Page 18 - KPA JUNE 20 2015
P. 18
A6
CORTE / LOCALDiasabra 20 Juni 2015
Hues a confirma exigencia di Fiscal
4 aña di prizon pa homber cu a tira otro dilanti bar na San Nicolas
ORANJESTAD – Ayera e bala a pasa hopi cerca di un lomba nan lo tire. prizon, kitando e tempo cu e C. Hues ta haya cu door di a
mainta Jeffrey Peterson ader den su pia. Hues a puntra su persona ta den KIA. tira y herida e victima, Peter-
a presenta den Corte pa pakico e tabata cana arma. El son a viola e integridad di e
scucha su sentencia. Hues Tiramento a bisa cu e tabata cana arma Sentencia victima. E hecho cu e victima
a hay’e culpabel di intento Durante tratamento di e caso como proteccion pasobra den Hues a bisa Peterson cu e ta no a muri ta suerte.
di mata y a confirma e exi- a sali na cla cu dia 7 Decem- San Nicolas bo no por confia. haya legalmente proba cu Pe- Hues ta haya cu loke Peter-
gencia di Fiscal cu ta 4 aña ber 2014 tabatin un discusion El a bisa Hues cu el a tira na terson a purba mata e homber son a haci ta causa insiguridad
di prizon. entre Peterson y e homber S., halto riba un muraya y no ta C. Tambe Hues ta haya pro- den comunidad. E tiramento
Algun siman pasa tratamento kende tabata para hunto cu compronde con e bala a dal ba cu Peterson tabatin un aki a sosode na un luga pu-
di e caso a tuma luga caminda C. dilanti di un bar den San C. Hues a bisa cu e bala lo arma. Esakinan ta castigabel y blico. Hues ta tuma Peterson
e acusacion cu Fiscal a pre- Nicolas. Segun Peterson e por a dal contra e muraya y Peterson ta castigabel. hopi na serio pa esaki.
senta contra Peterson ta cu discusion a bin pasobra nan bay dal otro hende. Esey apa- Hues a bisa cu e ta rechasa e Hues a bisa cu na desbentaha
dia 7 December 2014, el a tira a tira un dama cu un boter. rentemente lo a pasa cu C. parti di defensa cu Peterson di Peterson, mester bisa cu
e homber C. dilanti di un bar El a reclama nan pa a dal un lo a actua den defensa propio. anterior a condena Peterson
na San Nicolas y herida na dama. Peterson tabata para un Exigencia di fiscal Pa cu e castigo, Hues a bisa caba pa asunto di arma. Hues
su heup. Subsidiario Fiscal ta banda di caminda y S. tabata Fiscal ta haya Peterson cul- cu e ta tene cuenta special, cu a bisa cu e ta condena Peter-
acusa Peterson di maltrato cu para na e otro banda hunto pabel di intento di mata. El durante discusion dilanti un son na 4 aña di prizon, cu ta
arma. Tambe e ta acusa Pe- cu C. Nan tabata grita otro. a condena totalmente cu di- bar na San Nicolas caminda mesun cos cu loke Fiscal a
terson di posesion di un re- Hues a puntra pakico Peter- lanti un bar hopi bishita na hende ta bishita, Peterson a exigi. Hues a ordena tambe
volver. E tiramento ta wordo son a coy arma. El a bisa cu el San Nicolas, Peterson ta saca tira riba dos hende y a herida pa destrui balanan y arma.q
considera cu a purba mata. a mira nan man bay na un tas un revolver y los tiro y herida
E victima C., a presenta den cu nan tabatin cu nan. E tas e homber C. cu tabata para Embahador di Hulanda na
Corte y a bisa Hues cu el a aki ta conoci cu nan tin arma. banda di S. Fiscal a tene na Colombia di bishita cerca
haya bala den heup. Segun C. El a sinti su mes menasa. Pe- cuenta tambe cu no ta prome
el a hera perde su pia door cu terson a bisa cu e tabata kier a biaha cu Peterson ta cay cera Camara di Comercio
bay pero no tabata sa si e bira pa arma. El a exigi 4 aña di
ORANJESTAD – Cama- Colombia.
ra di Comercio y Indu- Un di e tareanan principal di
stria Aruba (KvK) a ricibi KvK ta pa promove comer-
bishita di Embahador di cio. Den cuadro di esaki KvK
Hulanda na Bogota, Co- ta ricibiendo tambe bishita di
lombia, señor Robert van un delegacion comercial des-
Embden acompaña pa de Colombia di 24 di juni pa
representante di asun- 27 juni proximo.
tonan economico señora Na e momento aki ta tra-
Anna van Zoest y se- hando riba e programa di
ñora Eleisah Williams di ‘matchmaking’ cu compa-
Departamento di Rela- nianan local y ya caba a ricibi
cionnan Exterior. hopi interes di parti di com-
erciantenan local pa topa cu e
Vice -Presidente di KvK delegacion di Bogota.
