Page 12 - Bon Dia Aruba

A12

bista politicoDiamars 2 Februari 2016

Minister Oduber:

Turismo a sigui crece a pesar di aumento di impuesto cu no
tin efecto pa local

Diabierna mainta a toca bishitantenan. Segun Minis- un aumento di 37porciento. mentario den e stoel di oposi- cu e liñanan crucero ta com-
turno na Minister di Tur- ter Oduber cu e aumento den Pa locual ta trata Tourist Re- cion e gobierno na mando e pronde e motibo cu a tuma e
ismo, Transporte , Sector impuesto a percura pa mas ceipt tambe a aumenta di 2.1 tempo ey a faya cu e linea paso aki mirando e inversi-
Primario y Cultura, Sr. turista y no a costa Aruba ni biyon na 2009 pa 2.8 miyon crucero Carnaval Cruises. onnan grandi cu a tuma luga
Otmar Oduber pa con- un cen. Sr. Oduber: “Kisas cu awor. Den un delegacion cu mi riba entre otro nos infrastruc-
testa preguntanan dirigi e preocupacion di fraccion di Un aumento di 700 miyon coleganan cual awe ta forma tura pa mehoracion di Pro-
na su persona durante e oposicion cu ta yama e situa- cu turista ta laga den econo- parti di Gabinete Mike Eman ducto Aruba, haciendo esaki
reunion den Parlamento cion “tourist taxation” ta paso mia di Aruba. Esakinan no ta II como minister, nos a bay mas atractivo ainda pa nos
riba presupuesto 2016. nan ta defende nos bishitan- cifranan di Otmar Oduber, reuni cu ehecutivonan di e bishitantenan.
Riba e topico di turismo a tenan. For di e cartera di nos nan ta cifranan di entidadnan linea crucero aki y a ricibi e Sr. Oduber :”E politica di
resalta un biaha mas e exito local ni un Florin ta wordo oficial.” E ta sigui menciona confirmacion cu asina e go- 30 aña bieu no ta sirbi mas.
di converti oficina di turismo perhudica.” cifranan manera di RevPar cu bierno cambia nan lo bin bek Como parlamentario bo tin
den un entidad priva. Cu pri- Minister di Turismo ta re- a bay 127 Dollar pa 183 Dol- Aruba. Awe nos ta conta cu 49 e tarea pa educa pueblo de-
vatisacion di ATA a logra cu tira e hecho cu instancianan lar den 5 aña. call durante henter aña. No bidamente y no mal informa
durante 2015 a duna Aruba manera Banco Central, CBS Pa locual ta grado di ocu- manera e tabata den e Gober- nan, manipulando cu cifra.
22 miyon Florin y a logra un y e propio rapport di ATA ta pacion na 2009 e tabata un nacion anterior unda apenas Atrobe e fraccion aki ta actua
18 miyon den nan reserva, ofrece cifranan pa demostra averahe di 72 % y awor e ta tabata tin 7 barco entre e lu- inadecua. Mescos cu na 2010
en bes di costa Gobierno di cu su maneho a duna un bon 78%. Den prijs di camber nanan di mei pa october. ora nan a vota contra priva-
Aruba placa manera tabata e resultado. Aruba a conoce na na 2009 e tabata 176 Dollar Na 2009 Aruba tabatin 606 tisacion di ATA, un ley im-
caso ora e departamento aki 2009, 812 mil bishitante y unda awor e ta te na 240 Dol- mil bishitante cu barco cru- portante cu awe a demostra
tabata resorta bou di e organo awor e la aumenta te na 1.115 lar. Un aumento di 55 Dollar cero pero e aña aki Aruba ta un resultado hopi faborabel
gubernamental. miyon bishitante. E manda- cu sin duda ta na beneficio di spera 678 mil bishitante di e pa nos turismo unda ATA cu
Asina mes e mandatario a tario ta bisa: “Den 6 aña di economia di nos pais. barconan crucero. Tur esaki un reserva di 18 miyon florin
ricibi e critica di e fraccion tempo Aruba a conoce un au- “Na momento cu ainda mi asina mes cu nos a aumenta e a duna Gobierno 22 miyon
di oposicion cu e ta introduci mento di casi 300 mil bishi- tabata den e posicion di Parla- impuesto pa cada bishitante. “ Florin cu tur su emplead-
demasiado impuesto riba nos tante. Cu e “taxation” manera E mandatario ta sigui splica onan cu ta hopi miho para cu
nan ta yam’e, Aruba a conoce antes.” q

