Page 9 - AB
P. 9

obituario                  Dialuna 8 aPRil 2024
                                                                                                                           a21

                                                                                                             11 persona herida


                                                                                                         den accident di bus cu

                                                                                                       fraternidad di University

                                                                                                           of South Carolina na
             Laga tur loke ta spera mi ta bunita        The Lord is my shepherd;
             Laga  tur  locual  cu  mi  encontra  na  caminda  ta   I shall not want.
             bunita                                     He maketh me to lie                                         Mississippi
             Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  down in green pastures:
             Laga esakinan termina den tur buniteza.    he leadeth me beside the
             Cado Wever                                 still waters.
                                                        He restoreth my soul: he
             Cu  inmenso  dolor  na  nos  curason,  pero   leadeth me in the paths
             conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia   of righteousness for his
             fayecimento di nos mama, wela, bisawela y tanta   name’s sake.
             stima:                                     Yea, though I walk through the valley of the
                                                        shadow of death, I will fear no evil: for thou
                                                        art with me; thy rod and thy staff they comfort
                                                        me.
                                                        Psalm 23 Verse 1-4

                                                        With deep sympathy and great sadness, we
                                                        announce the passing away of:
                                                              Telma Louise Maxwell
                       Imelda Maduro                            *14-06-1944  -  †02-04-2024
                     Mihor conoci como “Meme”
                     *12-11-1932 - † 03-04 -2024        Left to mourn are her:
                                                        Children: †Harrison Maxwell
             Na nomber di su:                           Selma Maxwell
             Tata: †Marcelo Maduro                      Margareth Maxwell
             Mama: †Simeona Maduro-Gomez                Like a daughter: Marva Marshall & children
             Yiunan: Orlando y Astrid Orman-Kock
             Anne-Marie Orman                           Grandchildren: Roxana Maxwell
             †Edwin Orman                               Nairobys Maxwell
             Anneke y Eric Semeleer-Orman               Rico van Rooij
             Evelyn Orman                               Naygel Muringen
             Ivan Orman y Shareen Tromp                 Naixiénne Maxwell
             †Su rumannan den Feliz memoria             Great-grandchildren: Darwin Peña
                                                        Rylee Boonen
             Tata y mama di su nieto(a)nan:             Ryker Bonnen
             David v/der Dijs, Bernard Bardouille, Christina
             Gonzalez, Satya Heinze                     Brothers & Sisters: Lilian Busby
             Nietonan:                                  Suzanna
             Orlanda Orman y Christopher Blijden        Richard Maxwell
             Roxanne y Igor Kock-Croes                  John
             Kary-Ann Semeleer y Deion Werleman         †Ruby
             Hennely Orman                              †Carlos
             Nietonan:                                  †Violette
             Brian y Haley Semeleer-Davidson            †Beatrice
             Rai v/der Dijs y Claudia Dos Santos        †Ethell
             Brandel Bardouille y Zena Semeleer         †Bernard
             Randel y Mark Orman                        †Austin                                    (AP)  -  11  persona  a  keda  lice  Chief  Toby  Schwarts  a
             Bisanietanan: Iyona, Izalea Kock                                                      herida  ora  cu  un  bus  cu  bisa cu e bus a hala for di e
             Elyza, Alyze Semeleer                      Nieces & nephews: Joyce, Irma, Tootsie,
             Alyxa v/der Dijs                           Ernesto, Hector, Alberto, Kayla, Monique,   studiante di University of  choke riba dos wiel prome cu
             Bisanieto: Cain v/der Dijs                 Howard, Marchenne, Nayzoti, Sherman,       South Carolina a haya un  el a cay back riba su 4 wiel.
                                                        Marilyn, Judy, Amy, Jacky, Annie, Irene, Adelso,   flat  taira  y  dal  contra  un  Schwartz a conta Sun Herald
             Tanta y omonan, primo y primanan, sobrino y   Branca                                  barera di concreto na Mis-   of biloxi cu Wilson a “usa tur
             sobrinanan                                                                            sissippi.                    forsa cu e tabatin pa wanta e
                                                        Family: Maxwell, Muringen, Van Rooij,                                   stuur  suficientemente  largo
             Ihanan: Elaine Toppenberg                  Spencer, Busby, Hodge, Martina, Marshall,   Mississippi  su  trupanan  di  pa e por subi back caretera.”
             Brinchie Chirino                           Van Putten, Chance, Esser, Newton, Charles,   estado  a  bisa  cu  e  chauffeur
                                                        Arends, Wever, York, Every, Hughes         y un studiante tabata critica-  E  windshield  a  kibra  y  Wil-
             Su amiganan: Claudia Heinze                                                           mente herida y a ser hiba via  son a sali bula for di e bus ora
             Regina Kock, Filomena Dubero               Helper: Carmen Rosa                        helicopter na hospital despu-  cu esaki a cay back riba vloer.
             Demas  famia:  Maduro,  Orman,  Gomez,     Friends: Olivia, Aida, Juan, Cathy, Meredith,   es  di  e  accident  diabierna,  Un  studiante,  Paul  Clune,
             Semeleer,  v/der  Dijs,  Croes,  Bardouille,   Nurys, Gloria, Gina, Aldrick, Editha, Jacky,   mientras  9  otro  studiante  a  eora  a  core  bin  dilanti  pa
             Werleman,  Tromp,  Pietersz,  Sambo,  Kelly,   Nilda, Milva, Rigo, Nita, Urica, Luzmila, Jessy,   ser  hiba  via  ambulance.  E  gara  e  stuur.  Clune  a  purba
             Quandus, Marchena, Martha, Gonzalez, Kock,   Donna, Rina, Honey, Uchin                56 pasahero tabata miembro  mantene control te ora cu e
             Cornelie, Zievinger, Davidson, Heinze.                                                di e universidad su fraterni-  bus a stop casi mita mia leu.
                                                        Our apologies if we forgot to mention any   dad Sigma Phi Epsilon y nan  “Si e bus lo a bolter, nos lo
             Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual   family member in our time of grief.  bishitantenan,  kendenan  ta-  a tabatin morto,’ Schwartz a
             lo  tuma  lugar  na  Misa  San  Francisco  na  Playa                                  bata biahando direccion New  comenta. “Ta e chauffeur y e
             diahuebs  11  di  April  2024  di  9’or  pa  11’or  di   Opportunity for condolences will be held on   Orleans pa un evento.  studiante a salba e bida di e
             mainta.  Despues  lo  sali  pa  Santana  Centraal   Saturday 06 of April 2024 at Aurora Funeral                    muchanan aki. E chauffeur ta
             Sabana Basora.                             Home from 7 pm to 9 pm.                    Trupanan a bisa cu e chauf-  un heroe increibel.”
                                                        The funeral will take place on Monday 08 of
             Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a   April 2024 at Saint Theresa Church from 2 pm   feur,  Tiña  Wilson  di  Roe-
             lubida un of otro famia.                   to 4 pm and from there to the burial ground at   buck, South Carolina, tabata  E studiantenan cu no ta heri-
             Despues di entiero nos no por ricibi bishita di   Sabana Basora.                      biahando direccion St. Louis  da a ser hiba via bus di scol na
             condolencia na cas.                        We apologize that after the funeral service we   ora  cu  un  taira  a  splota  y  e  otro localidad y despues a ser
                                                        cannot accept condolences at home.         bus a dal contra un barera di  hiba New Orleans. E caretera
                                                                                                   concreet.  Bay  St.  Louis  Po-  a keda blokia pa varios ora.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14