Page 5 - BNDIA ARUBA

a5
entrevista/colofon Dialuna 9 Maart 2020

Croes: 'Lucha contra inhusticia ta den mi historia'

ORANJESTAD — “Den
cabes di hopi hende, un
hende muhe ta un señora
casa, cu yiu, pero bo tin
hende muhe casa cu hen-
de muhe, y varios otro tipo
di diversidad parti di nos
humanidad. Cada un di
nos ta hiba nos lucha riba
nos manera, tin hende cu
ta bay ta inspira pa wanta
un matrimonio, pero tin
otro cu ta mama soltero,
asina bo tin diferente
ehempel di e diversidad di
hende muhe.” — Desiree
de Sousa Croes.

Den celebracion di Dia In-
ternacional di Hende Muhe,
Bon Dia a bay den comu-
nidad pa asina honra hende
muhe sobresaliente na Aruba.
Parti di e celebracion di e dia
riba calendario di Nacionnan
Uni aki, ta celebracion di e
pluralidad y diversidad di
hende muhe cu ta existi rond
mundo. P’esey nos matutino
a sinta cu Desiree de Sousa
Croes, kende ta un hende
muhe cu no ta desconoci den
comunidad, mirando con el Loke den e tempo cu tabata tacion di kico ta contra Dios. confiansa’ cu e amienda lo
a hiba un lucha prominente votando riba e amienda pa Pasobra mi no ta kere Dios pasa. Bayendo bek den tem-
pa derechonan igualitario (entre otro) introduci union ta contra niun ser humano. po, a crea un impresion cu
pa parehanan di mesun sexo civil pa tanto parehanan ho- Mucho menos un grupo di partido AVP a laga Croes na
(homosexual) por registra mosexual como heterosexual, minoria, si e mes tabata un caya. Esaki segun Croes no ta
un union civil (geregistreerd cu a haci cu el a bira un con- persona di minoria di tempo completamente berdad, pa-
partnerschap) cu e amienda troversia y cu Croes ta identi- cu Hesus a cana riba mundo. sobra si tabatin varios colega
cu el a introduci den 2016. fica como 2 problema general Mi no ta bay den e discusion cu tabata apoy’e, ademas di e
na Aruba, ta cu no tin cono- eynan pasobra no tin sentido echo cu varios combersacion
‘Mi ta kere politiconan ta cemento di ley, tampoco di e pa discuti cu hende cu ta fa- a tuma luga riba e topico di
wak esaki robes’ amienda mes. E di dos, Croes natico cristian. Den añanan e amienda. “Loke pa mi na e
Bayendo den detaye di e lu- ta identifica cu na un comu- 70 caba, Vaticano mes a acep- momento ey tabata berdade-
cha cu Croes a hiba, e ex par- nidad chikito manera Aruba, ta divorcio. Esey mirando cu ramente un bofta den mi cara
lamentario den fraccion di hende tin miedo pa saca cara. den bijbel e ta como 7 biaha tabata ora cu e partido a di-
AVP ta haya cu hopi politico “Hasta den casnan den cual prohibi, si mi no ta hera, pa cidi di fiha e posicion oficial
ta wak e problema aki ‘robes’. nan a ricibi mi, mi a nota cu tin divorcio, mientras cu gay segun miembronan, pues no
Croes a splica cu: “Den nan despues cu mi a splica loke e ta un biaha prohibi. Si bo ta e personanan riba lista. Asina
mente, nan ta kere cu nos ta amienda tabata encera, hende lesado di biblia, bo sa cu hen- a sali afo y bisa cu matrimo-
biba den un pais hopi tradi- a keda sorprendi cu no tabata de muhe no tin niun rol den nio ta entre homber y muhe.
cional y hopi machista. E no e manera con nan a tende e lo biblia. Mi no mag di ni duna E tabata un bofta pasobra cu
t’asina. E ta hopi menos cu ta. Nan tabata reacciona di un un hende homber un educa- nan sa cu mi no ta casa cu un
nos ta kere. Dios gracia na manera cu ta mustra cu nan cion, kiermen pa biblia mi no hende homber, pues bo no
hende hoben, hende hoben no tabatin ningun problema por ta docente. Si nos mester ta reconoce mi matrimonio
cu a bin di afo, e hobennan cu e amienda mes, djis cu na a sigui biblia nos no lo tin como completo. Mi mester
Rubiano cu a mira masha prome instante nan no a com- tampoco un Prome Minister bisa si cu esey tabata hopi fas-
hopi cos. Hobennan no ta pronde kico e tabata encera femenino, manera varios pais tioso. Aunke e ta un partido
mira esaki manera un prob- y tabatin hopi informacion rond mundo.” unda nos por tin diferencia
lema. Nan no ta mira cu ta un eyfo cu no tabata splica bon di opinion. Pero na dado mo-
persona lesbiana, gay, bisex- kico e ta. Y ora ta trata di e di ‘Mi tin pleno confiansa cu mento e ta yega un punto cu
ual of transgenero (LGBT) dos problema, tin hende cu e amienda lo pasa’ bo no ta tuma mas. Den esey
ta haci bo diferente. Nan ta ta wanta nan mes restringi, di Manera Bon Dia a yega di nos ta aworaki, y mi no ta
hopi mas consciente di esaki un manera, ora nan ta pensa raporta caba, e amienda 7 cu spera nada otro cu e partido
cu personanan di mi edad. Pa kico otro persona lo pensa di ta forma parti di e cambi- lo vota completamente pa e
e topico aki bo ta wak un gap nan pensamentonan, kier- onan den codigo civil ainda amienda, pasobra nan sa cu
di generacion basta grandi. men nan no ta bin afo facil- no a pasa den parlamento. e tabata mi amienda y mi ta
Pero ami mes ora cu mi a mente cu nan pensamen- Prome cu aña nobo, den sep- colega di nan. Desde mi 17
cana den pueblo, cual mi a tonan. Claro, bo tin tambe e tember, minister di Husticia, aña mi ta den AVP, mas hopi
haci hopi, specialmente den hendenan fanatico cu ta con- Andin Bikker (POR) a in- cu mayoria cu actualmente
tempo di amienda, maske mi tra. Mi no por midi cuanto dica cu tur e cambionan aki ta den parlamento, anto mi
tabata tende di mi coleganan tin, pasobra un di e hendenan ta na departamento huridico famia y mi hendenan semper
cu pueblo ta bay straf mi af cu a protesta contra mi cu mi DWJZ y cu e lo a spera pa e a sostene e partido den bon
pasobra esaki no ta algo cu ta a combersa despues cune a pasa ‘pronto’ pa bolbe bek y den malo. Kiermen mi ta
haci, mi mester bisa cu ni na bisa mi cu su nieta mes ta gay, conseho di minister y djey haya mi por pidi un tiki leal-
casnan cristian, ni na cualkier y e ta apoy’e. Pero e persona bay Raad van Advies pa por tad bek den e partido pasobra
otro cas, nan a core mi.” tabata bisa, ya, e ta contra fin yega bek na parlamento. ami semper a duna lealtad.”
Dios. Mi ta kere ta interpre- Croes a indica cu e tin ‘pleno Continuacion riba pagina 32