Page 8 - MIN SJA DEC 17 2014
P. 8
10 AWEMainta Diaranson, 17 December 2014
Minister Paul Croes:
Maneho Social 2015-2017
dirigi riba Famia
MINISTER Paul Croes a duna di conoce den cion di nos juinan y di nos sociedad. Hunto cu
varios instancia cu ta dirigi maneho y proyec-
un comunicado, cu lo pone mas enfasis riba e tonan pa fortifica e nucleo familiar, nos tambe
fundeshi di nos sociedad, tratando aki di e famia lo kier aporta nos granito”, esaki Minister Paul
den su maneho social pa e añanan nos dilanti. Croes a anuncia den e comunicado. Nos por logra
Banda di e maneho dirig riba e creacion di lider- e “Generation of Leaders, si nos fortifica e base. Y
nan hoben den nos sociedad, Minister Croes lo esaki lo sosode conhuntamente cu tur stakehold-
incorpora e aspecto familiar mas den su maneho. ers envolvi den esaki.
Minister Paul Croes a duna di conoce di lo traha Pa cu esaki Minister Paul Croes ta conciente cu
mas di serca cu su colega Minister, Michelle Departamento di Asuntonan Social lo mester
Hooyboer-Winklaar pa asina fortifica e maneho wordo fortifica pa atende e situacionan familiar
social dirigi riba e fundeshi di nos sociedad, c den un forma mas eficiente. Na e momentonan
uta e Famia. aki, e departamento ta trahando duro cu poco
“Famia ta e instituto principal unda nos por crea personal pa logra esaki.
lidernan den nos pais. Famia ta e base di educa-
Maneho di Minister Paul Croes: MINISTER Paul por estrecha e laso entre fundacionan y su
Ministerio y departamento. Maneho den
Lasonan mas Croes a demonstra durante su promer aña 2015 lo enfoca riba esaki tambe, lasonan
estrecho cu como Minister di Asuntonan Social y Labor mas estrecho entre e actornan importante
fundacionan di ta hopi atento y dedica na e lasonan cu den e tereno social. Minister Paul Croes
social fundacionan cu ta resorta bou di su Minis- kier mira tambe cu Fundacionan bira mas
terio. Na mas cu un ocasion Minister a mus- conoci den comunidad pa nan trabounan
tra cu e fundacionan aki ta partnernan den importante cu nan ta eherce. Y su persona
su maneho social y un apoyo pa e diferente sigur lo apoya cada fundacion den esaki
casonan social cu ta presenta na Aruba. den e forma cu nan ta desea.
Famianan, hobenan, tata, mama, person-
anan cu limitacion, personanan di menos
recurso tur esakinan ta actornan den e
tereno social. Minister Paul Croes lo
kier mira ainda mas cooperacion
entre su Ministerio y fundacionan
cu meta social y maneho dirigi
riba hobenan. Minister Croes ta
kere firmemente den un tipo di
“liason functionaris” pa asina
Minister Paul Croes:
Maneho Social 2015-2017
dirigi riba Famia
MINISTER Paul Croes a duna di conoce den cion di nos juinan y di nos sociedad. Hunto cu
varios instancia cu ta dirigi maneho y proyec-
un comunicado, cu lo pone mas enfasis riba e tonan pa fortifica e nucleo familiar, nos tambe
fundeshi di nos sociedad, tratando aki di e famia lo kier aporta nos granito”, esaki Minister Paul
den su maneho social pa e añanan nos dilanti. Croes a anuncia den e comunicado. Nos por logra
Banda di e maneho dirig riba e creacion di lider- e “Generation of Leaders, si nos fortifica e base. Y
nan hoben den nos sociedad, Minister Croes lo esaki lo sosode conhuntamente cu tur stakehold-
incorpora e aspecto familiar mas den su maneho. ers envolvi den esaki.
Minister Paul Croes a duna di conoce di lo traha Pa cu esaki Minister Paul Croes ta conciente cu
mas di serca cu su colega Minister, Michelle Departamento di Asuntonan Social lo mester
Hooyboer-Winklaar pa asina fortifica e maneho wordo fortifica pa atende e situacionan familiar
social dirigi riba e fundeshi di nos sociedad, c den un forma mas eficiente. Na e momentonan
uta e Famia. aki, e departamento ta trahando duro cu poco
“Famia ta e instituto principal unda nos por crea personal pa logra esaki.
lidernan den nos pais. Famia ta e base di educa-
Maneho di Minister Paul Croes: MINISTER Paul por estrecha e laso entre fundacionan y su
Ministerio y departamento. Maneho den
Lasonan mas Croes a demonstra durante su promer aña 2015 lo enfoca riba esaki tambe, lasonan
estrecho cu como Minister di Asuntonan Social y Labor mas estrecho entre e actornan importante
fundacionan di ta hopi atento y dedica na e lasonan cu den e tereno social. Minister Paul Croes
social fundacionan cu ta resorta bou di su Minis- kier mira tambe cu Fundacionan bira mas
terio. Na mas cu un ocasion Minister a mus- conoci den comunidad pa nan trabounan
tra cu e fundacionan aki ta partnernan den importante cu nan ta eherce. Y su persona
su maneho social y un apoyo pa e diferente sigur lo apoya cada fundacion den esaki
casonan social cu ta presenta na Aruba. den e forma cu nan ta desea.
Famianan, hobenan, tata, mama, person-
anan cu limitacion, personanan di menos
recurso tur esakinan ta actornan den e
tereno social. Minister Paul Croes lo
kier mira ainda mas cooperacion
entre su Ministerio y fundacionan
cu meta social y maneho dirigi
riba hobenan. Minister Croes ta
kere firmemente den un tipo di
“liason functionaris” pa asina
