Page 10 - bon-dia-aruba-20210707
P. 10

A10   hende
                      Diaranson 7 Juli 2021

                  Kiwanis Club of Palm Beach a reconoce e “Terrific Kids of the Year”

                                                           durante aña di pandemia


                                                                      sisti  di  e  prome  letternan  di  miembro  di  Kiwanis  Palm  aduntu por mira maestronan,
                                                                      “Thoughtful,   Enthusiastic,  Beach.  Na e occacion aki e  alumnonan y miembronan di
                                                                      Respectful,  Responsible,  In-  ganadornan ta ricibi nan cer-  Kiwanis Club of Palm Beach
                                                                      clusive,  Friendly,  Inquisi-  tificado  especial  di  “Terrific  na e clebracion final.
                                                                      tive and Capable”. Studiante  Kid of the Year”.
                                                                      nan den e programa ta traha                               Mas informacion riba e pro-
                                                                      cu  nan  maestro  pa  establece  Durante  aña  escolar  2020-  grama por haya riba e a Face-
                                                                      metanan  pa  mehora  com-    2021  a  participa  un  total  di  book fan page di e schoolnan
                                                                      portacion,  contacto  cu  otro,  265 mucha na St. Dominicus  respectivamente  pa  St.  Do-
                                                                      presencia y/of trabao escolar.  College y 192 na St. Francis-  minicus College:
                                                                      Terrific Kids ta un programa  cus College. Un gran pabien  https://www.facebook.com/
                                                                      di Kiwanis International. Na  di  parti  di  Kiwanis  Club  of  Dominicuscollege-Basiss-
                                                                      Aruba, Kiwanis Club of Palm  Palm Beach ta bai na tur mu-  chool-435829879931141
                                                                      Beach  ta  patrocina  e  pro-  cha cu a participa y e staf mae-  y pa St. Franciscus College:
                                                                      grama na e dos scolnan men-  stro cu a contribui. Un pabien  https://www.facebook.com/
                                                                      ciona y esaki ta encera sosten  especial ta bai na e 31 aluno di  StFranciscusCollege
                                                                      di diseño di e programa, sos-  St. Dominicus College y e 26
                                                                      ten financiero, guia y super-  aluno di St. Franciscus Col-  Kiwanis Club of Palm Beach
            Kiwanis  Club  of  Palm  e  programa  independiente-      vision.                      lege cu a logra obtene e cer-  Kiwanis Club of Palm Beach
            Beach conhuntamente cu  mente. Tabata solamente re-                                    tificado  maximo  di  “Terrific  Aruba  ta  forma  parti  di  Ki-
            St.  Dominicus  College  y  cien na Juni cu e miembro-    Durante  e  aña  escolar  tin  Kids of the Year” 2020-2021.  wanis  International,  un  or-
            St. Franciscus College, re-  nan di Kiwanis por a bishita  diferente   reconocemento  Tambe  e  schoolan  a  skohe  ganisacion  mundial  di  bo-
            cientemente  a  anuncia  e  e scolan atrobe pa accompaña  intermediario  y  na  final  di  dos ‘TK Teachers of the Year’.  luntario  dedica  na  cambia
            “Terrific Kids of the Year”  e  ultimo  actividadnan.  Pesei  e programa, na luna di juni,  E maestronan aki a resulta di  mundo,  cuminsando  na  un
            na e scolnan aki. E recon-   un palabra di elogio especial-  ta reconoce e “Terrif Kids of  ta pa St. Dominicus College:  comunidad  y  un  mucha.
            ocemento  aki  ta  e  culmi-  mente ta bai na e maestronan  the  Year”.  E  alumnonan  aki  Sra.  Liza  Maldonado-Odu-  Nos  ta  un  organisacion  den
            nacion  di  e  programa  so-  cu a guia  e programa durante  mester logra por lo menos 7  ber and Sr. Mario Lobo; y pa  crecemento,  dedica  na  yuda
            cial  yama  “Terrific  Kids”  e temporada dificial aki.   di  e  8  letternan  di  e  palabra  St.  Franciscus  College:  Sra.  muchanan di mundo henter
            cu  Kiwanis  Club  of  Palm                               “TERRIFIC” durante e aña.  Souell  Maduro  y  Sra.  Rosa-  hisando nan calidad di bida.
            Beach  ta  sostene  na  e  Kiwanis  Terrific  Kids  ta  un  E celebracion ta ensera anun-  linda  Hayer.  Finalmente  un
            schoolnan menciona.          programa  di  reconocemento  cio di e ganadornan, otorga-  palabra di pabien ta bai na e  Pa  mas  information  di  Ki-
                                         escolar  cu  ta  promove  de-  mento di e reconocemento y  cabesantenan di e schoolnan,  wanis  Club  of  Palm  Beach
            E  pandemia  COVID-19  a  saroyo  di  balornan  manera  sacamento di potret. Despues  respectivamente  Sra.  Caro-  bishita nos webpage na www.
            haci cu e aña escolar aki tabata  caracter personal, autoestima  tin un celebracion grandi cu  line  Cardose  (St.  Domini-  kiwanispalmbeach.com   of
            uno dificil pa ehecuta e pro-  y  perserverancia.  E  palabra  cuminda  y  bebida  caminda  cus  College)  y  Sra.  Nadine  nos  Facebook  fan  page  na
            grama.  No  obstante,  ambos  “TERRIFIC”  ta  un  abre-   ta  participa  e  alumnonan  cu  Kirindongo  (St.  Franciscus  https://www.facebook.com/
            scol a logra di finalisa henter  vacion  na  Ingles  cu  ta  con-  a  participa,  e  maestronan  y  College).  Riba  e  potretnan  kiwanispalmbeach.


