Page 5 - ANTILL DGB
P. 5

Antilliaans Dagblad Maandag 4 november 2019                                                                         5
                                                                                                           Curaçao


  Banklening




  Kooyman



  Barbados




  Van onze redactie
  Willemstad - In verband met de expansie buiten de eigen
  grenzen, in dit geval op Barbados, waar een megastore
  wordt gerealiseerd, is Kooyman met CIBC FirstCaribbe-
  an een leningsovereenkomst aangegaan van 20 miljoen
  dollar. Dat maakt de bank bekend.
    ,,Kooyman,  tachtig  jaar  van CIBC FirstCaribbean is ge-  Vlnr. Edward Pietersz (country head Curaçao), Lois Alick, (credit manager, CIBC FirstCaribbean Barba-
  marktleider in de Dutch Carib-  vestigd.” Aldus de bank, die ook  dos), Herbert van der Woude (ceo Kooyman), Timba Engelhardt (director investment Banking/Curaçao),
  bean, maakt geschiedenis door-  actief is op Curaçao, Aruba en  André Delger (cfo Kooyman), Jeffrey Newton (senior corporate Manager & Transaction Lead/Barbados)
  dat het bedrijf de vleugels uit-  Sint Maarten.  en Pim van der Burg (managing director Corporate & Investment Banking/Curaçao).
  slaat naar  het Engelssprekende  De 20 miljoen dollar is een le-
  deel van  het Caribisch gebied  ning en voor een kredietlijn voor  Church op  het eiland. De con-  bouw in  het eerste  kwartaal  van der Burg, directeur Corpora-
  met de eerste megastore op Bar-  de  bouw van Kooyman Mega-  structie ging in februari van start  2020 opengaat. Hiermee  komt  te & Investment Banking.
  bados, waar het hoofdkantoor  store in Kendal Hill bij Christ  en de bedoeling is dat het  ge-  het  aantal  winkellocaties  van  Herbert van der Woude, ceo
                                                                         Kooyman op zeven, verspreid  van Kooyman, geeft op zijn
                                  Advertentie                            over Curaçao, Aruba, Bonaire,  beurt aan dat het prettig samen-
                                                                         Sint Maarten en binnenkort Bar-  werken was met  het team van
                                                                         bados.                  CIBC FirstCaribbean: ,,Ze heb-
                                                                           ,,We zijn er trots op dat CIBC  ben ons zeer  goede ondersteu-
                                                                         FirstCaribbean  kan  assisteren  ning geboden en ons de finan-
                                       80 years                          bij de uitbreiding van Kooyman  ciering verstrekt voor  deze  be-
                                                                         in de Caribische regio. Kooyman  langrijke expansie in een markt
                                                                         is  een  van  de meest  vooraan-  die nieuw is voor ons.”
     A great opportunity has arisen for an experienced Manager           staande  bedrijven in  de Dutch  Na afronding van de bouw,
     Training & Development to join our Human Resources team at          Caribbean en ik juich het onder-  zal  CIBC FirstCaribbean  ver-
     the Kooyman headquarter in Curaçao.                                 nemerschap van Kooyman en  schillende  bankproducten en  -
                                                                         het team  dat  hier  leiding aan  diensten  leveren aan Kooyman
     Manager Training & Development              Kooyman is a dynamic, fast growing   geeft dan ook toe”, aldus Pim  Barbados.
                                                 and successful retail organization in
                                                 the Caribbean with branches in
     Job description:
     The Manager Training & Development is primarily responsible   Aruba, Bonaire, Curaçao and Sint
                                                 Maarten. In the year 2020 we will
     for the development and delivery of Training & Development  e expand by opening a new store in Fusie diverse botika’s
     programs within Kooyman. The Manager Training & Development
                                                 Barbados. With the addition of thisf
     will provide learning and development opportunities for all
                                                 new location, Kooyman has 7 store  Van een onzer verslaggevers  fusie”, aldus de mededeling.
     employees within our organization. The Manager Training
                                                 locations spread throughout the   Willemstad - Zeker vijf botika’s  Volgens het handelsregister van
     & Development will identify organizational needs and translate  Caribbean.  op het eiland zijn gefuseerd. Dat  de Kamer van Koophandel  &
     these needs to training curricula per department and/or             blijkt uit een mededeling in de  Nijverheid Curaçao is enige be-
     position in a practical and innovative way.  The organization’s main business is  editie van vrijdag in deze krant.  stuurder  van Pharmacur  de
                                                 retail trade in building materials,  De nv’s en bv’s, waaronder de  naamloze vennootschap Cura-
