Page 13 - DIARIO 18 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 18 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Prome Minister presente na e Conferencia Pastoral 2021
E conferencia ta pa duna oportunidad pa reflexiona

riba e retonan di pastoral

ORANJESTAD (AAN): presa di ta contento di mira endo den e direccion corecto.

Diamars 16 di November a asina hopi pastoor Filipino “Ainda nos no a yega, pero
tuma luga Conferencia Pas- den e conferencia. Nan ta nos lo yega ey e aña aki”,
toral 2021 na La Cabana Re- asina leu di cas y esaki ta un Prome Minister a expresa.
sort. Un conferencia pa cel- manera di sinti nan mes na Prome Minister a ex- Momentonan cu el a recuri na gradici tur presente pa e hon-
ebra e 500 aña di aniversario cas. Na Aruba tin un cantidad presa cu e ta mas preocupa oracion cu a yuda hopi. “San- or di a haya e oportunidad pa
di Cristianismo na Filipinas. importante di pastoor Catoli- cu e estado mental di nos dra Croes, mi man drechi y ta presente na e Conferencia
Pastor Toti Fuentebella di co Filipino cu Aruba sigur ta ciudadanonan. Economica- cu un fe y devoto grandi, cu Pastoral 2021. Na Pastoor
Parokia di Paradera a expresa aprecia. mente nos por bay bek na e na momentonan dificil unda Toti Fuentebella di Parokia di
cu e conferencia ta pa duna Prome Minister a nivel cu nos tawata prome cu mester a haci anuncionan di- Paradera y Pastoor Juancho
oportunidad tambe pa reflex- referi na loke Covid a siña e pandemia. Pero nos mester ficil, a sa di comparti su fe y di Noord. Na final tur pastoor
iona riba e retonan di pasto- nos. Covid a haci un impacto enfoca mas riba e paz mental rosario y asina hunto forta- presente a duna Prome Min-
ral cu pastoornan Filipino tin grandi riba nos pilar eco- di nos hendenan. “Ainda mi lece nos fe”. ister un bendicion special y a
cu ta trahando na diferente nomico Turismo, siendo cu no sa si e periodo di Covid a Minister Presidente a gradici’e pa su presencia.
parokia na Merca. Aruba ya no ta conta cu un fortalece nos fe, of a debilita
Prome Minister Ev- otro pilar economico manera nos mas. Esaki sigur, pa boso
elyn Wever-Croes na e oca- den pasado por a conta cu e como pastoornan, mester
cion a inicia su palabranan di refineria, e impacto pa Aruba considera esaki como un reto.
encurashamento bisando cu tawata grandi ora cu a tuma Sigur ta cu atendencia na ig-
den su trabou como Prome e decision pa cera nos fron- lesianan no ta mescos manera
Minister pa di dos biaha, e ta teranan. Mientras cu Covid tabata prome cu pandemia,
realisa cu no tin coincidencia tabata un periodo dificil pa cu riba su mes a stroba hende
pero tur cos ta prepara pa nos nos, el a siña nos pa pusha pa pa reuni y no necesariamente
for di ariba aunke no semper bay dilanti pa pone nos riba e a perde fe. “Loke cu a yuda
nos ta mira e señalnan, pero caminda di recuperacion. ami y hopi hende rond di mi, Diahuebs18 di november 2021, Di trintitres siman
nan tey. “Na Aruba, por mira ta nos fe, di sa cu nos ta bay den tempo ordinario Ciclo B
“Ora cu Pastoor Toti progreso atrobe. Aunke no ta ok. Aruba lo recupera cu Dedicacion di Basilicanan di San Pedro y San Pablo
a acerca mi pa e Conferencia 100% manera nos tawata ta, progreso y desaroyo y e ora na Roma
aki, nos a purba haci esaki via pero tampoco nos kier bay nos por bisa ‘This too shall
telefoon pero esaki no tawata bek na unda nos tabata ta. pass y this too has passed’”. Calendario Liturgico 2021
posibel. Y ora Pastoor Toti Nos a siña hopi y tin hopi Prome Minister a Lectura: 1 Macabeonan 2, 15-29;
a splica mi di kico e confer- cos cu nos mester cambia. Pa comparti su experiencia na Salmo:98;
encia ta trata, facilmente, cuminsa, nos a siña hopi riba cuminsamento di e pandemia, Evangelio: Lucas19,41-44;
aunke na casi ultimo ora, nos e aspecto economico pero na unda cu tur dia pa 7or di
a pusha e evento aki den mi mas importante, nos a siña anochi el a duna informacion
agenda, algo cu no ta pasa hopi di e union den famia”. tocante desaroyo di Covid. “…pasobrabo no a reconoce e tempo cu Dios a
mucho. E ta un gran honor pa Si tur cos bay bon, Tin dia, el a menciona, e ta bishitabo”.Lc 19,44
mi pa ta aki. Mi ta pensa cu Aruba lo cera aña cu 73% di cana bay dilanti camara sin sa
ora mi mira asina hopi pastor recuperacion di nos nos turis- kico pa bisa pensando con pa Rumannan, Dios na diferente manera tamanifes-
ta reuni, solamente cos bon mo. E aña aki nos tin 13% di haya e forsa pa asina mustra taSu mes na cada un di nos.E pregunta cu cada un
so por sali for di dje”. crecemento economico. Pues fuerte dilanti e pantaya y pur- di nos mester hacita: mi tareconoce emomentocu
Prome Minister a ex- nos por bisa cu nos ta bay- ba mantene tur hende trankil. Dios tamanifestaSu mes na mi?Si nos por reconoce
Minister di Finansa ta informa: Dios Su presencia cada momento den bida, nos
mester por tasigurcuDios Su bistatafiha riba nos.
Raportahe financiero URK3 pa Sea alegre, esakiHesus a priminti nos: “Mi tacu
boso tur dia, te na fin di mundo.”Pahopirumanesaki
tercer cuartal 2021 a keda publica tadificilpacompronde, pasobranos no ta reconocien-
doDios Su presencia den nos bida. E palabra im-