                      Rotaract Club of Aruba a celebra su ‘Board Turnover 2021-2022


            Presidente  Björn  Vrolijk  e comunidad di Aruba.         vice-presidente,  Björn  ya
            ta premira un club di bo-                                 caba a mustra di tin e amor,
            luntario  hoben  'consid-    Den cercania di famia e ano-  capacidad y pasion pa guia e
            erabel, inclusivo y respon-  chi  aki,  amistadnan,  coach-  club ora cu e momento a ex-
            sabel'  Fin  di  siman  pasa,  nan  di  club,  Interactors  y  igi esaki.
            e  club  di  hobennan  bol-  Rotarianonan,  miembronan
            untario Rotaract  Club of  di  Rotaract  Club  of  Aruba,  E aña aki, su focus ta pa pro-
            Aruba a bisa ayo na 'board  presidente  saliente  Tiana  de  move un club di boluntarion-
            year'  2020-2021  y  a  anun-  l'Isle,  a  refleha  ariba  un  aña  an hoben cu ta mas 'Consid-
            cia  su  directiva  nobo  pa  diferente y cu su desafionan  erabel, Inclusivo y Responsa-
            aña 2021-2022. Den su dis-   cu a encontra den club y tam-  bel'.  Considerabel,  teniendo
            curso, e recien Presidente  be comunidad henter. Alabes,  cuenta  cu  e  otro;  Inclusivo,
            Björn  Vrolijk  ta  priminti  el'a recorda tur invitado pre-  incluyendo  tur  miembro  di
            un  aña  nobo  caminda  cu  sente di e resiliencia di e club,  comunidad; Responsabel, tur
            lo  pone  mas  enfasis  riba  no  obstante  e  situacion:  A  miembro tumando cuenta di
            Liderazgo,  Cultura,  Co-    percura pa ehecuta y innova  nan accionnan.
            laboracion,  Salud  y  Bi-   mayoria  proyecto  -  adaptan-
            enestar  y  Resolucion  di  do na e circunstancianan - pa  Presidente  Björn  Vrolijk  ta
            conflicto,  pa  finalmente  sigura continuidad di e club.   orguyoso  pa  presenta  demas
            "stimula y empodera otro                                  miembronan  di  e  hunta  di
            pa forma e Boluntario Fe-    Finalisando  su  discurso,  e  directiva  2021-2022:  Kat-
            liz".                        presidente  saliente  a  con-  inka  van  der  Putten  -  Vice
                                         memora  cada  proyecto  y  Presidente,Mary-joan  Ward-
            Rotaract  ta  un  organisacion  miembro cu a sobresali. Re-  law - Secretaria ,Sunny Dodia
            internacional pa hobennan cu  becca Maduro a wordo nom-   – Tesorero,Jair Vesprey - Di-
            ta promove liderazgo, etica, y  bra  como  "Rotaractor  of  the  rector di Relacionnan Publi-
            pas na mundo. Funda dia 1 di  Year 2020-2021" pa su esfuer-  co ,Rebecca Maduro - Direc-
            December na 1991, Rotaract  so  extraordinario.  Club  kier  tora  di  'Community  Service
            Club  of  Aruba  ta  conta  awe  felicita  Tiana  de  l'Isle  pa  su  & Professional Development'
            cu  30  miembro  activo  for  liderazgo y pa un aña exitoso.  ,Roslaine  Everon  -  Direc-
            di diferente parti di nos isla,                           tora di 'Club & International
            cu ta cla pa crea un impacto  Den  mesun  rosea,  club  ta  Service',Tiana de l'Isle - Im-
            positivo den nos comunidad.  anuncia  e  Presidente  nobo  mediate Past President
            E aña aki, por cierto, e club lo  Björn  Jean-pierre  Vrolijk

            celebra  30 aña di servicio pa  (29) pa aña 2021-2022. Como
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15