Page 57 - MIN JUS 6 OCT 2015

&XOWXUHOH (QJHODQG
NUXLVEHVWXLYLQJ XLWJHVFKDNHOGRS
:.UXJE\

Naast de
pot ge...

'LQVGDJRNWREHU‡-DDUJDQJQU‡$ERQQHPHQWVSULMV1DILQFOXVLHI2%‡/RVVHQXPPHUV1DILQFOXVLHI2%

Vlucht van Curaçao naar VS Nieuwe ‘landfill’ in Boca Samí

Cubanen gooien
paspoorten in
vliegtuigtoilet

WILLEMSTAD — Een groep van vijftien Cubanen king te komen voor politiek
heeft zaterdag tevergeefs geprobeerd om met InselAir asiel.
via Curaçao de Verenigde Staten binnen te komen. De
groep was vanuit de Venezolaanse stad Valencia naar Mislukt
Curaçao afgereisd om vervolgens door te reizen naar Het bleef echter bij een mis-
Charlotte. lukte poging. Douanemede-
werkers wisten de verscheur-
Op Hato werden de reis- lende landen is ingevoerd de paspoorten in de wc en op Foto: Edsel Sambo
documenten goedgekeurd, voor internationale reizi- andere plekken in het vlieg-
na een geautomatiseerde gers. Voorafgaand aan een tuig terug te vinden. De Cu- De kleinste van beide puinhopen.
terugkoppeling via de Ame- internationale reis worden banen zijn zondag op dezelf-
rikaanse autoriteiten. Bij bepaalde gegevens doorge- de vlucht teruggestuurd naar
aankomst in Charlotte ont- speeld aan de autoriteiten Curaçao en in de avonduren
deden de Cubanen zich van van het land van bestem- op een vlucht naar Valencia
hun paspoorten door ze te ming. gezet. Heerenveen vertelt
verscheuren en onder meer dat vliegmaatschappijen die
in de wc van het toestel te “Dit is goed gegaan”, zo illegale reizigers een land
gooien. InselAir-directeur verklaart Heerenveen. Bij binnen brengen, worden be-
Edward Heerenveen vertelt aankomst in de VS vernie- boet. “In dit geval hebben we
dat de Cubanen incheck- tigden de Cubanen echter echter alle correcte stappen
ten met correcte paspoor- hun paspoorten, waarna ze ondernomen en dit kunnen
ten. Documenten worden deze in de toiletpot gooiden. we aantonen”, aldus de di-
daarbij gescreend via het De directeur van de lucht- recteur. “We zullen de zaak
Apis-systeem, een contro- vaartmaatschappij legt uit nog verder onderzoeken. Het
lesysteem dat vanwege vei- dat illegale reizigers dit verhaal heeft dus nog een
ligheidsredenen in verschil- vaker doen om in aanmer- staartje.”

St. Maarten WILLEMSTAD — Op het
veld van voetbalclub
Twee overvallers Jong Colombia in Boca
geldtransport doodgeschoten Samí is langzaam maar
zeker een nieuwe ‘land-
PHILIPSBURG — Beveiligers van het Panam-hoofd- waker in zijn been gescho- fill’ (vuilstort) aan het
kantoor in Cay Hill op St. Maarten hebben twee van ten. Hij wordt behandeld ontstaan. Het is allemaal
de drie mannen die probeerden een geldtransport aan zijn verwondingen in begonnen bij de schoon-
te overvallen vanmorgen kort na acht uur doodge- het St. Maarten Medical maak van het veld aan de
schoten. Center. vooravond van twee eve-
De Witte stelde dat het nementen.
onderzoek net is gestart
en dat hij niet kon zeggen Daarbij werd met een loader
wie het eerste schot gelost
heeft. Hij bevestigde dat de (shovel) het veld geschraapt,
twee doden bekenden zijn
van de politie en dat de toe- waarbij alle flesjes, cups,
stand van de gewonde be-
waker stabiel is. etensbakken, verpakkingen,

Volgens berichtgeving van doodgeschoten, terwijl één schoenen, takken, struiken,
SMN News werden twee verdachte is ontsnapt.
daders doodgeschoten, ter- Ooggetuigen hebben een van dode beesten et cetera op
wijl de derde er in een rode de dode mannen geïdentifi-
auto vandoor ging. Korps- ceerd als ‘Salty’, terwijl de twee grote hopen werden
chef Peter de Witte beves- politie naarstig op zoek is
tigde dat twee mannen bij naar de vluchtauto. Tijdens geschoven. Die hopen wer-
het Panam-kantoor zijn de overval werd ook een be-
den daarna evenwel niet op- Foto: Quincy Lopez

geruimd, met als resultaat

dat de hopen nu spontaan

groeien. Dagelijks gooien

onverlaten hun eigen rot-

zooi erbij. En hoe groter de

berg, hoe uitnodigender na-

Curoil bezorgt ‘s nachts tuurlijk voor mensen om En de grootste.

