Page 19 - bon-dia-aruba-20211208

A19
Diaranson 8 December 2021

Tienda di ley:

Tin Reparatietoeslag riba bo payslip?

Tur empleado priva cu ta elasting riba e salario di e em- e tin derecho pa entraga un
ricibi un salario menos di pleado. E structura aki ta per- keho na e departamento di
2500,- == pa luna tin dere- cura cu e suma cu empleado impuesto. E ta recomenda-

cho riba reparatietoeslag. ta ricibi na reparatietoeslag ta bel pa acerca e doño di tra-
Reparatietoeslag ta un wordo financia pa Gobierno bao cu e peticion pa cumpli
suma cu pa ley un em- di Aruba. cu pago di e reparatietoeslag.
pleado den sector priva ta E empleado tin e derecho pa
ricibi riba nan salario, pa E empleado pa ley lo mester reclama cu forsa retroactivo e
asina compensa pa perdi- ricibi riba su salario na repa- suma cu e no a ricibi na repa-
da di poder di compra. ratietoeslag di Afl. 100,== ratietoeslag. Na momento e
pa esnan cu salario mínimo doño di trabao no reacciona
E fenomeno aki a wordo in- te na Afl. 50,== pa esnan cu of cumpli cu e pago di repara-
troduci pa Gabinete Mike un salario di Afl. 2500,== pa tietoeslag, nos ta conseha pa
Eman I na aña 2011. Tur luna. Es decir Afl. 1200,== utilisa e derecho pa entraga
empleado priva por mira e pa anja pa esnan cu salario un keho formal ancra den ar-
suma cu nan ta ricibi na repa- mínimo y Afl. 600,== pa ticulo 5 di landsverordening

ratietoeslag riba nan payslip. anja pa esnan cu un salario reparatietoeslag.
Tur empleadonan pa ley tin di Afl. 2500,==. Si tin por
e derecho pa ricibi nan pay- ehempel dos persona cu sala- Tienda di ley ta conseho nos
slip for di nan doño di trabao, rio mínimo den un hogar nan empleadonan priva cu ta
asina nan por mira e compo- ta haya Afl. 2400,== pa anja. gana menos di 2500,- pa luna
nentenan di nan entrada. Entre salario mínimo y Afl. pa revisa nan payslip den e
2500,== e reparatietoeslag luna nan anterrior, pa asina
E doño di trabao tin e tarea ta worde calcula pro-rata. identifica si nan a ricibi nan
conforme articulo 4 di e repartietoeslag. Si esey no ta
landsverordening reparati- Reparatietoeslag ta un dere- e caso tienda di ley lo asisiti
etoeslag pa asina paga e repa- cho di cada empleado priva nos empleadonan priva den
ratietoeslag na e empleado. cu ta gana menos cu 2500,- formula y redacta carta pa
E proceso ta lo siguiente, e florin pa luna. Articulo 5 di doñonan di trabou of depar-
doño di trabao ta paga e repa- landsverordening reparati- tamento di impuesto si acaso
ratietoeslag na e empleado y etoeslag, ta indica cu na mo- lo mester entrega un keho
e doño di trabou na su turno mento un empleado identi- formal. Tienda di Ley ta habri
ta deduci e suma aki for di e fica cu e no a ricibi reparati- tur Diasabra di 3or pa 5or na Juristanan gradua y studian- comunidad sin costo.
suma cu e la retene na loonb- etoeslag of a ricibi di menos, Cas di Partido AVP na Playa. tenan avanza lo atende nos

Hendrik Tevreden (MEP):
Problema na Dump mester solucion urgente

Atrobe nos por a mira cu Riba tur cos, ta momentonan
dump parkietenbos ta pa nos yuda otro y sostene
na candela. Riba tur me- otro. Ta importante pa Serli-
dionan social por a mira mar haya e apoyo pa sigui bay
potretnan di huma y un dilanti hunto cu su trahador-
candela bastante grandi nan pa asina den futuro e no
cu a domina e cielonan. ta un molester mas pa Parki-
Pa esnan cu ta biba den etenbos y vecindario. Aruba
vecindario esaki ta hopi mester un solucion duradero
fastioso y un dolor di pa e dump pa evita candelan-
cabes pa cada biaha tin cu an asina den futuro y logra un
presencia esaki. Pa Aruba dump sostenibel y duradero,
mes e ta un ripiticion di specialmente pa e habitan-
un storia cu ta parce di no tenan den vecindario. Nos ta
kier caba. Pero nos ta keda spera cu e minister encarga, e
insisti pa pronto nos mira staff den maneho, y raad van
un cambio pa Parkieten- su intencion ta pa ‘ introduci tambe di henter e asunto di cionalmente. Nos ta prefera toezicht hunto haya un solu-
bos y vecindario si. un solucion integral pa cu surseance van betaling cu pa sali di e punto di bista cu cion pa e problema na dump
Aruba su desperdicio (separa, Serlimar ta aden. no ta intencional, como cu mas liher cu ta posibel.
Nos a premira cu cambio di procesa, reduci). Tambe den no ta agradabel pa molestia e
minister y cartera lo bay mira futuro wak si ta factibel pa Intencional o no vecindario aun mas cu huma Mas cu tur cos, no ta mo-
un solucion pa Parkietenbos, traha energia di cierto tipo di intencional innecesariamente. Pero cu si mentonan pa nos bay for di
pero e situacion ta uno bas- sushi nan cu ta wordo acu- No ta dificil pa comprende acaso ta intencional, ta keda otro. Mas cu nunca Aruba tin
tante complica. Den nos ulti- mula’. con e candela nan aki ta na e staff pa saca afo dicon di uni den tur aspecto y riba
mo reunion ariba Parkieten- cuminsa. Sea ta candela cu esaki ta wordo haci, y na e se- tur ramo, pa nos por sali di
bos, y e futuro di Serlimar, E intencion aki di parti di no a wordo bon controla y guridad presente pa evita cu e crisis mas grandi cu nos a
minister nobo di e cartera aki gobierno lo por trece posi- paga, o tin e posibilidad cu esaki ta sigui sosode. conoce como pais, Tevreden
sr. Ursell Arends a splica cu bel solucion, dependiendo nan ta wordo cende inten- a remarca.