Page 28 - AWEMAINTA
P. 28

28                                                                                                      AWEMainta Dialuna, 24 Juli 2017

















          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     Let us not grow tired of doing good, for in due time  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      We shall reap our harvest, if we do not give up.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.            Galatians 6:9                               E ta hibami na awa trankil,
          Salmo: 23                                                                                                   Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                               The Lord is my Shepherd, I shall not want.                   Salmo: 23
          Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios,   He maketh me to lie down in green pastures;
          nos ta participa fayecimento di :                        He leadeth me beside still waters       Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios,
                                                                He restoreth my soul; He leadeth me in             nos ta participa fayecimento di :
           Gisela                                            the paths of righteousness for His name’s sake.
                                                                            Psalm 23
          Jaramillo-Figaroa
          Mihor conoci como: ‘Elsie of Mama Elsie’           With deep sorrow we announce the passing of
          *12-05-1952  -  †20-07-2017
          Vda. di Omar Jaramillo

          Na nomber di su:
          Mama stima: Carmen Figaroa-Ruiz
          Yiunan stima:Gisela y Jean Carlos Arends-Jaramillo

          Geomar (Chui) y Evelyn Jaramillo-Ramos                                                              Maria Louise Montsanto
                                                                                                                      Mihor conoci como “Ria”
          Nietonan stima: Gio y Jordy Arends                                                                        *01-07-1936  -  †21-07-2017
          Isabella Jaramillo
          Daniel y Sebastian Ramos                            Mary Daphnie Peterson                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                  Sunrise: 09-09-1932 St. Maarten
          Rumannan stima: Greta Posner-Figaroa y famia Posner
          Tina Figaroa, Jossy y Jane Figaroa-Semeleer, Frans y       Sunset: 20-07-2017 Aruba
          Gemma Figaroa-Simileer, Evelina y Frenk Lacle, Juni y
          Maira Figaroa-Jacobs                            Left to mourn are her:
                                                          Daughters:
          Manera ruman: Maria Punselie, Olivia Figaroa, Sarita   †Marie-Lou Ursula Bislip
          Lambrinos                                       Donna Lynn Bislip
                                                          Corinna Lee Bislip
          Sobrino y sobrinanan: Omaira y Albert Franken-Figaroa y
          famia, Francis Figaroa, Aveline Figaroa y Gino Vis  Grandchildren:                                    “Mi no a muri. Ta pesey mi no a bisa ayo.
          Celeste Figaroa y Jozef Carlo, Lilienne Figaroa  Stephanie Lee de Meza and Jeremy Oduber in          Mi a djies habri mi halanan y bula bai keiro.
          Ubalguis Salazar, Marly Obredor                 Holland                                                        Boso a keda atras.
                                                          Marc Roderick de Meza and Reulaina Kelly in Holland       No laga tristesa domina boso.
          Demas sobrinonan na Colombia y Venezuela        Jonathan Christian Zane Bislip                   Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un alegria.
                                                                                                                     Recorda mi cu hopi amor”.
          Mama di su nieta: Beverly Angela
                                                          Brothers and sisters in Aruba:
                                                          †Angela Peterson                                              Cu profundo tristeza,
          Hijastronan:Leonardo Jaramillo y famia, Deymar Jaramillo,                                               pero conforme cu boluntad di Dios,
          Omar Elias Jaramillo y famia, Jorge Jaramillo y famia,   †Monica Peterson in St. Maarten          nos ta anuncia cu a bai sosega, nos esposo, tata,
          Victor Henry Ibarra y famia, Erika Ibarra y famia, Nayibe   Leonard and Flora Peterson and family
          Rodriguez                                       Julia Peterson-Williams and family                      welo, suegro, ruman y omo stima:
                                                          Roland and Martha Peterson and family
          Ihanan: Marly Obredor,Sharina Figaroa, Aveline Figaroa  Romeo and Marlene Peterson and family
          Consuegranan: Clara Arends, Gladys Ramirez      Veronica Peterson and family
                                                          Anne M. Peterson and family in the U.S.A
          Amiga(o)nan stima: Jeanette y Sam Kelly,        Bothers and sisters in St. Maarten:
          Iris y Django Simoons, Ricky Kelly              Angela Halley-Peterson and family
                                                          Daniel Peterson and family
          Tanta y omonan                                  Norman Peterson and family
          Primo y primanan                                Paul Peterson and family
          Cuñanan y swanan na Colombia y Venezuela        Virginia ‘Gina’ Halsey-Peterson and family
          Amigo y amiganan                                Thomas ‘Tommy’ Peterson and family                  Heriberto Johel Refunjol
                                                          †Linda Peterson                                                    “Junni”
          Ayudantenan:                                    †Greg Peterson
          Juana Martinez, Yenny Joven y Cecilia Joven     Allan Peterson                                             12 juni 1958 – 22 juli 2017
          Simona Lacle                                                                                              Ocasion pa dispidi di Junni lo
                                                          Rosemary Peterson and family                                wordo anuncia despues.
          Empleadonan di Giselle Department Store
                                                          Father of her children: †Hilario ‘Al’ Bislip
          Demas famia: Figaroa, Jaramillo, Arends, Ramos, Posner,
          Lacle, Semeleer, Simileer, Jacobs, Ruiz, Punselie,   Nieces, nephews and cousins too numerous to
          Lambrinos, Franken, Angela, Britten, Vingal, Salazar,   mention
          Obredor, Ibarra y demas famia na Colombia y Aruba  Caretaker: Angela Davidson, White Yellow Cross,
                                                          especially nurse Sharline Hassell and all ex colleagues
          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 25   of LAGO & FEPO, all friends, neighbours and families:
          di juli na Aurora Funeral Home di 9:00 pa 11:00 di mainta,   Peterson, Bislip, Maduro, Koolman, Williams, Coronel,
          despues saliendo pa Santana catolico na Noord.  Snel, Petit, Pepermans, Idigoras, Every, Harper
          Oportunidad pa condolencia: dialuna 24 di juli di 6:00 pa   Farewell Ceremony will take place on Monday July
          9:00 di anochi.                                 24th 2017 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11
                                                          am. Cremation will take place in family union.
          Lo tin unbox disponibel pa donacion na Wilhelmina
          Kankerfonds.
                                                          After farewell ceremony no condolences at home.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33