di reconoce Su presencia den nos bida den etempo
ORANJESTAD (AAN): e recorte di salario di sector portante akita e verbo reconoce. Kicotastroba nos
Goberna ta algo serio, pesey publico, Minister di Finansa actual? Tin diferente obstaculo y pa cada ruman e
den tur transparencia cada ta referi na ‘bijlage 2’ di e por ta diferente. Nos por bisa algun:orguyo, miedo,
kwartaal Minister di Finansa rapport aki bou di ‘versober- ignorancia, falta di fe, falta di amor, tentacion, etc. y
ta publica un ‘uitvoering- ingsmaatregelen.’ asta tin ora nos tapensacu Dios a bandona nos of cu
srapportage’ (URK) den cual Eynan por wak pa cada E no tascucha nos. Rumannan, nos tempo no taDios
ta duna un bista amplio di kwartaal kico e aporte tabata Su tempo y nos boluntad no taDios Su boluntad.
tur informacion financiero di y esaki ta e ‘verslag’ cu ta
Pais Aruba. E raportahe aki worde pidi di Gobierno con- Sacusemper Dios tin algo mihopa nos den nos bida.
ta bay Parlamento y ta worde forme ley. Tur kwartaal Min- Habri e porta di bocurasonp’E.
publica riba www.gobierno. ister di Finansa Xiomara Ma-
aw. Pa tur esnan cu ta busca duro ta manda e URK tambe Oracion:Señor nos Dios, nos ta confia den Bo Divi-
mas informacion riba entrada, pa CAft pa asina nan tambe na Providencia. Laga nos keda reconoce Bo presen-
gasto, debe, esfuerso pa baha duna nan opinion riba e rapor- cia den nos bida. Amen
gasto di personal etc etc., tahe. Despues cu ricibi esaki,
por recuri na e URK3 aki pa Parlamento tambe ta haye pa Grupo Centro Pastoral
haya esaki. Pa locual ta trata por tin un bista completo di Aruba su finansa publico.