Page 20 - bon-dia-aruba-20200907

a20 obituario/servicio
Dialuna 7 September 2020

DIMP ta introduci

“Verzoek vermindering

loon” den forma digital
“Mi no a muri, pesey mi no a bisa ayo.
Mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro.
Departamento di Impuesto (DIMP) ta den Boso cu a keda atras, no laga tristeza domina boso
pleno ehecucion di diferente proyecto riba “Señor ta mi wardador, Keda uni, un cu otro pa mi alma,
tereno di digitalisacion pa asina mehora e cal- mi n’tin falta di nada; esey lo ta un alegria, recordami cu hopi amor.”
idad di servicio na su contribuyentenan. Den cunucu di yerba berde,
E ta ponemi sosega. Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu Dios
Un di e servicionan cu ta hopi pidi ta e tratamento E ta hibami na awa tranquil, su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di nos mama,
di e peticion conoci como “Verzoek vermindering pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23 vers. 1,2,3. ruman, wela y bisawela:
loon”. Esaki ta un peticion cu tur empleado – pues Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad nos
un persona cu tin un doño di trabou - y cu ta pa- ta anuncia fayecimento di :
gando interes riba fiansa personal y/of hipoteca, por
haci.

Salario anual di e empleado
Un doño di trabou tin cu calcula e salario anual
(zuiver voljaarsloon) di su empleado y a base di
esey e ta calcula cuanto loonbelasting e empleado
mester paga den un aña. Den e calculacion, e doño
di trabou no ta tene cuenta cu e gastonan personal
di e empleado.
Irma Margarita Luidens-Webb
Reduccion di e salario anual calcula *22-12-1938 - †02-09-2020
E empleado por pidi pa reduci e salario anual cu
su doño di trabou a calcula pe. E ta haci esaki ora Su esposo: † Ismael (Esy) Luidens
e y/of su casa tin gasto di interes di por ehempel
un fianza personal y/of hipoteca. E empleado no Na nomber di su:
por djis pidi su doño di trabou pa baha su loon- Louisa Emerencia - Martis Yiunan: Aldino Luidens
belasting. E mester entrega e peticion “Verzoek *19-8-1934 †4-9-2020 Sharine Luidens
vermindering loon” na Departamento di Impuesto
hunto cu e comprobantenan manera carta di in- Acto di entiero lo wordo anuncia despues Suegra: Edith Luidens-Wernet
teres di banco. Inspector di impuesto lo controla e
documentonan y tuma un decision pa medio di un Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende Nietonan: Dwayne Luidens
“beschikking”. E empleado na su turno lo duna su nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. Jeadine Luidens
doño di trabou e decision aki pa por ehecuta esaki.
Reduccion di e salario anual calcula ta nifica cu e Bisanieta: Sophia Luidens

empleado lo bay paga menos loonbelasting durante Rumannan: † Simon Webb y famia
e aña concerni y asina ricibi un suma poco mas † Eloy Webb
halto den su man cada bes cu e cobra. Lorenzo Webb
Ivonne Croes y famia
Con por entrega e peticion? Jossy Croes y famia
Pa hacie mas facil pa e empleado, awor Departa- † Edwin Croes y famia
mento di Impuesto ta implementa e porta digital † Juan Croes y famia
pa asina por upload e peticion hunto cu tur e com- Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur Dora Croes y famia
probantenan necesario. Riba e pagina principal di loke Maria Croes y famia
www.impuesto.aw ta click riba “Digitale formu- e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa Miguel Kelly y famia
lieren” y despues scoge “Verzoek vermindering
loon”. E ta un formulario digital cu ta simpel pa semper Swa y cuñanan: † Bertha Luidens
yena y upload e documentonan. Di e forma aki den nos mente y curason. † Dichi Luidens y famia
Departamento di Impuesto ta facilita su contribuy- “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi Sha y Silvia Luidens y famia
entenan pa entrega e documentonan sin tin mester salbacion ta bini.” † Mena y Chito Willems y famia
di yega na su oficina personalmente. Salmo 62:1 † Milo Luidens y famia
Lilia Luidens y famia
Pa informacion mas detaya, por consulta e website Cu imenso tristeza pero conforme cu boluntad Ada Luidens
di Departamento di Impuesto www.impuesto.aw. di Dios, nos ta anuncia e fayecimento di: Frida y † Tommy Croes y famia
Gerencia di Departamento di Impuesto Candy Maduro-Croes y famia
Sita y Dama Helder y famia
Sobrinonan y sobresobrinonan
Amigonan di cas: Chito Willems, Jacintha Kelly, Elvira
Jansen, Frida Ras, Cholin Caster, Humphrey Schuilenburg,
Vilma Calmes

Primo y primanan, ihanan, comer y compernan

Su compañeronan di Club Kibrahacha

Demas famia, amigo y conocirnan: Webb, Croes, Luidens,
Wernet, Quilotte, Willems, Helder, Caster, Kelly, Tromp,
Arends, Gomez, Fingal, Thiel, Simoons

Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar dialuna 7
di september 2020 na Aurora Funeral Home di 9or pa
11or di mainta.
Enrique ‘Jerry’ Werleman
Pa motibo di situacion actual ta permiti solamente 25
*15-07-1937 - †03-09-2020 persona den sala manteniendo estrictamente na reglanan
di DVG, usando mondkapje y practica distanciamento
Acto di entiero lo wordo anuncia despues social.