Page 3 - Elmar 18 April'15
P. 3
B10 lesa
Diasabra 18 APRIL 2015
Departamento di huur y asuntonan
di consumido ta informa:
Kico mag y no mag ora di huur
propiedad!
Na Aruba hopi hende ta Con ley ta regla awa di cas mester duna e huurdo sin firma e contract nobo cu un abuso contra consumido
huur un cas of aparta- cu coriente den prijs di suficiente plaso pa reacciona. tur consecuencia di esaki of yama of pasa personalmente
mento, pero no ta com- Hopi doño di cas pa protec- e por pidi huurcommissie pa na Departamento di huur
pronde of sa cu exactitud huur? cion propio ta pone un clau- evalua si e prijs nobo ta con- y asuntonan di consumido
kico mag y no mag. Pa e Huurcommissie no ta trata sula den e contract di huur cu forme ley di huurcommissie. na Wayaca 33, telefon: 582-
motibo aki Departamen- asunto di awa ni di coriente, asina cu e huurdo no paga ta Na e articulo aki bo no por 9914, bishita nos website:
to di huur y asuntonan di pero e departamento por kita e awa y coriente. Sin em- adkiri derecho, pero pa mas www.dhc.aw, “like” nos of
consumido ta trece algun intermedia den caso cu e bargo finalmente ta keda na informacion riba leynan cu conta un anecdota riba face-
punto importante. huurdo no ta di acuerdo cu e Hues pa dicidi si esaki ta hus- ta trata derecho di consum- book, sigui nos via twitter
E departamento ta ricibi dife- doño di cas riba e topico aki. to of rasonabel. Loke si por ido, haci un keho of registra of e-mail nos na info@dhc.
rente pregunta riba loke por Semper ta bon pa ora di huur haci ta tambe manda un carta aw.q
y no por ora di huur un cas. un apartamento of cas wordo registra bisando e huurdo pa
Un di e preguntanan fre- conecta riba su propio meter pone e meter di awa y cori-
cuente ta trata kico ta pasa ora di awa y/of coriente apart riba ente ariba su nomber den un
ta bende un cas cu e huurdo nomber di e huurdo. Si acaso termino di dos siman pe haci
den dje? Kico ley ta bisa di e doño di cas pone esaki riba esey y despues e doño mag di
awa cu coriente den prijs di su nomber anto e huurdo no cera e meternan.
huur? Of, si e doño di cas paga e cuenta e ora e doño di E doño di cas mag di hisa
mag di hisa e prijs di huur? cas ta core e riesgo cu tur gas-
Kico ta pasa ora cu e doño to por core pa e doño di cas. e prijs di huur?
Si no ta posibel pa instala un Den principio e doño di
di cas bende e cas? meter apart pa evita discusion cas no mag hisa e prijs di
Ora un cas ser bendi esey no mester instala na cada aparta- huur sin pidi aprobacion di
ta significa cu e huurdo mes- mento un meter extra. E ora Huurcommissie. Si acaso e
ter sali. Den codigo civil di e doño sa exactamente ta cu- balor historico di e propie-
Aruba ta para bon cla cu ta anto cada huurdo a gasta na dad ta mas cu 100.000 florin
significa cu benta no ta kibra awa y coriente. Pa mas infor- Huurcommissie lo dicidi cu
e relacion di huur. macion yama WEB y Elmar. e doño di cas ta liber pa stip-
Excepcion di esaki por ta ula cualkier prijs di huur. Si
findishi cu por inclui permiso No mag di kita awa y acaso e huurdo ta mara na un
di Hues pa termina huur. Pa coriente contract y e contract caba, na
kibra e relacion di huur, e inicio di e proximo contract
doño nobo mester entrega Awa y coriente ta derecho e doño di cas en principio
un peticion pa terminacion di basico di cada ser humano. mag pone un prijs nobo pa e
huur cerca Huurcommissie. Maske cu e huurdo no paga propiedad. Si den e caso aki e
e cuenta di awa of coriente, huurdo no ta di acuerdo cu e
e doño di cas no mag di kita prijs nobo, semper e por keda
su awa of coriente. E doño
ATIA encuanto ABB y IB
ATIA ta representa co- baha gasto di compliance pa por sigui aumenta impu-
mercio y ta na altura di e tanto gobierno como comer- estonan sin mas. Introduc-
plannan di Minister di Fi- cio. cion di ABB na januari 2016
nancia encuanto reforma mester tuma luga simulta-
fiscal, cual ta entre otro Reduccion di impuesto neamente cu ahustacion di
introduccion di Algemene riba ganashi tarifa di IB, sino esaki lo crea
(mas) inflacion y crecemen-
Bestedingsbelasting ATIA ta satisfecho di wak to economico lo keda atras.
(ABB) na 2016 y ahusta- cu tarifa di impuesto riba Pues ATIA ta spera cu ambos
cion di tarifa di loonbelas- ganashi lo baha di 28 % pa pasa den un biaha, no cu e
ting / inkomstenbelasting 25% desde 1 di januari 2016 y gastonan pa individuo ta subi
(IB) na 2017. despues te cu 20% desde jan- na 2016 y te na 2017 ta haya
Ya pa varios aña ATIA ta boga uari 2017. Esaki sigur lo duna compensacion.
pa un movecion di impuesto comercio e debido espacio pa ATIA ta di opinion cu go-
directo pa uno indirecto, cual inverti, pa crea mas cupo di bierno a yega e momento di
ta un tendencia internacional trabou y pa recompensa pe awo of nunca. Cu un Min-
y algo cu IMF tambe tur bi- introduccion di ABB. Pa ister di Financia asina exper-
aha ta subraya. E cambio pa es motibo ATIA ta aplaudi encia riba e tereno aki; cu un
impuesto indirecto lo trece ehecucion di e reforma fis- Hulanda poniendo presion
miho control di entrada pa cal presenta. Sinembargo e riba gobierno; cu un financia
gobierno; lo subi entrada di plan di Minister di Financia publico desbalansa, no ta so-
gobierno paso tur hende lo ainda no ta concretisa, p’esey bra niun otro conclusion cu
paga nan parti cu ta pertenece ta mira espacio pa trece preo- esaki te momento oportuno
na nan; lo baha e peso finan- cupacionnan dilanti. pa ehecuta e reforma necesa-
ciero pa e individuo (paso rio y na un manera balansa.q
turistanan, ilegalnan, etc. Evita inflacion y cu econo-
tambe lo paga impuesto); lo mia ta keda stanca
Na prome luga gobierno no
