Page 21 - bon-dia-aruba-20220419

A21
reino Diamars 19 aPriL 2022

NRC: Biyones di Rubles laba via companianan shell na Corsou

(CuraçaoChronicle) – De- grandi riba e vloer mas ariba dam y Corsou na nan cuenta
cenas di compania shell di e warda di polis na Zwolle, di banco Suiso’. E tempo aya,
Hulandes y Curasoleño Hulanda. Dekker ta emo- detectivenan tambe a busca
a ser usa pa labamento ciona y inkieto. El a caba di na Corsou pa biyones cu ta-
di placa a gran escala for haya den su man un declara- bata falta. E investigacion a
di comerciantenan Ruso cion di testigo incriminante, keda para riba oren di e top di
dudoso. Esaki ta aparente y un lista di transaccionnan Ministerio Publico. “Como
den un investigacion ex- financiero dudoso for di un resultado, nunca tabatin un
tenso di polis, di cual a tax haven. Informacion nobo condena pa labamento di
sconde e dossier, pero esa- ta nifica: lineanan nobo riba placa of un maneho enfoca
ki a sali na luz a traves do e borchi. Door di otro, e ta riba fluho di capital Ruso via
corant Hulandes, NRC. dibuha e conexionnan entre Hulanda”, NRC ta nota.
tur compania, banco y trust
E investigacion riba fluhonan officenan riba e borchi – for Den e añanan rond di aña
financiero dudoso, cu a cum- di Corsou te Moscu, di Lon- 2000, tabata un secreto abi- sector di trust na e Banco di weganan di placa online,
insa despues di e disolucion don pa Amsterdam”, segun erto na Corsou cu biyones Central di Antias Hulandes originando for di e ex-Union
di Union Sovietico, a tuma NRC. a keda canalisa mediante di e tempo aya. Sovietico. Casinonan online
lugar den e prome añanan companianan shell estableci ta ser mira den circulonan
despues di inicio di siglo: Den e reconstruccion exten- y maneha pa trust offices na Awendia, oficinanan di trust criminal como mashinnan
“Den berano di 2003, detec- sivo, un ex-detective di FIOD Willemstad den nomber di na Willemstad ta maneha ideal pa labamento di placa.
tive Robert Dekker ta para ta menciona Rusonan kende comerciantenan Ruso. No decenas di compania shell
dilanti di un drawing board a ‘transferi placa via Amster- tabatin supervision serio di den nomber di operadornan

Reporteronan ta expresa preocupacion pa politica

di media na Sint Maarten

Jacobs ta bisa cu intencion no ta pa censura niun hende

gran preocupacion to- Herald, el a bisa cu el a tuma otro, nos ta dispuesto pa dis-
cante e Politica di Acredi- nota di nan declaracionnan cuti esaki.”
tacion di Medionan di y kier scucha di nan con e
Comunicacion 2022 di politica ta infringi riba dere- Siman pasa, Jacobs a bisa cu
gobierno di Sint Maarten, cho di hende. “Abogadonan a gobierno tin intencion di ta
como cu ta infringi riba e revis’e pa sigura cu esaki no ‘hopi, hopi estricto’ pa cu su
libertad di prensa manera ta e caso, pues mi ta anticipa sesionnan cu prensa semanal.
ta hancra den Articulo 10 pa tende di esaki despues cu Den un conferencia di prensa
di Constitucion di Sint a haci un revision adecuado.” dialuna, el a bisa cu e platafor-
Maarten. Nan a indica cu El a agrega cu ‘e oportunidad ma di conferencia di prensa
e politica ta bao revision. semper t’ey pa comparti e in- no por ta uno den cual ‘me-
formacion, pues no ta censu- dia’ ta riba un ‘witch hunt’ pa
E representantenan di me- rando ningun persona di nin- plama rumor of informacion
dionan di comunicacion a gun manera’. confidencial, y mientras cu-
haci e declaracion prome cu alkier persona por establece
haci nan prome pregunta du- Despues cu varios represent- un plataforma riba rednan
rante e conferencia di prensa antenan di media a expresa social y publica nan opinion,
di Conseho di Minister riba preocupacion, el a bisa cu e ta ta keda discrecion di Depar-
diaranson. Prome minister, haya interesante cu tur hende tamento di Comunicacion y
Silveria Jacobs a bisa cu e ya a forma un opinion riba finalmente Conseho di Min-
politica no tin intencion pa e politica prome cu a com- ister kendenan ta bay deter-
censura ningun persona ni parti esaki cu hende, pero cu mina e calibre di reportahe/
infringi riba libertad di pren- no ta infringi riba libertad di periodismo cu ta permiti pa
(TheDailyHerald) – Rep- medionan di comunica- sa. Despues di un declaracion hende. “Unda cu intencion y cuestiona e brasa ehecutivo.
resentantenan di varios cion siman pasa a expresa di representante di The Daily ehecucion por no ta alinea cu

Senado Hulandes den discusion cu Van Huffelen

tocante Relacionnan di Reino

(CuraçaoChronicle) – e autonomia di Corsou, Aru-
Comite di Senado pa ba y Sint Maarten.
Relacionnan di Reino tin Pa loke ta trata e municipali-
un consulta oral cu Secre- dadnan special di Bonaire,
tario di Estado, Alexandra Sint Eustatius y Saba, e en-
van Huffelen, awe tocante fasis ta bay ta riba e – te awo
e politica cu el a anuncia fracasando – maneho di po-
pa loke ta trata e partinan bresa.
Caribense di Reino Hu-
landes. Ta mustra como cu e miem-
bronan di e comite a compila
Ta spera cu e senadornan ta suficiente discusion durante
bay haci preguntanan critico nan bishitanan laboral recien
tocante e grado na cual e Or- na tur seis isla. A aloca dos ora
gano Caribense pa Reforma y pa e consulta oral cu Secre-
Desaroyo (COHO) ta limita tario di Estado Van Huffelen.