Page 14 - AB
P. 14

Diabierna, 7 November 2025                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  57


                        Mi no a muri.
                  Ta p’esey mi no a bisa ayo.
                  Mi a djis habri mi halanan
                      y bula bay keiro.
                     Boso a keda atras.
                No laga tristeza domina boso.
          Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un        Gradicimento  y  Invitacion                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                          alegria.                                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                  Recorda mi cu hopi amor.                Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan         E ta hibami na awa trankil,
                                                            cu na un manera of otro a duna nos sosten,           Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
           Cu inmenso tristesa na nos curazon pero         consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e
         conforme cu boluntad di Señor, nos ta anuncia      fayecimento y entiero di nos defunto stima:           Nos ta anuncia fayecimento di:
                       fayecimento di:
                                                          Sr. Edwin Esteban Tromp                                        Enrique


                                                           Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y         Candido Fingal
                                                          un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a          Mihor conoci como: “Jerry”
                                                           manda whatsapp, email y a hasi yamada nan                 *15-07-1939 - †03-11-2025
                                                           telefonico. Tambe na Aurora Funeral Home pa
                                                           cu su bon servicio y atencion. Boso muestra di   Na nomber di su:
                                                            atenshon tabata un gran consuelo pa nos.       Compañera:
                                                                                                           Lika Henriquez
               Sra. Magdalena                              Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-,    Yiunan:
                                                            amigo- y conocirnan pa compaña nos na 3
            Rosario Ras-Martijn                            Santo Sacrificio di Misa na misa Sta. Anna na   Robin Fingal (Noruega)
                                                                                                           Janice Fingal (Noruega)
                                                                            Noord
          Cariñosamente yama: “Mamie, Oma, Doechi, Ling”    Diabierna 07 di november 2025 pa 6:30 pm
              *13 Oktober 1945 - †1 November 2025          Diadumingo 09 di november 2025 pa 7:30 am       Nieto(a)nan:
                      Na edad di 80 aña                      Diaranson 12 november 2025 pa 6:30 pm         Michelle Cappelen Fingal (Noruega)
                                                                                                           Andreas Fingal Gabrielsen (Noruega)
        Na nomber di su yiunan stima:                         Boso presencia ta altamente aprecia.         Philip Fingal Marstrander (Noruega)
        Mariela Ras                                                                                        Michenu Croes
        Eric y Haibelin Ras-Curiel
                                                                                                           Ruman:  Vda. Aura Schwengle-Fingal
        Nieta y nietonan stima:                                                                            Rumannan den Feliz memoria:
        Kathleen Yarzagaray                                                                                Juan, Mario (Mai), Aida, Everaldo (Efe), Maria,
        Olson y Liz Yarzagaray-Lewis                                                                       Theodoro (Dodo), Vicente (Chen), Eusebio (Bito)
        Tharic Yarzagaray                                                                                  Mama di su yiunan:
        Dylan Ras                                               Laga tur loke ta spera mi ta bunita        Torill Marman d.f.m (Noruega)
        Jerian Ras                                                    Laga tur locual cu mi
                                                                 encontra na caminda ta bunita             Ayudante:
        Su bisanieto stima:                                Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  Elena Burgos
                                                             Laga esakinan termina den tur buniteza.
        Lance Yarzagaray                                              Autor: Cado Wever.                   Jeanette Croes
                                                                                                           Sobrino(a)nan, primo(a)nan, y demas famia:
        Su ruman:                                            Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia       Fingal, Krozendijk, Marman, Capellen, Gabri-
        Angelia Tromp-Martijn                                     fayecimento di nos ser stima:            elsen, Marstrander, Vrolijk, Biesum, Dubero,
        Y demas rumanan d.f.m                                                                              Loefstop, Esser, Boekhoudt, Dijkhoff, Schwengle,
                                                             Sra. Luciana Reina                            Bareño, Henriquez, Croes, Solognier, Quandus,
                                                                                                           Riley, Feliciana, Habibe, Werleman, Fuentes,
        Swa y cuñanan:                                                                                     Geerman, Kock, Figaroa, Zara, Maduro, y demas
        Ramon Ras y famia                                    Werleman-Dubero                               famia (Mucho pa menciona).
        Mauricio Ras y famia                               Cariñosamente yama “Lucia of Tanta Oecha”
        Francisco Ras y famia                                       *07- 01-1960 - †05-11-2025             Despensa nos si nos por a lubida un of otro
        George Ras y famia                                                                                 famia.
        Susana Ras y famia                                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues       Acto di despedida lo tuma lugar diamars 11 di
        Beatriz v/d Linden y famia                                                                         November 2025 di 2:00 or pa 4:00 or di atardi na
        Coromoto Ras y famia                                                                               Aurora Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar
        Swa y cuñanan d.f.m.                                                                               den seno familiar.
                                                                                                           Livestreaming lo ta ariba facebook page di
        Sobrino y sobrinanan                                                                               Obituary Aruba.
        Primo y primanan
        Ihanan
        Su bon bisiñanan


        Bon amigo di cas:
        Monty Duijm y famia

        Demas famia:                                                                                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Ras, Martijn, Wouters y demas famia                                                                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
        Ta invita pa e acto di entiero/despedida cual ta                                                                    Salmo: 23
        tuma lugar Diasabra 8 di November 2025. For
        di 9’or pa 11’or di mainta na Ad Patres funeral                                                            Nos ta anuncia fayecimento di:
        home & crematorium San Nicolas. Despues
        cremacion lo tuma lugar den seno familiar.                                                               Marcial Rasmijn
                                                                                                                 Mihor conoci como: “Buy of Buchi”
        Staff y personal di Ad Patres Funeral Home &                                                                 *11-04-1966 - †03-11-2025
        Crematorium ta extende nos mas profundo con-
        dolencia na famia di e fayecida.                                                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19