hun eigen vuil er maar bij

te storten. Immers, smerig is moet worden voor chikun- raadzaam om deze hopen zo bij te storten lijkt namelijk

het toch al! Met de regen- en gunya, zika en mogelijke spoedig mogelijk op te rui- kansloos.

dus ‘muggentijd’ op komst, andere virussen die muggen men. Een beroep doen op de Eén ding is zeker, hoe lan-

waarin ook weer gewaakt kunnen overbrengen, is het mensen om hun vuil er níet ger de hopen blijven liggen,

hoe groter ze worden en hoe

Inflatie augustus 0,6 procent gevaarlijker dus voor de on-
wonenden, hun kinderen en
hun dieren. Snelle actie is

dus geboden.

WILLEMSTAD — De kosten van levensonderhoud van dit jaar vrijwel hetzelf-

zijn, gemeten over een jaar tot en met augustus ten de prijsniveau heeft als de

opzichte van dezelfde periode een jaar eerder, gemid- maand augustus vorig jaar,

deld gestegen met 0,6 procent. Dit blijkt uit de gege- voor zover het de gemiddelde

vens die het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) prijs van consumptieproduc-

vandaag bekend heeft gemaakt. ten en diensten betreft. Het

CPI in augustus vergeleken

Dit inflatiecijfer (0,6 pro- in de bestedingscategorie met juli 2015 is gedaald met

cent) is volgens het CBS ‘Wonen’ werd vooral beïn- 0,3 procent, van 125,2 naar

een goede weergave van vloed door de prijsdaling 124,8.

het koopkrachtverlies over van het elektriciteitstarief

een periode van een jaar en met 8 procent, terwijl de

wordt daarom aangeraden prijsontwikkeling in de be-

als indexeringsinstrument. stedingscategorie ‘Vervoer

Foto: Edsel Sambo Geconstateerd kan worden en communicatie’ voorname-

dat de inflatie op Curaçao lijk werd gekenmerkt door

zich gedurende de afgelopen de prijsstijging van benzine Lifestyle
twee jaar onafgebroken on- met 3 procent. De overige
der het niveau van 2 procent bestedingscategorieën ble- Yoga
bevindt en de afgelopen twee ven vrijwel stabiel in prijs.

WILLEMSTAD — Om ervoor te zorgen dat alle benzinestations voldoende brandstof voor maanden zelfs onder het ni- Opvallend hierbij is dat Spotlight
vandaag zouden hebben, heeft Curoil vannacht brandstof geleverd aan vijf pompstations. veau van 1 procent, aldus in de bestedingscategorie
Vanwege de drastische prijsverlaging van benzine verwachtte de brandstofdistributeur een CBS. ‘Voeding’ de prijsdalingen Jean Jacques
run op benzine bij de pompstations. De literprijs van benzine daalde om middernacht met Gedurende de maand au- en prijsstijgingen elkaar in Rojer
40 cent naar 1,614 gulden. Dat is in de eerste plaats het gevolg van de daling van circa 21 gustus deden de meest op- evenwicht hebben gehouden.
cent in de aankoopprijs die gebaseerd is op de facturen van augustus. Deze daling is ook in
lijn met de ontwikkeling van de internationale Platts-notering voor Mogas 95. Verder was er vallende specifieke prijswij- Het consumentenprijsindex- Explore Former politician and columnist Ricardo Isebia recently gave a donation
een correctie op de recovery component wat heeft geleid tot een extra daling van 16 cent per zigingen zich voor in de be- cijfer (CPI) van augustus to a school on his birthday. Just one day befor he turned 76, and 21 years
liter bovenop de sterke daling in aankoopprijs. Op de foto de prijzen die sinds vandaag op de stedingscategorieën ‘Wonen’ (124,8) was 0,2 procent lager Wendell years after he retired from politics, he gave a present to primary school Skol
pompen te zien zijn. (-1,4 procent) en ‘Vervoer dan dat van augustus vorig Elisabeth Sheila Karel / Elis Juliana. The school urgently needed air conditioning for the
en communicatie’ (+0,4 pro- jaar (125,1). Dit cijfer geeft library. Of course, there was a treat for the children and the teachers, as well.
The picture shows Ricardo Isebia, Minister of Education Irene Dick, DOS [pub-
lic school board] official Joke King and students and teachers of the school.

cent). De prijsontwikkeling weer dat de maand augustus