Page 10 - AHATA

DIAHUEBS 31 MAART 2022 DIARIO PAGINA 3
A confisca autonan y boto tambe
Razzia na dos cas a produci detencion di dos

persona y haya suma grandi di placa cash

ORANJESTAD (AAN): E si- Esaki a culmina riba Di- ora tur beslag lo bay pa Cri-
man aki a bin haya sa, cu au- aranson mainta, ora cu luz minaliteitsbestrijdingsfonds.
toridadnan hudicial na Aruba berde a ser duna pa ehecuta Placa for di e fondo aki ta
ta vigilando di cerca e mo- 2 razzia simultaneo na dos worde usa pa bringa crimi-

vimento di e conocido taxista adres riba e isla. nalidad. Afpakteam ta con--

Afpakteam ta con
femenino di inicial Y.T. di 43 DIARIO a compronde cu sisti di Ministerio Publico y
aña naci na Aruba, y su su- mainta trempan, Afpakteam Cuerpo Policial di Aruba.
puesto ‘bida di luho’ cu e lo Aruba den cooperacion es- Tambe tin Departamento
ta hibando cu su pareha R.J. trecho cu Polis y Ministerio di FIOT (Fiscale inlichtin-
di 38 aña naci na Colombia. Publico a tene e dos razzia aki gen- en opsporingsteam) di

Nan autonan caro, boto di en conexion cu un investiga- Departamento DIMP, FIOD

gran balor, y mucho mas, a cion di labamento di placa. grandi mes di placa cash. esaki na Doune. Tambe un (Fiscale Inlichtingen- en Op-
lanta hopi ‘red flags’ cerca Polisnan arma tambe tabat- Fuera a haya hopi holoshi di biaha relaciona cu un crimen sporingsdienst), Marechaus-
autoridadnan local. ey na e dos lugarnan unda cu marca caro, y tambe abun- grave unda a keda lastra un see (KMar), Guardacosta
Esey a pone cu e asina yama a tene e razzia. Segun Minis- dancia na prenda. Tur esaki a guitarista pa hopi cien meter di Caribe Hulandes seccion
‘Afpakteam Aruba’ a cum- terio Publico, nan a confisca wordo confisca como prueba leu den Wihleminastraat y Aruba, Meldpunt Ongebrui-
inza ta vigila nan movimento un cantidad di documento y di labamento di placa. Havenstraat na Playa. kelijke Transacties (conoci
y di e forma ey poco-poco a demas articulo esencial pa e Tanto e taxista femenino Pa awor na 2022, “e inves- inves- antes como MOT y awor
bin ta colecta detayenan, y investigacion. Y.T. y tambe e homber R.J. tigacion ta andando,” ta loke como Meldpunt) y Recherche
esakinan cada rato ta ser treci A confisca tambe diferente a wordo deteni, y pasa pa vocero di Ministerio Publico, RST y ta traha na bringa cri-
dilanti pa Ministerio Publico, auto luhoso di nan, incluy- oficialnan hudicial cu lo in- Ann Angel a indica den un minalidad financiero econo-
cu ta analisa cada informa- endo su taxi cu ta un Toyota teroga nan. Y.T. den pasado boletin. Kico autoridadnan mico. Por acerca Afpakteam
cion cu drenta. Cada biaha Fortuner SUV, y tambe un a yega di keda deteni y encar- di Afpakteam Aruba lo haci cu señalnan di labamento di
ta bin haya detaye di un pa- Speedboat cu un middle-con- cela pa caso di droga tambe cu e placa cash grandi cu a placa via mail: afpakteam@
tronchi cu ta duna indicacion sole a wordo confisca. caba, incluyendo e hecho cu wordo confisca? Si acaso kparuba.com of via tipline:
convincente cu aki ta trata di Durante e entrada hudicial, na Aeropuerto a gare cu hopi esaki wordo comproba di a 111-41.
labamento di placa. nan a haya un suma masha placa cash sin cu a declara bin di Labamento di Placa, e

Ministro Maduro ta informa:
Aduana di Aruba lo ricibi sosten y cooperacion di Aduana

Hulandes den cuadro di acuerdo den Landspakket

ORANJESTAD (AAN): Recientemente Minister Maduro di
Finansa a haya bishita di Aduana di Hulanda den persona di
sr. Bert de Haas y sr. Otto de Vries cu tabata compaña pa sr.
Croes y señora Cabenda di Aduana Aruba.
Den cuadro di e acuerdo cu Hulanda manera stipula den
punto H11 di e Landspakket, Aduana Hulandes lo bay brinda
sosten y cooperacion na Aduana di Aruba pa e trabaonan nec-
esario pa reforsa seguridad di nos frontera.
meta di e bishita di Aduana Hulandes e biaha aki tabata pa
cera conoci cu e organizacion di Aduana di Aruba y inventa-
risa e necesidad pa sosten y cooperacion cu Aduana Hulandes
lo por brinda.
Como parti di e cooperacion, lo planifica tambe un bishita
pa Aduana na Hulanda pa asina e Aduaneronan di Aruba por
mira di cerca e procesonan cu lo por worde aplica na Aruba
tambe. Den e cooperacion aki lo enfoca, entre otro, riba e
maneho di risico pa e control door di Aduana. Minister Ma-
duro ta spera cu e sosten y cooperacion cu Aduana Hulandes
por brinda lo yuda pa sigui profesionalisa e trabao aduanero
na Aruba, na bienestar di nos Pais.