     Main tasks and responsibilities:            hardware and decorative products for  botika’s en twee  beheersmaat-  çao Botica Holding. Een van de
      • Analyze and prioritize training & development needs within   c contractors as well as handymen;  schappijen, verdwijnen en gaan  twee  directeuren van Curaçao
       the organization;                         Kooyman also delivers special orders  op in de besloten vennootschap  Botica Holding, dat ook wel ope-
      • Prepare, monitor and execute yearly training plans and the  to the professional market.  Pharmacur bv.  reert onder  de namen Curaçao
       corresponding budget based on organizational, departmental          Wat de reden is van de fusie  Pharmacies en Botica  di Servi-
       and individual employees’ needs;          The company was founded in 1939ff  en in hoeverre een en ander ge-  cio, is Leendert ‘Lennert’ van der
      • Manage the development, implementation and quality of   and employs more than 600  volgen heeft voor de betreffende  Poel. Op zijn LinkedIn-account
       training programs using an appropriate mix of methods,  e employees. The main office is located
       techniques and platforms;                 in Curaçao, where activities in the  organisaties is vooralsnog niet  beschrijft Van der Poel zijn be-
                                                 areas of Categorf  y Management,  duidelijk. De  botika’s Brieven-  drijf als een groep apotheken
      • Ensure that training and development programs are executed
                                                 Marketing, HRM, ICT, Logistics and   gat, Sta Rosa, Juliana, Janwé,  met vijf locaties op Aruba en zes
       in a responsive, relevant and effective way;
      • Demonstrate strong judgment in balancing both long term   Finance are carried out. Kooyman is a   Mahaai en Nos Deseo werken  op Curaçao. Een  daarvan is
                                                 growing and ambitious organization  sinds 2013 al samen binnen Cu-  Op=OP Voordeelshop, een fran-
       and short term objectives;
                                                 with plenty of opportunities for  raçao Botica Holding nv. De hol-  chise van een Nederlandse  ke-
      • Ensure the development and appointment of in-house trainers;
                                                 d development.          ding wordt in het handelsregis-  ten. ,,Met meer dan 100 mede-
      • Expand and promote the library of training resources and
       ensure maintenance of all training tools.                         ter als enige  bestuurder  ge-  werkers zijn we een van  de
                                                                         noemd van Pharmacur bv dat in  grootste onafhankelijke apothe-
     Job Requirements:                           Application procedure:  1993 werd opgericht.    ken in de regio.”
      • Bachelor degree, with additional professional training  Do you recognize yourself  In de mededeling worden de  Ook de beheersmaatschappij-
       in Human Resources;                       in the requested profile?  volgende namen van apotheken  en Sameal nv en MCA Eagle Be-
      • At least 3 years of relevant work experience;  Please respond no later than  genoemd: Botica Montagne No-  heer Curaçao bv zullen na de fu-
                                                         th
      • Excellent organizational skills with a particular focus on  November 17  via our website:  bo, Botica Mahaai en Botica Bu-  sie worden opgenomen in Phar-
       stakeholder management;                   www.kooymanbv.com/jobs/.  ena Vista. Daarnaast gaat het om  macur.
      • Ability to take the initiative to find innovative solutions in   de nv’s Vechtdal en Manobe die  Apotheker Ben Bolhuis is in
       a creative and collaborative way;         For more information about  beide als omschrijving  hebben  het  buitenland en  kan  daarom
      • A demonstrable commitment to learning & development  the content of this position,  ‘de uitoefening van één of meer  niet reageren op vragen van deze
       generally;                                please contact our Senior Manager  apothekerspraktijken’. Directeur  krant over gevolgen voor de apo-
      • Excellent oral and written command of English, Dutch  Human Resources, Ms. Sharon York,  van Manobe is apotheker Ben  theken, zoals bedrijfsinvesterin-
                                                              h
                                                                    k
       and Papiamentu.                           via syork@kooymanbv.com  Bolhuis van Botika Brievengat.  gen, aanbod van producten en
                                                                         ,,Ten kantore van het handelsre-  personeelsbestand. Het  lukte
         KOOYMANBV.COM    KOOYMAN.CURACAO                        80 years  gister te Curaçao is ter inzage ge-  gisteren niet om in contact te ko-
                                                                         legd een voorstel tot juridische  men met directeur Van der Poel.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10