Page 11 - HOH

A9
REINO Dialuna 10 Februari 2025
Corsou: Jefdaney Manuela corona como Reina di Tumba 2025

(Curacao.nu) – Jefdaney aki, lo bo ta Reina di Tumba
“J’Dey.M” Manuela a gana pronto y mas biaha!” a ser
e titulo di Reina di Tumba bisa. E prediccion aki a bira
2025 cu su cancion Nos realidad.
bida ta un Fiesta durante e
Tumbafestival na Corsou. Pa Manuela, su victoria tin
Cu su presentacion ener- un significado extra special.
getico y su voz poderoso, Prome cu su presentacion, el
el a convence tanto e hu- a dedica su participacion na e
rado como e publico, bi- legendario Mama Elia Isenia,
rando e ganadora di e 53 e promer muher cu a gana
edicion di e festival. e Tumbafestival—y esaki a
pasa tres biaha. Den un re-
Su victoria ta e resultado di accion emocional, Manuela
añanan di dedicacion na mu- a expresa su admiracion pa e
sica y un amor profundo pa caminda cu Isenia a habri pa
e tradicion di tumba di Cor- artista femenino den musica
sou. Ya den januari di 2024, di tumba. “Mama Elia, bo no
Manuela a ser informa cu su ta solamente un nomber den
talento, energia y presencia historia. Bo ta un forsa di na-
ariba escenario e lo yega na turalesa, un luz di inspiracion Cu e victoria aki, Jefdaney cion Nos bida ta un Fiesta no e isla. Manuela ta demostra
victoria. “Bo tin un energia y un voz cu a habri caminda “J’Dey.M” Manuela ta marca ta solamente refleha e caracter cu pasion, dedicacion y amor
grandisimo y confiansa ariba pa nos tur.” su nomber den historia di festivo di tumba, pero tambe pa musica por yega na gran
escenario, y si no ta e aña musica di Corsou. Su can- e resistencia y optimismo di exito.

Hulanda: Mas hende ta ser diagnostica cu cancer, pero e posibilidad di

sobrevivi ta aumentando tambe

(Nu.nl) – Durante Dia necesario pa haya radiotera-
Mundial di Cancer na pia, e ta mas precies.
Hulanda, e pais a refleha Gelderblom ta bisa cu nos ta
ariba e impacto di cancer. “mas inteligente cu tratamen-
E enfermedad ta ser diag- to”. E cantidad di “tratamento
nostica mas y mas, pero personalisa” ta aumentando.
no tur hende cu ta haya Por ehempel, lo por deter-
e diagnostico ta fayece. mina cua tratamento ta traha
E avance den deteccion mihor pa un persona segun
tempran y metodo nobo material genetico di un tu-
di tratamento ta un factor mor. Aki tin oportunidadnan
importante pa e aumento pa futuro.
di sobrevivencia.
Mas eficiente cu medicina,
Un di dos Hulandes ta haya pero prevencion ta futuro
cancer na algun momento Merkx ta pone enfasis cu uso
di su bida, principalmente di medicina ta ser haci na un
door cu nos ta bibando pa manera mas eficiente. “Cum-
mas largo. E cantidad di di- insa mas laat y cu dosis mas
agnostico ta subi, pero e can- abou ta mesun efectivo cu
tidad di morto ta subi menos menos efecto secundario.” E
duro. “Esaki ya caba ta bon ta hopi positivo ariba e coop-
progreso,” ta ser expresa pa ciona avance pa cancer di ehempel di esaki. Pa detecta tratamento no necesario. eracion entre Hulanda y Eu-
Hans Gelderblom, hefe di tripa y cancer di cuero. esaki, ta haci un test di ‘ont- ropa.
departamento di Oncologia lasting’ cu hende entre 55 te Medicina nobo y mas trata-
Medico na Leids Universitair Sorto di cancer y deteccion cu 75 aña. E metodo aki ta mento Cooperacion ta crucial pa fu-
Medisch Centrum. No tur tipo di cancer ta igual yuda pa detecta e cancer mas Apart di deteccion mas trem- turo, pa asina por trata e can-
pa trata. Por ehempel, cancer trempan y haci e tratamento pan, tin mas medicina y mas tidad di pacient di cancer cu
Durante e añanan cu a pasa, di alvleesklier ta sumamente mas efectivo. opcion di tratamento. Terapia ta sigui aumenta. Merkx ta
hopi a ser logra pa contribui dificil pa trata. Aparte di esey, Hulanda ta sobresali compara inmunologico a haci un gran bisa cu, “nos no ta bay traha
pa hende fayece menos liher ta depende den ki estado e cu otro pais Europeo den in- avance, specialmente pa can- mas hospital y no lo educa
di cancer. Asina ta spera cu cancer ta ser encontra. Profe- vestigacion poblacional, se- cer di pecho y cancer di cu- mas specialista”. Cancer lo
pa cada dos di tres pacient cu sor y miembro di IKNL Thi- gun Thijs Merkx, presidente ero. Cu terapia inmunologi- mester ta trata na un manera
a haya cancer durante 2018- js Merkx ta splica tambe cu di IKNL. Pero, e cantidad di co, e sistema immuun ta ser mas sabi y eficiente.
2022 lo keda bibo pa por lo cancer ta mas prevalente den Hulandes cu ta participa den fortalece pa por ataca cel di
menos 5 aña despues di nan hende cu ta den nivel social- investigacionnan ta abou, y cancer mihor. Desaroyo den Pero prevencion di cancer
diagnostico. Un mehoracion economico abou. esey ta un problema. Si hen- e area aki ta continua. ta mihor cu tur medicina y
di dos porciento mas cu e de no participa, tin e posibi- tratamento. “Pone atencion
periodo di 2013-2017, se- Mehorando deteccion lidad cu cancer ta ser detecta Otro beneficio ta cu opera- na prevencion,” Merkx ta re-
gun Integraal cancercentrum Un aumento den posibi- mucho laat. cionnan y radiacion no sem- salta.
Nederland (IKNL). lidad di sobrevivi cancer ta per ta necesario mas. Ora
cuminsa na deteccion. In- Ora ta trata di investiga- operacion ta necesario, nan Usa proteccion solar pa dis-
IKNL ta observando me- vestigacionnan poblacional ta cionnan di poblacion, tambe ta mas chikito. “Nos tin cu minui riesgo di cancer di
horacion den e posibilidad yudando pa logra esaki. “Bo ta tene cuenta cu edad. Na ta menos agresivo,” Gelder- cuero, stop di huma ta yuda
di sobrevivi cancer di pul- ta haya tumor mas trempan dado momento, e probabili- blom ta declara. Antes, por contra 9 tipo di cancer. Gel-
mon, cancer di riñon, cancer y den un estado mas abou, dad di muri di otro causa cu ehempel, e cirugia di cancer derblom ta agrega, “Si nos no
di stoma, cancer di garganta, locual ta duna bo un mihor ta cancer ta crece. E momen- di pecho tabata envolve saca huma ni vape mas, nos por
y cancernan hematologico. oportunidad di cura.” to aki no ta util pa investiga si tur cos incluyendo musculo. logra 50% menos diagnostico
Gelderblom tambe ta men- Cancer di tripa ta un bon un persona tin cancer, y ricibi Esaki no ta pasa mas. Y si ta di cancer.”