Page 21 - AM200801

2 Djasabra 1 ougùstùs 2020

Marina Melis ta roga pa yudansa

Parke di Buriku ta kasi bankrut

KRALENDIJK -- E 8 aña, ku lo mi bira un kui- di Boneiru, segun por kom-
parke di buriku na Boneiru dadó di animal. I awor den prondé di e karta di Me-
ta kasi bankrut. Asina por 2020, mi tin 27 aña ta kuida lis. Gobièrnu no kier duna
komprondé di un gritu di burikunan na Boneiru, tra- plaka na e organisashon. E
ousilio di parti di Marina bou ku mi stima, siguiendo problema ta ku for di mart
Melis di e organisashon ku mi vokashon.” 2020 e organisashon ‘Don-
ta kuida burikunan, ‘Don- Marina ta sigui skirbi ku key’s Help’ di Melis a pidi
key’s Help’. Esaki a keda na e momentunan akí e ta e aktual gobièrnu un ayudo
publiká resientemente riba pasando den un tempu hopi finansiero. Pero te ku awe
facebook. Simpatisadónan difísil. “Mi ta kere ku si bo no a risibí ni un kontesta
di e parke di buriku a kom- ta mas yòn bo ta sali mas rá- desente, ni ayudo finan-
partí riba medio sosial e pido for di un ‘slùm’. Pero siero. Melis ta puntra si ta
gritu di ousilio di Marina mi ta riba 70 aña i e ora ei esaki ta e forma normal di
Melis, kende 27 aña pasá kosnan ta kuminsá bai mas anda ku personanan ku tin $ 17.80 KÈSH pa 25 palabra inklui 6% ABB
a lanta e parke akí. Si no pokopoko, bo no por traha animal i Boneiru na pechu ta risibí aviso te ku 3’or di tardi
bin ayudo finansiero mas di mas 7 dia pa siman i kuida e i ku ta hasi tur kos pro deo SUPER
mil buriku lo keda afektá, dushi burikunan. No, nan ta komo organisashon sin ga-
segun e mensahe riba face- duna bo amor i energia i ta nashi. KLASIFIKADO
book. pa esei nos ta hasié. Pero ta E ta bisa ku e mester
difísil pa laga hende kom- trese esaki pafó pasobra e BACK TO SCHOOL
Marina den un ‘slùm’ prondé ku burikunan tambe organisashon no ta bai so- REEFSTORE
Melis ta skirbi: “Mi ta animalnan dushi ku mes- brebibí asin’aki. Apénas tin Dushi Shoes tin hopi Nos tin hopi slòf pa esnan
mama stimá, Maroesja, ya ter di yudansa”, Melis ta entrada i e organisashon ta merkansia pa skol e.o. ku ta bai ku vakashon.
pa hopi tempu kaba no ta skirbi. pèrdè pa luna 95% na en- kèds marka: Skechers, Tambe biaha ku bo slòf na
pia, ta hopi mas fásil.
riba e mundu akí, pero mi ta trada. Melis: “No por sigui Polo, Nike, (Dakine 50% Orario 10or-1or/ 2or-4or.
off) mea, tas. Nos ta
sigur ku e ta wak tras di mi Falta di gobièrnu asina i ami, Marina, pronto situá den Kaya Grandi Tel 717-8300.
lomba kiko mi ta hasiendo. Ku kos no ta bayendo lo tira e sèrbètè den rin si no Tel: 717-7080
Si mama, mi tabata grita bon ku e akohida di buriku bin un kambio pronto.”
for di tempu ku mi tabatin ta falta di e aktual gobièrnu CARRULIM: KORE KU
Kambio di direktor na Direktorado MALA SUERTE

Espasio & Desaroyo (R&O) “Kiko mas nos lo bisa di e kosnan aki? Si Dios
Skritura: Romanonan 8:31-39

KRALENDIJK – Eti- endé ku un kantidat grandi departamentu. Kon amplio ta pa nos, ken por ta kontra nos? V.31 (BS)
enne van der Horst ta stòp di dosié, a pone nan den su tereno di trabou tabata, Dia promé di ougùstùs na Paraguay, ta un dia ku nan ta
entrante promé di ougùstùs moveshon i finalisá hopi di ta resultá for di djis un par bebe un meskla di kaña, ruda (un yerba) i lamunchi. E
komo direktor interino di nan tambe. Na momentu di ehèmpel di kasonan ku bebida akí tin e nòmber tradishonal ‘carrilum’ i ta sirbi,
Direktorado R&O i regresá ku el a kuminsá traha, el entre otro danki na su es- segun nan tradishon, pa kore ku e ‘malu’ durante e di
Kòrsou unda e ta akseptá a inisiá un proseso di pro- fuersonan a realisá: mod- ocho luna di e aña. E tradishon ta eksistí pa hopi aña
un reto nobo. feshonalisashon ku tabata ernisashon di maneho di kaba i hopi ta esnan ku a hasi esaki un kustumber. Hopi
For di su nombramentu dirigí tambe na garantisá tereno, pone den moveshon di e kuranderonan ta prepará den nan stènt e bibida
na R&O, Van der Horst funshonamentu íntegro di e ehekushon di mantenshon akí, ku ta kore ku kualke kos malu ku por bini den e
luna di ougùstùs. Tambe nan ta konsehá pa bebe sh-
a tuma e inisiativa pa at- di kaminda, medidanan pa ete yerba, esta: ‘agosto poty, romero, ajenjo, ka’apiky,
promoshon di siguridat den vervena’i, pyno’i’ i ‘ruda’, yerbanan natural, den e pros-
tráfiko, lantamentu di kom- eso pa renobá sanger.
ishon di hür, e plan insular Pero, ta komprobá ku e ‘agosto-poty’ ta venenoso. Re-
di naturalesa i profesho- flekshonando riba e práktika akí, mi ta ripará ku e ser
nalisashon di e servisio di humano ta buska tur forma pa kore ku kosnan malu.
Pero e malu ta forma parti di nos bida i e úniko diferen-
LVV. sia ta, si nos ta den Kristu; E ta bringa pa nos i ningun
Promé di sèptèmber arma di e enemigu formá kontra di nos, por hasi nos
próksimo, e direktor nobo daño. Romanonan 8:31 ta rekordá nos: “Si Dios ta pa
di R&O ta asumí su fun- nos, ken por ta kontra nos”, pasobra E ta bai nos dilanti
shon. Kolegio Ehekutivo manera un Gigante Poderoso. Si bo no ke pa e malu
mientrastantu a bai di akue- mishi ku bo, permanesé den Kristu Hesus, Kende a
rdo ku esaki en espera di e duna Su bida pa abo i pa ami, pa
aprobashon final. nos por tin bida i bida na abundansia. “P’esei, den tur e
kosnan akí, nos ta mas ku vensedor pa medio di Esun
Kolegio Ehekutivo ta ku a stima nos.” Enrique Azuaga, Paraguay
gradesí Etienne van der Bebe e awa di bida ku ta Hesus
Horst pa su trabounan pa
Boneiru. Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
di Trans World Radio Bonaire