Page 27 - AWEMAINTA 21

Gabinete ta anunsiá
Pakete di emergensia pa empresario i trahadó

KRALENDIJK — Meskos di e karta ta meskos i tambe sosten èkstra ku ta èkstra areglo akí. Por último por nianan mas grandi, pa
ku na Hulanda, den e parti e medidanan, ku adapta- nesesario.’ apliká pa haña ònderstant fiansa riba 1.5 mion dòler.
Karibense di Reino tambe shon pa e situashon par- E paisnan Aruba, Kòr- spesial, por ehèmpel a base Tokante di e reglamentu
tin preokupashon grandi tikular di Hulanda Kariben- sou i Sint Maarten, ta di gastunan nesesario pa GO, tambe lo duna infor-
tokante efektonan di se, ta komparabel. outónomo, nan responsabi- kosto di bida ku ta surgi mashon èkstra den pala-
coronavírùs. Na Aruba, A manda e pakete ayera lidatnan ta diferente ku debí na e situashonnan brashon ku Kámara di
Kòrsou i Sint Maarten, pa parlamento hulandes na esnan di Hulanda Kariben- partikular ku ta reina. Komèrsio.
Boneiru, Sint Eustatius i nòmber di e ministernan di se. E paisnan tambe ta Pakete di emergensia ·E ampliashon di Qredits
Saba, tin awor un realidat Asuntunan Interno i Rela- haña nan enfrentá ku Ta elaborá e kompensa- anunsiá den e karta di 17
nobo kaminda tin masha shonnan den Reino, Asun- efektonan di coronavírùs, shon menshoná den e karta di mart tokante e pakete di
aktividat ku a yega na un tunan Ekonómiko i Klima i efektonan médiko, sosial, di 17 di mart den forma di emergensia pa trabou i
paro. Pa e partinan Kari- di Finansa i e sekretarionan ekonómiko i finansiero. E un regalo pa promé emer- ekonomia pa Hulanda, ta
bense di Reino ta konta di estado di Asuntunan kontakto ku i entre e gensia pa empresarionan bálido pa Hulanda Kari-
ademas ku e paro kasi kom- Sosial i Labor, Asuntunan paisnan ta intensivo, pa afektá, tambe pa empre- bense tambe.
pleto di tráfiko aéreo i Ekonómiko i Klima i Fi- asina nan por sostené otro sarionan na Hulanda Ka-
turismo krusero, lo tin kon- nansa. kaminda ta nesesario. Den ribense. Impuesto insular
sekuensia ekonómiko enor- e situashon masha eksep- Gabinete lo konsultá ku
me. Efekto enorme shonal di e momentu akí, ta Sosten di likides kolegionan ehekutivo di e
Boneiru, Saba i Sint Eus- Minister Raymond wak si a base di posi- E medidanan pa sosten entidatnan públiko tokante
tatius ta forma parti inte- Knops na nòmber di ga- bilidatnan ku Statüt di di likides pa kompanianan e posibilidat pa para
gral di Hulanda, p’esei binete ta informá: ‘Nos ta Reino ta brinda i e for- ku a anunsiá na Hulanda kobramentu di impuesto-
Hulanda ta direktamente sinti nos komo gabinete mulashon pa kasonan ek- ta bai konta pa Hulanda nan insular serka empre-
responsabel. P’esei dja- masha envolví ku e situa- sepshonal den lei i regula- Karibense tambe: sario. Ta trata aki parti-
bièrnè gabinete a disidí pa shon riba e islanan. E shon, por kapasitá e pais- ·Pa Hulanda Karibense lo kularmente impuestonan
tuma medidanan ekonómi- efektonan di coronavírùs ta nan pa konfrontá e krísis introdusí un posibilidat turístiko i rekargonan riba
ko eksepshonal pa emplea- enorme na Boneiru, Sint mas mihó posibel. temporal pa eksonerashon impuesto di propiedat.
do i kompanianan na Eustatius i Saba. Debí na e spesial di pago pa empre- Bankonan por entregá
Boneiru, Sint Eustatius i Sa- limitashonnan imponé pa Pèrdida di entrada sarionan ku a haña nan, òf petishonnan pa areglo di
ba, relashoná ku corona- tráfiko di biahe, sektor Un empresario ku tin di ku lo haña nan den pro- krédito ekstendé, BMKB i
vírùs. turístiko, e sektor ku e haber ku pèrdida di vo- blema di likides dor di e GO, serka PM (RVO), e
E karta tokante e pakete islanan ta dependé masha lúmen di benta, mínimo coronavírùs. organisashon ehekutivo di
di emergensia pa emplea- di dje, ta práktikamente 20% i ku komo konsekuen- ·Ta habri e fasilidat tem- Ministerio di Asuntunan
donan di Hulanda Kariben- paralisá. Esaki tin efek- sia di esaki no por tene per- poral bou di BMKB na Ekonómiko i Klima. Empre-
se, ta komparabel ku e tonan grandi riba e chèns sonal na trabou, por pidi un Hulanda Karibense. Komo sarionan ta mèldu serka
karta ku gabinete a manda pa kompanianan hasi ga- kompensashon pa kosto di ku bankonan te ku awor nan dunadó di krédito pa
17 di mart pa parlamento nashi i e pa empleo. Ku e salario, 80% di e maksi- no ta uzando BMKB ma- esaki. Pa e medidanan
hulandes tokante situa- pakete nobo akí e empleado malisashon di e salario pa shá, lo duna informashon fiskal, empresarionan por
shon na Hulanda. E enfoke i kompanianan ta haña e dia, pa un periodo di tres èkstra tokante e instru- akudí na Belastingdienst
luna na RCN, Unidat SZW. mento aki den palabrashon Caribisch Nederland.
