Page 7 - FDLP

A4 LOCAL
Diahuebs 14 November 2019
Cyndi Kelly Mathilda, Director di Asociacion Trabou di Hubentud Aruba:

‘ATHA ta para pa duna servicio pa mucha cu limitacion’

den e actividad. Na augustus 2020, el a splica
cu lo cuminsa cu un pro-
“Hopi biaha e mayornan ta grama pa hoben despues di
pensa si nan yiu por asisti na scol. Esaki ta e prome biaha
un actividad cu un limita- cu ATHA, den conexion cu
cion, y den esey nos ta habri”, Cede Aruba y diferente or-
Kelly Mathilda a expresa. ganisacionnan, lo cuminsa pa
por yega na e programa.
El a comenta cu nan a reporta
na Geneva, Suisa, caminda cu Di e manera aki, a base di e
a haci un encuesta bou or- sondeo cu nan a haci nan
ganisacionnan cu ta traha cu tambe ta saca afo kico ta e
mucha y hoben y con nan ta proyectonan y concentrando
experiencia cu e muchanan e primeramente riba e derecho
derechonan, con esey ta wor- di mucha, e actividad di Bike
do respeta y con e muchanan Tour 2019 a sali di e mesun
ta haya oportunidad pa tin idea di e hobennan pa moti-
derecho. bo cu ATHA ta considera im-
portante kico e hobennan ta
Di mesun manera, el a duna desea y cu recreacion ta hopi
di conoce cu aworaki tin un importante pa nan.
proyecto cu ta yama ‘Poder di
Hubentud’, cu ta un proyecto Pa finalisa, Kelly Mathilda a
cu ta guia e hobennan pa ta un informa cu pa hopi añanan
futuro lider. El a comenta cu caba nan tin un proyecto
un hoben den rolstoel ta par- pa stimula e hobennan y
ticipa y el a integra cu e grupo muchanan pa cuminsa tra-
di un manera fantastico. bou boluntario den un edad
ORANJESTAD – Dia- Cyndi Kelly Mathilda, Direc- ing Sonrisa, Trampolin pa hopi hoben, por medio di
mars pasa, durante un tor di ATHA, a manifesta cu Trabou, SVGA, como tambe Ademas Kelly Mathilda a sig- benta di carchinan di Pasco
conferencia di prensa esaki ta un actividad pa cele- FAVI. El a bisa cu pa ATHA ura cu nan a traha un reporte of e carchinan di Aruba nan
cu Asociacion Trabou di bra Dia Nacional di Mucha y no tin distincion na momen- di e hobennan mes, caminda ta haci esey den diferente
Hubentud Aruba (ATHA) Dia Internacional di Derecho to cu ta papia di mucha cu, of e hobennan por vocifera kico famia, bisiña y asina por duna
a ofrece, nan a duna di di Mucha. Recientemente sin limitacion. nan ta haya di nan derecho, un sosten y aporte pa ATHA,
conoce tocante nan prox- ATHA hunto cu organisa- derecho cu nan tin den e pais, cu esey nan lo haya fondonan
imo proyecto di e aña aki, cionnan cu no ta pertenece pa Tambe, el a señala cu nan ta den scol, den deporte. Pero cu nan lo uza bek pa aporta
ATHA Bike Tour 2019. gobierno a skirbi un reporte para riba e tratado di derecho tambe den esaki nan a haci e pa diferente proyectonan di
riba e Derecho di Mucha na di mucha y eynan ta bisa cu pregunta na e hobennan kico comunidad.
Tres mucha cu ta forma parti Aruba. na momento cu bo ta papia nan ta pensa di un programa
di e comision di ATHA Bike di un mucha of un hoben, no despues di scol. E resultado E aña aki nan tin e carchinan
Tour 2019 a informa cu esaki El a splica cu ATHA ta para tin cu menciona si tin of no tabata cu 60% di hobennan di Pasco y di Aruba cu ta na
lo tuma luga diasabra awor, pa duna servicio pa organisa- un limitacion. Pa es motibo, mes tin hopi interes den un benta na diferente alumno di
dia 16 di november, cu un cion cu ta traha cu mucha cu ora nan ta haci actividad, ta programa despues di scol. diferente scol.
parada di bicicleta pa tur mu- limitacion. Por ehempel nan agrega esey pa hende por sa
cha y pa esunnan cu tin algun tin como miembro Sticht- cu nan tambe por participa
limitacion, muchanan desde
4 aña, hobennan, mayornan
y amante di deporte por par-
ticipa.

E parada aki lo sali desde 9or
di mainta for di ATHA, pa-
tras di Pius X School cu dos
ruta, ruta un ta di ‘kids’ di 4
pa 8 aña y di dos ruta ta ‘kids
youth’ di 9 aña bay ariba.

Nataniel Rylie, miembro di e
comision aki, a duna di con-
oce cu despues di Bike Tour
lo tin diferente actividad pa
muchanan na ATHA.

Di mesun manera, a informa
cu ATHA tin como base prin-
cipal pa salvaguardia derecho
di tur ciudadano y partici-
pante, manera muchanan.
Meta di e proyecto aki ta pa
cubri di un forma recreativo
tres articulonan cu ta forma
parti di e tratado di derecho
di mucha, por ehempel, tur
mucha tin derecho di partici-
pa activamente, sin importa si
tin algun limitacion.