Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 10 JULI 2025
Directora di Departamento di Impuesto a enfatisa:
Esnan cu tin apartamento of cas pa huur lo mester tene

cuenta cu nan lo haya cobransa di impuesto

ciona cu esaki el a bisa cu turista of local. E de- Si un hende local
cu pa loke ta ‘toeristen- safio riba e tereno aki ta ta keda den e apartamen-
heffing’ te cu luna di pa por yega na un num- to of e cas, den e caso
mei 2025, tin 47 miyon ber di tur e ‘listing’ cu ey si tin un excepcion a
na entrada pa gobierno y tin. base di ley cu no ta paga
specificamente pa Ofici- DIMP ta den co- impuesto ariba entrada
na di Turismo, esta ATA municacion estrecho y general. Tin casnan cu ta
Sui Generis y tambe pa trahando den colabora- wordo gehuur pa fiesta,
TPEF tin un entrada di cion cu ATA caminda evento, bruid, ricibi-
65.4 miyon y 2.5 miyon cu nan ta uza un tipo di mento etc, y si esaki ta
florin na ‘toeristenheff- ‘software’ cu por identi- un actividad economico
ing’. fica e webistenan y por regular tambe un con-
‘Toeristenheff- tin un bista di e ‘listings’, tribuyente lo por hay’e
ing’ gran parti ta wordo adresnan cu tin y ta com- cu cobransa di BBO.
carga door di e hotelnan, para e base di datonan
ORANJESTAD (AAN): di conoce cu DIMP ta pero tambe no por exc- di AHATA y di DIMP, Si e contribuyente
Luenne Gomez-Pieters, bezig cerando e cifranan clui cu tin e Airbnbnan Gomez-Pieters a indica. tin un negoshi cu e cas ta
directora di Departamen- di loke tabata e prome manera apartamento of Esaki ta colabo- den e bookingnan di ne-
to di Impuesto a duna mitad di aña 2025. Rela- cas, cu ta wordo gehuur racionnan cu ta ancra goshi, e lo por hay’e cu
den un MoU of den un ‘winstbelasting’ y si e ta
El a gana 1.5 miyon Florin convenio caminda e in- un persona individual e
Conocido empresario Jean Paul v.d. Kuyp tercambio di informa- lo por hay’e cu entrada

a bira miyonario cu ticket loco cion ta tuma luga. DIMP di ‘Inkomstenbelasting’
a uza e data cu tabatin cu mester wordo raporta
ORANJESTAD (AAN): caba di ATA y a compara tambe den e formulario,
E tabata den De La Sall- kico tin y kico no den e directora di DIMP a re-
estraat banda di Welcome nan sistema. A yega na marca.
Snack, ora cu el a drenta e
rebendedor di Lotto cu yama un number caminda cu Esaki ta keda un
‘Lucky Madeira’. El a bay ta bay specificamente pa tereno cu ainda no tin
eyden pa cumpra su ticket registra e propiedadnan control total riba dje
di Mini Mega, pero no sa ki aki, el a agrega. segun Gomez-Pieters.
number. El a djis pidi e per- Directora di Mundialmente tin un
sona pa bende ticket loco, DIMP a splica cu un crecemento grandi den
pues e mashin mes ta genera hende cu ta pone un ‘other accommodations’
number pe. Jean Paul v.d. apartamento of un cas pa compara cu hotel. Esaki
Kuyp ta un persona kende huur ariba un plataforma por tin diferente motibo
aña pasa a wordo perhudica
ora cu Gobierno a stop cu su lo mester tene cuenta cu y por tin di haber cu pri-
servicio di duna asistencia e lo hay’e cu cobransa di js, cu e turista ta prefera
di rehabilitacion pa perso- impuesto. Nan no ta liber den ta meymey di e lo-
nanan cu ta adicto na droga straight. ey, Jean Paul a bira e di dos di impuesto. Ta un deber calnan. Pero pa DIMP,
y mas. E tabata un momento Riba Diamars 8 di Juli, el miyonario di e aña 2025 aki di cualkier contribuyente ATA y AHATA tambe
dificil pa Jean Paul, pasobra a pone un texto riba Face- na Aruba. Jean Paul tabata cu ta genera entrada pa ta importante pa tin un
e mesun Partido di Gobierno book cu ta na ingles como hopi feliz mes na oficina di por paga su impuestonan ‘grip’ ariba e situacion,
cu su tata, defunto Abogado lo siguiente: “My mind set Lotto, cu el a gana e 1 miyon cu ta relata na e actividad principalmente na Aru-
John v.d. Kuyp a sostene lately, GOD if I’m guilty I di Mini Mega y e mey miyon economico. ba, el a agrega.
asina hopi for di tempo cu want to pay. And if I’m in- di Mega Plus. Ora di saca
a lucha pa independencia, y nocent I want to get paid”. potret mes, el a pone e son-
sigui pa dilanti, a lag’e cay Ya pa Diaranson 9 di Juli risa di mas honesto y perfec-
manera patia berde. Siendo mainta, e tabata para na loket to pa recorda e momento ey.
cu publico tabatin hopi pa- di oficina di Lotto cu e ticket Mesora a sigui cu e proceso
labra di elogio pa e yudansa miyonario den su man! Aki pa transferi e premio elec-
cu Arubianonan tabata ricibi e funcionaria a revisa su tronicamente pa su cuenta
na e clinica di dje na Co- ticket pa check si el a pone di banco. E premio aki pues
lombia. Pero Jean Paul a su firma parti patras. Ora cu ta wordo mira como un se-
keda cu su frenta na laira, y a scan e barcode, e ticket a ñal di Dios, cu Jean Paul ta
sabiendo cu e no a haci nada confirma cu Jean Paul a gana riba e bon caminda. Pueblo
malo, y a logra demostra e 1.500.000 Florin di Mini cu tambe a sostene semper,
esey tambe pa por a sigui Mega y Mega Plus di Dia- ta feliz p’e, y ta desea Jean
cana su caminda corecto y mars anochi. Di e forma Paul tur cos bon.