Page 31 - MIN TTC 29 SEPT 2015
P. 31
B4
LOCALDiamars 29 September 2015
Ronella Tjin Asjoe-Croes na conferencia di Dia di Turismo:
Proyeccion di turismo 2016 ta mustra crecemento den tur area
ORANJESTAD - Du- cu aña 2013. nization (CTO) a indica cu cu e isla ta haya for di e pais 20.6% di crecemento. Esaki
rante di su presentacion, Ronella Tjin Asjoe-Croes Aruba ta e destinacion den bisiña, aunke e ta hopi dificil ta un prestacion excepcional.
e Chief Executive Officer a splica cada un di obhe- Caribe cu e crecemento pa formula proyeccionnan na Aki tambe ta compara e isla
di Aruba Tourism Author- cionnan na e invitadonan. El di mas rapido den e cinco un manera mas realistico cu cu otro destinacionnan den
ity (A.T.A.) a comparti a haci diferente comparacion prome lunanan di e aña aki. ta posibel. Caribe y Aruba tabata riba
diferente informacion y relevante tocante di desaroy- Aruba ta den e “top 3” di Pa loke ta trata entrada di posicion #8 na 2011 y 2012,
“updates” y a duna un re- onan mas importante. destinacionnan Caribense turismo, na 2014 turismo a na e di shete luga na 2013 y na
sumen di algun di e tren- Den e prome ocho lunanan mas bishita pa Mericanonan contribui cu 2.9 biyon di flo- 2014 e ta para na #6 esta den
donan principal cu tin in- di 2015, Aruba a conoce un tambe ora analisa e mesun rin den e economia di Aruba. termino di destino cu RevPar
fluencia riba e situacion di crecemento fuerte den e can- periodo y e cifra nan di CTO. Compara cu e cifranan di mas halto den Caribe. Aruba
turismo di Aruba y e isla tidad di bishitantenan di esta- E mercado di Venezuela ta 2013, esaki tabata un au- Hotel and Tourism Associa-
su mercadonan di bishi- dia. A cera augustus “year-to- e di dos mercado mas im- mento di 7.3%. E resultado tion a proyecta cu e RevPar
tante. date” (januari 1 – augustus 31) portante pa Aruba y aunke e di crecemento di 2014 ta mas lo crece cu 7% na 2015 y ta
Ronella Tjin Asjoe-Croes a cu un crecemento di 14.8%. mercado tin su retonan e ta halto cu e promedio mun- premira cu e trendo di crece-
bisa cu aunke cu A.T.A. y su Nos mercado primario, esta keda un mercado importante dial y ta riba e mesun liña mento di 7% ta sigui otro aña.
socionan den e industria no Merca, a crece cu 9% durante y A.T.A. ta sigui monitor tur cu e crecemento cu a tuma Turismo crucero no a conoce
a cambia e direccion strate- di e periodo menciona. desaroyo y factornan cu por luga den Caribe. Conse- aumento na 2015 y esaki ta
gico ni e prioridadnan esta- Caribbean Tourism Orga- influencia e tipo di bishitante cuentemente, Aruba a pone debi primeramente na can-
bleci pa 2016, loke si nan a su meta pa sigui crece riba e celacion di e barco Gemini
haci ta ahusta e obhecionnan averahe di mundo y Caribe, cual compania kier a cum-
y strategia den liña cu e tren- bisando esaki e meta ta un insa cu un operacion na unda
donan cu el a repasa den su crecemento di 6%. Un otro lo a bishita Aruba tur siman
discurso. elemento importante den e durante di henter aña. E mer-
E obhecionnan pa 2016 ta: cuadro di prestacion y ren- cado lo caba aña cu un caida
Aumenta e cantidad di bishi- dimento di turismo pa e isla di 9% den cantidad di bishi-
tantenan di estadia cu 5.5%; ta e entrada pa cada camber tante.
