                  Bryan en Shayn Fun-de Cuba
            Cleana van der Linden-Thijsen y famia                      Marjanne Vrolijk y Rodney Bernadina                     Jeannine Fun en Edmira Christiaans
Esnan cu semper a duna atencion special: Alsira, Erna y                Solange Kuiperi y Albert Pop y famia                    Francis en Eliana Fun-Argüello
Mieke.                                                                 Adriaan “Papito” Lacle y famia                          Ashley Hernandez en Chantal Resida
Swa- y Cuñanan, Sobrino- y Sobrinanan, Prima- y                        Pricilla Lacle y famia                                  Jordan Hernandez
Primonan, Ihanan, Amigo y Amiganan, Bisiñanan y                        Zion Lacle                                              Kevin Hernandez
demas Conocirnan:                                          Tantanan: Gaby van der Schoot y famia na Hulanda                    Jason en Edith Fun-Hasham
Ta haci un invitacion pa e ceremonia di despedida cual                 †Ria van der Schoot y famia na Hulanda                  Jeremy en Parvity Fun-Aboagye
lo tuma lugar riba diabierna 8 di januari 2016 na Aurora               Jeanne de Bont - van der Schoot y famia na              Jennifer Fun en Giano Leeuwe
Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo                    Hulanda                                                 Dennis Fun
sigui cu cremacion di nos defunto stima den seno                       Bea van Beckhoven - van der Schoot y famia              Niels Fun
familiar.                                                              na Hulanda                                              Siënna Fun
Lo tin oportunidad pa condoleer riba diahuebs 7 di         Swa y cunanan: †Elio y Isabel Tromp y famia
januari 2016, di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral              †Frany Tromp y famia                         Achterkleinkinderen: Jethro, Sara, Thyrza, Ruben, Nadeche,
Home.                                                                  Jesus Tromp y famia                          Jacy, Ethan, Ava, Lynn, Mees, Luc, Nathan, Ashlayn, Ronald,
Nos ta lamenta cu despues di ceremonia di despedida                    †Nacho y Emilia Tromp y famia                Franchesca, Elise, Lawrence, James, Jayden, Eva
nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.                       †Rubin Tromp y Jeanette Zoedsma y famia
GRADICIMENTO Y INVITACION                                              Pano Tromp y famia                           Neven en nichten: Gerry Wong en familie
Na nomber di su esposo, yiunan y demas famia kier a                    Tina y Rupert Lacle y famia                               George Wong en familie (V.S.)
gradici pa tur e atencion y sosten ricibi durante bida,                Maria y Bert Luyben y famia                               Alfons Wong en familie
fayecimento y despedida di nos difunto stima:                          Juan “Capan” y Ella Tromp                                 Ronald Lie Kien Tsoen en familie (Sur.)
Epifania “Fanny”Thijsen-Theysen                            Iha: Damian Croes                                                     Maaike Lie Kien Tsoen en familie
U danki special na Lupe, Maria, Sisi, Aralis, Geraldine y  Demas amistades: Grupo 60 plus, Campanito, Vivian,                    Helen Lie Kien Tsoen
Dr. Tromp cu a juda cuida e difunto.                       Jeanine, Aneska, Elena, Coleta y Feijete.                             Ingrid Karg-Balanco en familie (Ned.)
Danki na tur esnan cu a bishita, jama, manda mensahe       Demas famia: Tromp, Lacle, Arends, Van der Schoot,                    Jane Eigenhuis-Balanco en familie (Ned.)
y demostra apoyo den e momentonan di cil aki. Cu e         Vrolijk, Winklaar, Ho, Kuiperi, Pop, Croes, de Freitas,               Frank Balanco en familie (Ned.)
cariño cu nos a ricibi ilumina e caminda pa e defunto      Bernadina, de Bont, van Beckhoven, Merryweather, Ras,
den eternidad.                                             Mansur, Dirksz, Boekhoudt y Thiel.                       Families: Fun, Balanco, Jagershoek, Xie, Burke, Harms, Evertsz,
Alavez ta invita pa un Santo Sacri cio di Misa diasabra 9  Ex-colleganan: Simar, Skoa, La Salle, DPS, Ceque         Ten Dam, Wong, Chung, Tjin A Tam
di januari y dialuna 11 di januari 2016 na Misa Sagrado    College, Basketbal bond y tur demas scolnan cu Anna a
Curazon na Savaneta pa 7’or di anochi. Nos lo aprecia      forma parti un tempo di nan.                             Vrienden: Jeane Lo-Fo-Wong (Ned.), Diet en John Booi, Carla
presencia di un y tur.                                     Ex-alumnonan: Di tur e diferente scolnan y alumnonan     en Jules Robles (Ned.), Irma Kock, Jane en Simon van
                                                           di bijlesnan cu e la duna.                               Varsseveld, Carmen Statia, Carola           Luidens, Balbina
                                                           Ta invita tur pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma  Lacle, Germania Martinez, Jean Porino, Milly van Eer.
                                                           lugar diasabra 9 di janiuari 2016 pa 9’or di mainta na
                                                           misa Pro Catedral San Fransisco de Asis na Playa y       Staf en personeel van FAVI, Funari, Kibrahacha, Kawara,
                                                           despues pa Santana Catolico di Playa. Nos ta lamenta     Koningin Wilhelmina Fonds.
                                                           cu despues di entiero no lo por ricibi bishita di        Staf en personeel van Cas di Cuido San Nicolas
                                                           condelencia na cas.                                      Verzorgster Francisca Arrindell
                                                           Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home diabierna      Onze verontschuldigingen indien wij iemand in ons verdriet
                                                           8 janiuari 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.           vergeten zijn.
                                                           Lo tin un box disponibel na Aurora y na Misa unda por
                                                           hasi un donacion na Fundacion Ju rouw Anna Tromp,        Gelegenheid tot condoleren is op dinsdag 5 januari 2016 van
                                                           cual ta wordu funda den su memoria pa yuda               7.00-9.00 pm te Aurora Funeral Home te Cumana 76.
                                                           hobennan den ensenaza.                                   De begrafenis is op woensdag 6 januari 2016 in de R.K. kerk
                                                           Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun  Maria Inmaculata Concepcion te Santa Cruz waarna de
                                                           familiar y amistades.                                    teraardebestelling plaatsvindt op het kerkhof te Santa Cruz.
                                                                                                                    Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren van 2.00-4.00
                                                                                                                    uur.
                                                                                                                    Gelieve na de begrafenis geen rouwbeklag aan huis
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63