Page 14 - AHATA Aug 5 2021

A10 hende
Diahuebs 5 augustus 2021

Eagle Aruba Resort ta full y trahadonan no ta haya salario completo

Trahadonan di Eagle Aru- ule fiho tampoco. Tur cos ta
ba Resort a bay den ac- bruha, ya cu nan no sa ki dia
cion diabierna den oranan nan ta traha sino te na ultimo
di mainta pa expresa nan momento. Nan no tin dere-
malcontento. E situacion cho riba diadomingo liber y
na pia di trabou a bira in- ta algun dia pa siman nan ta
tolerabel. traha siendo cu hotel ta yen.
Antes e situacion tabata nor-
E trahadonan a expresa cu mal, trahando di 8’or pa 3.30.
nan ta traha ocho ora pero e Awo nan tin dos siman trah-
salario no ta yega na uno di ando 8 ora completo, pero e
ocho ora. E trabou ta hopi salario no ta cuadra pasobra e
pasobra e hotel ta yen. Nan ta ta rond di 70% y otronan ta
asina druk cu nan no ta haya haya 80% florin. Esaki mien-
chens di come. tras cu e hotel ta completa-
Na momento cu a bay papia mente yen te cu fin di e luna
cu gerencia, a bisa nan cu ta aki.
hotel mes ta paga nan salario. No tin un consensus bou di e
Esaki ta algo cu nan ta haya empleadonan pa cual no por
straño pa motibo cu tur luna a afilia nan mes na un sindi-
ta pone nan firma e formu- cato. Hopi trahado tin miedo
lario di subsidio di salario. y door cu nan a wordo in-
Nan no ta poni riba sched- timida.

Mester inverti mas den calidad di cuido pa yega na e modelo Hulandes

ta valido e sistema di “aan- na e sistema Hulandes.
Den un entrevista amplio cu bod regulering”, cu ta nifica
Dijkhoff, el a splica cu na e cu Gobierno ta scoge cuanto Aki na Aruba e presupuesto
momentonan aki Aruba tan dokter di cas tin y kendenan e cu e dunadonan di cuido ta
a inicio pa regula di un for- ta contrata pa brinda e servi- haya ta hopi limita y no ta
ma mas structura su sistema cio. Na Hulanda e pashent cu duna nan espacio pa sigui
di cuido di salud. E bon ta no ta contento por cambia di mehora calidad. Cada du-
cu Aruba a scoge pa scoge e dokter y hasta d seguro, cual nado di cuido mester haya
sistema (modelo) Hulandes, ta un sistema completamente chens pa sigui upgrade.
cu ta trece hopi beneficio, nobo cu Hulanda a bini cu
manera e experticio cu tin ne. Na Hulanda tur ley ta draai
disponibel na madre patria. rond di e pashent, mientras
E unico problema cu e ta mira E ariba menciona ta musta cu cu si esaki un pashent haci
cu a copy paste e leynan di den practica e leynan no ta esey, ta bisa cu e ta “mondig”.
Hulanda, mientras cu Aruba similar mas y e ehecucion ta Hasta na Hulanda tin un
tin leynan di AZV cu ta data pega hopi, pasobra na Aruba asociacion cu ta representa e
di 1993 y cual a wordo basa tin e tendencia politica cu ta pashentnan. E ta duna hopi
Jayburtt Dijkhoff a traha regulering: het recht op tambe riba leynan Hulandes pasa un ley y tur cos ta cam- peso pa trece mehoracion
un tesis cu a hiba como kwaliteit van de gezond- pero cualnan no ta existi mas. bia. Mester bini inverti mas den e proceso di cuido, com-
titulo: De Kwaliteits- heidszorg in Aruba. Na Aruba por ehempel ainda den calidad di cuido pa yega bina cu e parti prevencion.

Escritora Rosabelle Illes invita pa Festival

Internacional di Poesia na Medellin

Na comienso di e luna di augustus, a inicia e 31 ciudad di Medellin. Pa motibo di e circunstancian-
edicion di e Festival Internacional di Poesia na an causa door di e pandemia, mescos cu e edicion
Medellin, Colombia. Desde 1991, cu e revista Pro- di aña pasa, e
moteo a funda e festival, e evento a conoce festival e aña aki tambe lo ta completamente virtual.
participacion di poetanan di 175 nacion, compar-
tiendo poemanan na 90 idioma. E aña aki, e tema di Pa su participacion, Rosabelle a compila algun po-
e festival ta memoria y futuro. ema cu a keda traduci y publica na Spaño manera
No Cay, Hende, Amor a Bisa, Palabra Bunita y Mi
Den luna di maart ultimo, e poeta Arubiano Rosa- no Conoce mi mes Paso mi no Conoce tur Hen-
belle Illes a ricibi invitacion pa participa na e festival de. Tambe, recientemente e linguista Ramon Todd
y cu hopi honor el a acepta. Rosabelle ta autor di 3 Dandaré a traduci Lizemarie na Spaño — un waltz
buki di poesia y storianan cortico (Beyond original di e compositor Arubiano Chris Kross
Insanity, Spiel di mi Alma y Title), como tambe co- acompaña pa palabranan di Rosabelle Illes. E waltz
autora di un buki multilingual pa mucha titula aki tambe lo keda presenta na e festival.
Hearty (Curasonchi).
Riba diaranson, 11 di augustus, pa 2’or di atardi na
Den pasado, Rosabelle a presenta su trabou na dife- Medellin (3’or di atardi na Aruba), por presencia extremo Ora masbango susura Cuando los mas-
rente eventonan literario Rosabelle su poemanan atrabes di e canal di You- bangos susurran orea ta paga tino se agudizan los
internacional manera Taiwan, New York y Hulan- Tube Revista Prometeo. oídos anto shoco tin cu bira su cara y las lechuzas,
da. Na Colombia, Rosabelle a sa di presenta na e ariscas, pa wak na banda voltean a mirar a su lado
Feria Internacional del Libro de Bogotá y e Carna- Lizemarie,Un dia lo bo compronde mi orguyo Al- Asina el a bin encontra su identidad Así encontró
val Internacional de las Artes na Barranquilla. gún día entenderás mi orgullo su identidad ta zoya den scochi di su cultura mecié-
anto lo mi no mester disculpa y no tendré que dis- ndose en el regazo de su cultura parib’i cas al atar-
Esaki ta prome bes cu e escritora ta presenta na e culpar mi nacionalismo extremo mi nacionalismo decer . Masbango: pez típico de las aguas de Aruba