Chris Dammers (AVP)

“5 proyecto grandi na bienestar di
Pueblo di Aruba”

Siman pasa a cuminsa den tambe nos waf di crucero. Si- corridor proyecto financia
Parlamento di Aruba e man pasa nos tabatin 5 bapor a base di un ‘private public
tratamento di e ministe- crucero ariba un dia cu ariba partnership’ na un balor di
rionan di Sra. Presidente di 10.000 bishitante cu ta laga 135 miyon. Semper inversion
nos tin cu tuma na cuenta alrededor di na un averahe den infrastructura ta trece de-
sigur cu e gobierno aki US$ 125 pa cabes atras den saroyo pa e barionan na unda
Gabinete Mike Eman I y II nos economia. Cu muda- esaki ta tumando luga. Cu e
a logra 5 di e proyectonan mento di e waf di container proyecto aki lo trece un miho
di cual pa 23 aña diferente pa Barcadera cu ta den su fase infrastructura cu e parti pa-
gobiernonan a papia a final cu tur su facilidadnan bou y pariba di brug di Aruba
purba haci un start pero tur 2 proyecto por haya nan y un miho diversificacion di
no por a yega e final di chens di expande. nos economia. E proyecto aki
logra esakinan: • Introduccion di Pen- tambe ta den pleno construc-
• Drs Horacio E. Odu- sioen general. Masha poco ta- cion;
ber Hospital proyecto finan- bata esunnan cu ora nan baha • Ringweg 3 “Watty
cia pa SOGA na un balor total cu pensioen si nan tabata por Vos Boulevard” proyecto fi-
di 253 miyon. Ya pa basta aña banda di e pensioen di biehes nancia a base di un ‘private
caba ta papia cu mester reno- tabatin un otro pensioen di public partnership’ na un ba-
ba nos hospital y cu esaki ta trabou mes cu nan por a bay lor di 180 miyon. E proyecto
birando mucho chikito y cu cu pensioen trankil. Nos ta- aki hunto cu e proyectonan
mester mehora e servicionan batin un situacion na cas di di mudamento di nos waf di
cu nos hospital mester brinda nos ancianonan caminda ma- container y e Green corridor
cu e ekiponan necesario. Esa- chi tabata cuida machi. Taba- ta completa e infrastructura
ki awor ta un realidad bou di tin hende di 72 aña cu tabata completo di nos pais.
e gobierno actual, un proyec- traha ainda, cu no por a bay Cu e proyectonan aki Gabi-
to pa pueblo den pleno ehe- cu pensioen paso nan no ta- netenan Mike Eman I y II cu
cucion cu nos por pasa wak; bata tin un fondo di pensioen, aprobacion di e Parlamento
• Waf di container manera cu e ambtenaarnan sosteni cu miembronan may-
proyecto financia pa APA tin. A bini cu un pension pa oria di AVP y cumpli cu vi-
na un balor total di 48 mi- esunnan cu ta cuida nos hen- sionnan cu tabata existi ya pa
yon. Waf di container banda denan grandi. Gabinete Mike basta aña.
di nos bapornan crucero ta- Eman I a percura pa pago di e Otro ehempel nan di un bon
bata stroba su mes expande y retraso akinan; trabou y gobernacion trans-
• Vierbaansweg green parente pa pueblo.q