señora Julisa Arends-Hoe- Pa mas informacion tocante
vertsz a ricibi e delegacion y e posibilidad pa conecta cu
a gradici e Embahador pa su e companianan di Colombia
bishita. Durante un lunch cu lo ta na
ameno y informativo a inter- Aruba por tuma contacto cu
cambia ideanan pa estrecha e sra. Sue Ellen Farro-de Frei-
lasonan comercial entre Aru- tas Sousa na sueellen@aru-
ba y Colombia y duna apoyo bachamber.com
na comerciantenan local cu of yama 582-1566 ext. 30.q
ta interesa den e mercado di
CORTE / LOCALDiasabra 20 Juni 2015
Hues a confirma exigencia di Fiscal
4 aña di prizon pa homber cu a tira otro dilanti bar na San Nicolas
ORANJESTAD – Ayera e bala a pasa hopi cerca di un lomba nan lo tire. prizon, kitando e tempo cu e C. Hues ta haya cu door di a
mainta Jeffrey Peterson ader den su pia. Hues a puntra su persona ta den KIA. tira y herida e victima, Peter-
a presenta den Corte pa pakico e tabata cana arma. El son a viola e integridad di e
scucha su sentencia. Hues Tiramento a bisa cu e tabata cana arma Sentencia victima. E hecho cu e victima
a hay’e culpabel di intento Durante tratamento di e caso como proteccion pasobra den Hues a bisa Peterson cu e ta no a muri ta suerte.
di mata y a confirma e exi- a sali na cla cu dia 7 Decem- San Nicolas bo no por confia. haya legalmente proba cu Pe- Hues ta haya cu loke Peter-
gencia di Fiscal cu ta 4 aña ber 2014 tabatin un discusion El a bisa Hues cu el a tira na terson a purba mata e homber son a haci ta causa insiguridad
di prizon. entre Peterson y e homber S., halto riba un muraya y no ta C. Tambe Hues ta haya pro- den comunidad. E tiramento
Algun siman pasa tratamento kende tabata para hunto cu compronde con e bala a dal ba cu Peterson tabatin un aki a sosode na un luga pu-
di e caso a tuma luga caminda C. dilanti di un bar den San C. Hues a bisa cu e bala lo arma. Esakinan ta castigabel y blico. Hues ta tuma Peterson
e acusacion cu Fiscal a pre- Nicolas. Segun Peterson e por a dal contra e muraya y Peterson ta castigabel. hopi na serio pa esaki.
senta contra Peterson ta cu discusion a bin pasobra nan bay dal otro hende. Esey apa- Hues a bisa cu e ta rechasa e Hues a bisa cu na desbentaha
dia 7 December 2014, el a tira a tira un dama cu un boter. rentemente lo a pasa cu C. parti di defensa cu Peterson di Peterson, mester bisa cu
e homber C. dilanti di un bar El a reclama nan pa a dal un lo a actua den defensa propio. anterior a condena Peterson
na San Nicolas y herida na dama. Peterson tabata para un Exigencia di fiscal Pa cu e castigo, Hues a bisa caba pa asunto di arma. Hues
su heup. Subsidiario Fiscal ta banda di caminda y S. tabata Fiscal ta haya Peterson cul- cu e ta tene cuenta special, cu a bisa cu e ta condena Peter-
acusa Peterson di maltrato cu para na e otro banda hunto pabel di intento di mata. El durante discusion dilanti un son na 4 aña di prizon, cu ta
arma. Tambe e ta acusa Pe- cu C. Nan tabata grita otro. a condena totalmente cu di- bar na San Nicolas caminda mesun cos cu loke Fiscal a
terson di posesion di un re- Hues a puntra pakico Peter- lanti un bar hopi bishita na hende ta bishita, Peterson a exigi. Hues a ordena tambe
volver. E tiramento ta wordo son a coy arma. El a bisa cu el San Nicolas, Peterson ta saca tira riba dos hende y a herida pa destrui balanan y arma.q
considera cu a purba mata. a mira nan man bay na un tas un revolver y los tiro y herida
E victima C., a presenta den cu nan tabatin cu nan. E tas e homber C. cu tabata para Embahador di Hulanda na
Corte y a bisa Hues cu el a aki ta conoci cu nan tin arma. banda di S. Fiscal a tene na Colombia di bishita cerca
haya bala den heup. Segun C. El a sinti su mes menasa. Pe- cuenta tambe cu no ta prome
el a hera perde su pia door cu terson a bisa cu e tabata kier a biaha cu Peterson ta cay cera Camara di Comercio
bay pero no tabata sa si e bira pa arma. El a exigi 4 aña di
ORANJESTAD – Cama- Colombia.
ra di Comercio y Indu- Un di e tareanan principal di
stria Aruba (KvK) a ricibi KvK ta pa promove comer-
bishita di Embahador di cio. Den cuadro di esaki KvK
Hulanda na Bogota, Co- ta ricibiendo tambe bishita di
lombia, señor Robert van un delegacion comercial des-
Embden acompaña pa de Colombia di 24 di juni pa
representante di asun- 27 juni proximo.
tonan economico señora Na e momento aki ta tra-
Anna van Zoest y se- hando riba e programa di
ñora Eleisah Williams di ‘matchmaking’ cu compa-
Departamento di Rela- nianan local y ya caba a ricibi
cionnan Exterior. hopi interes di parti di com-
erciantenan local pa topa cu e
Vice -Presidente di KvK delegacion di Bogota.
señora Julisa Arends-Hoe- Pa mas informacion tocante
vertsz a ricibi e delegacion y e posibilidad pa conecta cu
a gradici e Embahador pa su e companianan di Colombia
bishita. Durante un lunch cu lo ta na
ameno y informativo a inter- Aruba por tuma contacto cu
cambia ideanan pa estrecha e sra. Sue Ellen Farro-de Frei-
lasonan comercial entre Aru- tas Sousa na sueellen@aru-
ba y Colombia y duna apoyo bachamber.com
na comerciantenan local cu of yama 582-1566 ext. 30.q
ta interesa den e mercado di