Pa e areglonan di Minis-
Dunadó di trabou ku
FAMIA SIGUR hasi uzo di e medida akí ta ku Kámara di Komèrsio di terio di Asuntunan Sosial i
Boneiru, Sint Eustatius i
Skritura: Efesionan 5:28-33 obligá pa tene nan personal Saba. Ademas, al kontrario Labor, Unidat SZW di RCN
”…Esun ku stima su esposa ta stima su mes...” v.28 (BS) den servisio i sigui paga ku na Hulanda, BMKB ta ta e instansia designá. E
Nos tur sa ku e krísis di matrimonio aktual, e bida familiar nan kompletamente, ta habrí pa empresarionan unidat ta hasi su máksimo
i órden sosial ku awendia humanidat ta sufri di dje, ta hiba na kompensá e dunadó di agrario, inkluso sektor di esfuerso pa publiká mas
ruina i infelisidat. No opstante, hopi hòmber i muhé ta insistí
di hasi loke nan ke sin someté na niun hende. trabou na un forma sup- peska i kultura ‘aqua’. informashon i e formula-
Si e libertat akí tabata positivo, ya kaba lo tabata evidente stansial. E medida di ·Lo amplia e reglamentu rionan di aplikashon mas
ku mundu ta bayendo den un direkshon glorioso, pero hopi emergensia ta bálido pa GO na mes manera ku na lihé posibel riba
hende a bandoná tur tipo di restrikshon pa no sinti nan mes trahadó ku un kontrato di Hulanda. E reglamentu aki www.rijksdienstcn.com/
oprimí pa konsepto antikuá. sero ora esta sera ora i un ta intenshoná pa kompa- covid-19.
Ta kontradiktorio anto ku kada dia ta mas evidente ku kontrato temporal.
humanidat ta den peliger di destrukshon definitivo. Mas ku Sosten èkstra EXTRA TA BIBA KU PUEBLO!
pa e huisio di Dios: iresponsabilidat, ambishon, lokura, Gabinete ta establesé un Oportunidat na un i tur pa dos siman aboná
adikshon, korupshon i violensia humano ta transformando tera areglo temporal pa sostené kompletamente grátis riba nos vershon digital.
den un lugá hostil i difísil. No tabatin un generashon ku empresario independiente,
komportashon mas sin restrinshon den historia, loke ta hasi Esnan interesá por hasi petishon manda un
ku kasi mundu a bira un sitio inhabitabel. entre nan ‘ZZP’ers’, pa e-mail na avisobon@gmail.com
Djis skucha polítikonan, sosiólogonan i ekologistanan i asina nan por sigui ku nan
komprobá pa bo mes ku mi no ta eksagerá. kompania. E areglo di ku e siguiente informashonnan:
Tokante matrimonio i bida familiar, Beibel ta insistí ku loke emergensia akí ta kom- - Nòmber i fam
pa algun ta parse chistoso i un fantasia: “Laga kada un di parabel ku e medida pa - Number di telefòn
boso tambe stima su esposa manera su mes; i e esposa trahadó formulá aki riba. - Adrès
pèrkurá pa e respetá su esposo” (5:33; BS). E prinsipio di Pa e grupo akí tin un - E e-mail adres ku ta bai usa pa risibí e
someté mutuo pa amor ku ta e responsabilidat di unu pa e kompensashon di maksi- korant! Esaki ta hopi importante.
bienestar di e otro, no solamente ta bálido pa matrimonio, mal 80% di e WML dispo-
sino ta e úniko kaminda posibel den e bida familiar, pa e nibel. Kòrda ta pa 2 siman esaki ta balido esta,
bienestar bèrdadero den tur ambiente di bida. entrante djaluna 23 mart te ku 6 aprel. Si ta
Alberto González, Cuba Trahadónan ku a konse- interesá pa aboná despues, ta $15 pa luna
Unda bo kurason ta? kuensia di coronavírùs ya mester tuma kontakto ku nos.
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon di Trans kaba a pèrdè nan trabou,
World Radio Bonaire. por bin na remarke pa e Ku òf sin coronavírùs korant Extra t'ei pa keda!