Page 3 - Min.Ecem Feb 10, 2015

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 10 FEBRUARI 2015

DerameE di fuel oiltabata leak di tanki di WrEiBba lama
pazuid di Aruba

pa investiga e grado di daño, Birdlife Conservation, Directie na rif, den e dianan benidero lo
principalmente na rif. En todo Scheepvaart, Valero y Directie keda inspecciona costa pa asina
caso na e momento aki cu asis- Natuur en Milieu pa asina co- por tuma accion mesora si esaki
tencia di Valero ta cubri e parti ordina limpiesa di rif. ta necesario. Esnan cu ta nota
di petroleo cu boom (tipo di algo canto di costa of ta haya
boei) pa e no sigui plama mas WEB a encarga un contratis- parha afecta, por tuma contacto
leu den lama. Lo trata e petro- ta renombra pa haci e limpiesa. cu departamento di relacion
leo cu kimico responsabel. Tambe ta den contacto estrecho publico na WEB, via telefon
cu Aruba Birdlife Conservation 525-4671, via email info@
Entretanto e mesun mainta cu lo coordina e contacto cu webaruba.com of via pagina di
sr. Donata di rampenbureau a otro gruponan ambiental. Tur Facebook di WEB Aruba NV.
notifica Minister presidente kimico cu lo uza pa e contratis-
y AHATA pa informa hotel- ta ta wordo aproba pa Directie Gerencia di WEB ta manda
nan pa nan ta alerta, aunke Natuur en Milieu pa esaki no un palabra di gratitud na tur in-
no tawatin ningun indicacion afecta flora y fauna riba rif y stancia concerni pa nan cooper-
di peliger pa hende. WEB a den laman. acion y rapides den tratamento
reuni cu rampenbureau, Aruba di e incidente lamentabel aki.
Entretanto a haya algun parha Lo sigui un investigacion inter-
cubri cu zeta, cual a logra cap- no pa mira con por preveni un
tura y cu lo haya tratamento. suceso parecido den futuro.

Aparte di e trabou di limpiesa

ORANJESTAD (AAN): Di- California y a resulta cu ningun
aluna a habri cu e informe, cu caminda tin zeta canto di costa.
varios hende a mira mancha di E parti mas afecta ta e rif parti
azeta riba laman, banda di Bar- pa zuid di Varadero na e banda
cadera. Banda di 8’or di mainta, paden.
a bati alarma na Havenmeester
di Aruba. A cuminza check, y E motibo cu a pidi asistencia
banda di 9’or tabata bisto cu ta di Valero, ta cu e compania tin
parce cu e azeta aki tabata bin experiencia cu e incidentenan
for di instalacionnan di WEB. aki pa minimalisa e daño na
medio ambiente.
Alrededor di 9:30 or mainta, a
notifica Guardacosta Hulandes Asina un team di e diferente
pa Area Caribense pa cuminza instancianan a bay riba laman
haci inspeccion di costa.
WEB a confirma cu nan a haya
melding cu tin petroleo riba la-
man entre WEB y Aeropuerto
parti paden di rif. Gerencia di
WEB a pone instancianan na
altura y a bay den reunion cu
representantenan di Rampen-
bureau, Directie Scheepvaart y
Directie Natuur en Milieu.

A haci un investigacion inter-
no y a resulta cu e petroleo aki,
ta procedente for di un tanki di
Heavy Fuel Oil na WEB Aruba
NV. E lek tabata na e heater di
un di e tankinan di Heavy Fuel
Oil.

A tuma accion mesora y a sa
di stop e lek na e tanki banda
di 10:50 or mainta. A manda
helicopter, Maritiem politie
y team di Valero pa hunto cu
Kustwacht haci e inspeccion pa
haya un bista con grandi e zeta
a plama y pa por tuma accion
pa limita daño na nos costa y
rif. E botonan a haci control for
di costa banda di WEB te na