Page 13 - AHATA

a7
local Diasabra 28 augustus 2021
Minister Dangui Oduber

Cuenta anual aña 2020 di Aruba Ports Authority a keda presenta

Diaranson Minister di APA ta genera. Tambe debi
Turismo, Salubriad Publi- na e pandemia cruseronan a
co y Deporte Sr. Dangui dicidi di cancela tur nan iten-
Oduber a reuni cu e Ge- erarionan den aña 2020, ta
rencia, CEO, manager fi- te luna di juni di aña 2021 a
nanciero conhuntamente ricibi e prome barco crusero
cu e hunta di supervision bek pues esaki tabata tin con-
di Aruba Ports Authority secuencia financiero severo
na Cocolishi. Den e re- pa APA.
union aki e cuenta anual
di aña 2020 di APA a keda Apesar di tur cos APA ta keda
presenta na e mandatario. hopi positivo pa aña 2021 y
sigur aña 2022 caminda lo
Minister Oduber a señala den bay tin proyectonan cu lo bay
un comunicado di prensa, cu crea hopi cuponan di trabou
mescos cu otro companianan asina minister Oduber a trece
estatal aña 2020 no tabata un dilanti. E proyectonan aki lo
aña facil pa APA. E pandemia bay yuda na stimula e eco-
a afecta entradanan di APA nomia, trece placa den caha
grandemente den aña 2020 di Gobierno. Tin proyecto
pero apesar di tur cos APA a manera “Gateway 2030” na
sa di maneha su gastonan re- Airport y APA tin diferente
sponsabel y na e mihor forma proyecto na e waf di Bar-
posibel. E mandatario a mus- cadera caminda nan lo kier
tra riba e hecho cu desde 13 deversifica e nan entradanan.
di maart di aña 2020 APA no Tambe APA tin deseonan pa
a ricibi ningun barco crusero discuti e planesnan pa e waf cu aña 2020 a trece cune APA tene e gastonan abou. Min- hunta di supervision di APA.
na nos waf y e barco crusero- di San Nicolas. a realisa un Perdida di 1.4 mi- ister Oduber a keda masha Minister Oduber tin pleno
nan aki ta forma parti instru- yon florin, esaki ta danki na e satisfecho cu e presentacion confiansa cu APA ta bay con-
mental di e entradanan cu No obstante cu tur e retonan proactividad di APA pa man- cu e la ricibi di e gerencia y e oce mihor añanan den futuro.

Conferencia Virtual di CATA 2021:

Converti e vacacion di e bishitante pa uno terapeutico

E siman aki a tuma luga e e experiencia digital di esnan CATA 2021, ta e Conferencia vitrina entre e socionan unda sora di Colombia Radio Car-
di 31 edicion di e Confer- cu ta bishita nos website pa Anual di Turismo pa Aruba por a nota un total di 433 ci- acol, a enfoca riba e impor-
encia Anual di Turismo inspira y namora cu nos isla, pa e mercado latinoamerica- tanan programa. tancia di nos bishitantenan y
(CATA) via online. capturando mas bishitante pa no y un di e conferencianan nan bienestar. El a splica con
nos destinacion. turistico mas importante den E invitadonan a comparti nan Aruba cu su clima casi per-
Durante e conferencia anual E socionan di A.T.A. ta fun- e region di Caribe. E men- experiencianan cu temanan fecto y su solo briyante hunto
virtual di CATA, a wordo in- damental pa negocia den e sahe principal pa e aña aki ta- hopi varia entre otro di tur- cu e alegria di nos hendenan
troduci diferente orador, cada industria di turismo y debi y bata “Una mirada al turismo ismo sostenibel, bienestar, local por converti e vaca-
uno cu su propio presenta- danki na esaki, e posiciona- del futuro”. E aña aki tabatin innovacion y con pa supera e cion pa uno di terapia unda e
cion. mento di Aruba ta fuerte den un total di 1038 participante, crisis actual. bishitantenan por obtene un
e mercado di Latinoamerica. entre otro di paisnan manera miho estado di salud mental
Despues di e apertura, Sanju Den e ultimo añanan e socio- Argentina – Brasil – Chile – E prome orador tabata Nico- como tambe fisicamente.
Luidens-Daryanani – CMO nan tabata hopi involucra den Colombia - Ecuador – Para- lás Marin, un activista y foto-
di Aruba Tourism Authority a e diferente strategia digital cu guay – Peru – Uruguay – grafo di NatGeo cu su charla Despues Alvaro Sepúlveda,
comparti cu A.T.A. ta trahan- a wordo planta den e merca- Venezuela y Aruba. E prome “Turismo sostenible: Desde CEO di Media Trends, a pre-
do incansabel riba e e plannan do aki pa medio di diferente dia a ricibi mas cu 700 bishita la tierra hasta el fondo del senta su tema di mercadeo
di mercadeo pa 2022. Asina ta campaña y promocionnan. durante e conferencia prin- océano”, unda el a pone en- online y con livestreaming lo
pone hopi enfasis pa mehora cipal. E di dos dia tabatin e fasis riba e ecoturismo y nan bira e futuro di e-commerce.
forma pa respeta e comuni- Awendia e consumidornan
dad local y nan cultura y pro- mas y mas ta confia nan pro-
move negoshi local pa medio pio comunidad na unda nan
di ‘good practices’ (practican- lo pasa mas tempo online pa
an honesto). consumi contenido nobo riba
e mercado.
Sigui pa Claudia Téllez, di-
rectora comercial pa e region Na final Alan Estrada conoci
di Latinaomerica di e website pa su video blog ”Alan por
Kayak, a papia di “Cómo so- el mundo”, a duna su vision
brevivir a una pandemia”. Es- riba e futuro di e creacion di
aki tabata relaciona cu e inno- contenido pa e industria di
vacion cu a desaroya durante turismo y pa asina atrae cada
e pandemia pero tambe du- bes mas bishitante poniendo
rante temponan di reto y cu enfoke cu e trabao aki no
for di esey e importancia di mester enfoca solamente riba
e creatividad por resalta pero e cantidad di haya mas hopi
tambe e manera pa adapta du- likes pero al contrario pa yega
rante temponan dificil. na un post cu lo inicia un
Santiago Rojas, un doctor y combersacion amplio.
experto den salud como tam-
be e ta locutor di e programa Sigur un conferencia cu am-
radial “Sanamente” na e emi- plio topico pa combersa!