Page 15 - AHATA

a5
local/colofon Dialuna 2 September 2024
Prome siman di september ta siman di Siñamento Digital

Editor Siman di Siñamento Digi- E Cuadro di competencian-
Caribbean Speed Printers N.V. tal ta e evento anual di an di IA asocia aki tin como
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 UNESCO riba siñamento meta pa guia y sostene mae-
Caribbean Mercantile Bank N.V. digital y e transforma- stronan pa bira diseñadornan
Acc. #23951903 cion di enseñansa e cual lo y usuarionan di IA responsa-
RBC Royal Bank Acc. #13307728 tuma luga e siman aki for bel pa hende den enseñansa y

Operations Manager di 2 te cu 5 di september facilita siñamento, pa sostene
studiantenan den e adkisi-
na UNESCO di Paris.
Mariette Engelhart Lansa na 2023, construyendo cion di competencia di inteli-
gencia artificial como parti di
Redaccion riba e Siman di Siñamento educacion di ciudadanonan
noticia@bondia.com Mobil di UNESCO durante digital.
e ultimo decada, e evento an-
Pilar Flores (hefe di redaccion) ual ta reuni e comunidad di Un rol exploratorio riba edu-
Angenette Figuereo (closer editor) lidernan di educacion digital, cacion na e crusada di e tran-
Leo Maduro trahadonan di politica, inves- sicion digital y sostenibel,
Andreina Morillo tigadonan y practicantenan di unda e rol aki ta explora e
interconexion diverso entre
varios organisacion, incluy-
Raisa Montilla endo instancianan di Na- transicion digital y sostenibel
Oriana Geerman cionnan Uni, gobiernonan, den enseñansa, for di e uso
Ehecutivo di Benta NGO y e sector priva pa guia di siñamento digital pa pro-
sulaika.croes@cspnv.com tecnologia pa enseñansa. move conscientisacion y ac-
cion ambiental bou di docen-
E siman aki, ta presenta un tenan, te na un miho com-
Sulaika Croes oportunidad unico pa partici- prondemento di e impacto
pa den discusionnan dinami- adverso di digitalisacion di
Aviso y Arte co y cu ta pone pensa, riba enseñansa riba e ambiente y
dialogo y intercambio di ide- strategianan pa mitiga esaki.
Sandra Loefstop anan innovativo pa fomenta
co-creacion significante y E participantenan den esaki
Lisa Tromp esfuersonan colaboracion pa ta ministernan y esnan cu ta
Departamento Digital avansa den transformacion crea politica di gobiernonan;
digital di enseñansa y “re- hefenan y representantenan
Juan Luis Pinto imagina nos futuro hunto.” di instancianan di Nacionnan
Uni of organisacionnan in-
Administracion E sociedad humano ta en- ternacional y otro partnernan
accounting@bondia.com frenta e reto dobel di tran- metanan sostenibel y etico. digital pa yuda garantisa cu di desaroyo, companianan
sicion digital y ecologico. transicion digital tambe ta priva y organisacionnan di
Martha Arteta de Ariza Aunke tecnologia ta priminti Siman di Siñamento Digital transicion sostenibel. sociedad civil; hubentud gru-
ponan; investigadonan y pro-
di UNESCO 2024 tin como
progreso, e ta introduci pre-
Distribucion guntanan etico tambe, spe- meta pa explora e lasonan Politica di educacion, in- fesionalnan di educacion.
entre e dos transicion aki pa vestigacion y practica tambe
cialmente cu inteligencia ar-
Jenny Kelly tificial y ta acelera e impacto promove e uso responsabel di mester dirigi proactivamente Actualmente, ta calcula cu di
Coleccion di digitalisacion riba cambio tecnologia digital den ense- e diseño y uso di inteligencia 7 biyon hende cu ta habita e
di clima. E aumento rapido di ñansa.
artificial confiabel pa combati planeta aki, 6 biyon tin acceso
Evelinda de Cuba - Tromp AI generativo ta surpasando mal informacion riba cambio na un telefon inteligente,
Pre Press adaptacionnan articulatorio, Kico educacion por haci pa di clima y pa educa e publico tablet y laptop. Aparatonan
electronico asina ta aumenta
e modelo di extraccion di e trece e dos transicion aki riba e resultadonan di siña-
Luis Fernando Arenas (Hefe) economia digital y e-waste ta hunto y haci nan mas con- mento enfoca riba cambio di oportunidadnan y acceso na
Pablo Libre mina desaroyo sostenibel. fiabel y reforsa otro? Fuera clima manera ta enfatisa den e sector educativo, special-
di adopta pasivamente tec- e trabou di e Greening Edu- mente den areanan cu recur-
Press Sistemanan di educacion nologianan digital pa sostene cation Partnership. sonan educativo tradicional
Roland Schenker (Hefe) mester fomenta mentalidad- metanan di educacion, ta limita.
nan enfoca riba hende y com-
sistemanan di educacion cu Dirigi e acercamento riba
Omar Ramirez petencianan digital pa alinea mester asumi e responsabi- hende pa e diseño y uso di E sector educacional ta un
Martin Boekhoudt e transicion aki, garantisan- lidadnan pa fomenta enfoca tecnologia digital pa enseñan- di e areanan cu ta beneficia
Francis Dirksz do cu tecnologia ta sostene riba hende y competencianan sa ta netamente e vision cu ta mas tanto di siñamento mo-
Colaboracion bin dilanti den e Siman di Si- bil, adaptando na e era nobo
ñamento Digital cu UNES- di informacion pa medio di
Assiociated Press CO a lansa na 2023 bou di e imagen, video y otro recur-
Ret Karibense lema di “Dirigi Tecnologia pa sonan den klasnan y espacio
educativo.
Enseñansa.”
Data Key
Cuadro di Competencia di Mobile Learning (M-Learn-
Afiliacion AI di UNESCO pa Studi- ing) of siñamento mobil ta
Sociedad Interamerica antenan di Scol: E Cuadro un tipo di siñamento a traves
di Prensa (SIP) di competencianan di IA aki di uso di aparatonan mobil
D IR E C C IO N ta diseña pa guia e prepara- (smartphone, tablet, PC, en-
Adres: Weststraat #22 cion di studiantenan di scol tre otro) cu efectividad wire-
Tel: 582-7800 pa ta usuarionan responsabel less, caracterisa pa flexibili-
Email: noticia@bondia.com di IA y co-creadornan capaz dad y accesibilidad na infor-
aviso@bondia.com pa lidera den e definicion y macion.
info@bondia.com
Website: www.bondia.com diseño di e siguiente gen-
Facebook: @bondianoticia eracionnan di inteligencia UNESCO a prepara e docu-
Instagram:bondiaaruba artificial enfoca riba hende y mento “Liñanan di guia pa
BON DIA ARUBA ta un corant ‘climate-friendly’. politica di siñamento mobil”,
redacta y imprimi na Aruba y ta cu e meta pa adapta e espacio
obenibel di dialuna te cu diasabra. Cuadro di Competencia di educativo na siñamento mo-
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. NESCO AI pa Maestronan: bil.