Page 2 - HOH

8|Diabierna, 1 di April 2022

Seis empleado di HOH ta ricibi certificado

di Vertouwenspersoon ongewenst gedrag”

Un total di 6 empleado di Horacio Oduber Hospital (HOH) a na Merca y Hulanda e ta masha normal
ricibi recientemente nan certificado como Vertouwenspersoon caba y pues e ta un bon desaroyo pa
ongewenst gedrag esta persona di confiansa pa conducta in- Aruba y su organisacionnan.
desea. Nan a sigui e curso basico riba e topico importante aki
guia pa profesionalnan di Hulanda. Hospital ta boga pa un esfera di tra-
Un logro grandi pa Hospital y su empleadonan y alabes pio- bou safe y positivo na unda tur hende ta
nero den esaki na Aruba. Internacionalmente e tema aki ta yega trabou cu gana di brinda lo miho
conoci caba y awor na Aruba algun organisacion y HOH tamb y ta spera cu certificacion di e persona-
a sera cabes y hunto a logra un comienso pa un miho am- nan di confiansa pa conducta desea por
biente y sigur na pia di trabou. contribui grandemente cu esaki, sr. Jac-
Pues e seis coleganan aki awor t’e caranan unda empleado- co Vroegop di Hunta di Directiva a ter-
nan trahadornan por yega cerca nan ora experencia conducta mina bisando.
indesea. Hospital ta desea di curasha cada duna-
Como persona di confiansa pa conducta indesea bo tey pa do di trabou pa paga bon tino cu esaki,
scucha y brinda oido (tin biaha esey caba ta suficiente) y duna specialmente si kier pa empleadonan ta
conseho. contento na trabou. “Si bo kier un con-
Preferiblemente lo desea pa conducta indesea no tuma lugar ducta desea na trabou, esaki ta un ma-
mes, pero lastimamente 1 di cada 6 empleado ta indica, for nera pa curasha esaki”. “Mi no ta kere
di un encuesta na Hulanda, di haya nan mes den un situacion cu no tin nada mas dushi cu tur trahado
indesea na pia di trabou. Pues por bisa cu e ta pasa den tur kier bay nan trabou y sinti nan mes sigur.
organisacion, pero door di apunta persona di confiansa pa Y sinti nan na un luga cu por traha den
conducta indesea bo ta dicidi como organisacion cu e no ta un ambiente dushi cu conducta desea”,
aceptabel. Kraaijvanger a termina bisando.
“Conducta indesea por ta sea acoso sexual, pero tambe bu-
lly, falta di respet, gritamento, pues loke abo ta experencia
como un conducta indesea”, asina Rachel Kraaijvanger a
duna di conoce. Cada un di e empleadonan aki ta mara na
geheimhouding plicht y t’ey pa scucha, pa brinda ayudo, pa
brinda conseho, pa mira kico por haci pa drecha esaki. Mas
cu tur cos, nan t’ey pa promove conducta desea den e orga-
nisacion.
Ta un grupo basta grandi na Aruba, entre diesseis y binti hen-
de, cu a ricibi e certificado aki. Na HOH ta 6 colega a logra
certifica pa persona di confiansa pa conducta indesea, esta
Rachel Kraaijvanger, Steven de Cuba, Ruth Melendez, Karina
Kelly, André Kolman y Milanka Murray. Di Boneiro tambe ta-
batin algun persona cu a ricibi nan certificado. Pa Aruba esaki
ta algo completamente nobo. E no ta conoci na Aruba, pero