aumenta e entradanan di tur- disponibel (RevPar). Aruba a Sinembargo Pullmantur ta
ismo cu 6%, aumenta e entra- pone como meta pa e RevPar bolbe cu bishitanan duran-
da pa cada camber disponibel conoce un aumento di 9% te di henter aña y Holland
cu 9% den e periodo di 2014 distribui over di un periodo America Line, Royal Carib-
pa 2017 y aumenta e cantidad di cuater aña, esta for di 2014 bean Cruises, Celebrity y
di turista cu ta bishita nos via pa 2017. E RevPar a mustra P&O ta aumenta nan bishi-
barco crucero cu un minimo un crecemento consistente tanan na 2016 y ta proyecta
di 3% di crecemento compara di un aña pa e otro den e ul- cu, compara cu 2015 e crece-
timo añanan y a cera 2014 na mento lo ta di 15%.q
Prome reunion di CAFT cu Minister di
Finanzas tabata constructivo y ameno
ORANJESTAD - Desde consisti di Prof. Bakker, Sra. da importante cu tambe a pa- nos presupuesto entre otro”, indica despues di e reunion
siman pasa a tuma luga e Dekker, Sr. Robert Croes pia riba dje tabata e diferente asina Minister Bermudez a cu CAft diabierna mainta.q
prome bishita oficial di e como tambe e secretario Sr. terenonan den cual Hulanda
colegio di supervision fi- Twisk y a sinta na mesa pa lo por duna asistencia pa re-
nanciero CAft na Aruba, asina papia riba e ultimo de- enforsa e funcionamento fi-
unda cu nan a bishita dife- saroyonan di Aruba situa- nanciero di nos pais.
rente autoridad y instanci- cion financiero. Durante e “Den algun ocasion mi a toca
anan, entre otro Minister encuentro aki a intercambia e tema aki caba paso e ta im-
di Finanzas, Angel Ber- informacion di nos finan- portante pa nos por cuminsa
mudez diabierna ultimo. zas publico, como tambe a traha den actualidad, produci
E mandatario di finanzas a delibera riba e ehecucion di rapport y cifra regularmente
ricibi e colegio den su for- e presupuesto 2015 y e pre- lo mas pronto posibel, pa
macion nobo y formal cu ta paracionnan di e presupuesto asina logra un miho maneho
pa 2016. Otro punto di agen- y control riba e ehecucion di
Oral Health Foundation Aruba ta crece cu miembronan nobo
ORANJESTAD - Diamars proyecto du- bo curpa. recien a termina su estudio na ehecuta e prome conferencia
29 september 2015, Oral rante e aña, “Despues di a participa dos Belgica como partera y tam- di OHFA”, Dr J. Franca ta
Health Foundation Aru- pa asina con- biaha na e charla “Guia pa be a acerca Kristel Browne, splica. E conferencia lo tuma
ba ta activo cu diferente scientisa e mañan” na Dr. Horacio E. kende a termina su estudio na luga na november dirigi na
comunidad Oduber Hospital, mi a tuma Hulanda como dietista. parehanan cu ta desea di sali
di Aruba riba nota riba e necesidad di am- Un otro persona cu Dr J. na estado, mayornan cu yiu
e importan- plia e topiconan cu ta ser Franca a acerca pa asina yuda chikito y personanan cu kier
cia di salud duna na e charla aki y pa asina amplia e proyectonan cu e amplia nan conocemento.
oral. Bishi- informa participantenan riba fundacion tin activo y yuda Pa keda na altura di e desar-
tando scol- otro terenonan di salud oral, guia e fundacion ta Sander oyonan di Oral Health Foun-
nan, com- nutricion y embaraso”. Dr J. Maduro, cu a siña Interna- dation Aruba por bishita nan
panianan y Franca ta splica. tional Business y cu tin dife- website oralhealthfounda-
instancianan Pa amplia e topiconan duna rente experencia riba e tereno tionaruba.com y nan pagina
na Aruba, OHFA ta duna na e charla cu informacion aki. di Facebook. Tambe por tuma
varios charla pa asina por mas actual y relevante, OHFA “Como Young Profession- contact cu Dr J. Franca na
splica tocante e impor- a acerca Stephanie E. Daal cu als nos a uni hunto pa asina 5941812 of Sander Maduro
tancia di salud oral y con na 5695457.q
esaki por afecta e resto di
