Page 40 - AWEMAINTA
P. 40
20 AWEMainta Diahuebs, 7 December 2017
Awe ta Dia Internacional
di Aviacion
MINISTER di Transporte, Communicacion y Sector Primario, sr.
Chris Romero, conhuntamente cu Departamento di Aviacion Civil di
Aruba, ta extende palabranan di felicitacion den coneccion cu dia di
Internacional di Aviacion, awe dia 7 di december 2017.
Esaki ta bay na tur organisacion, compania y profesional cu ta
labora den e mundo di aviacion, desplegando un tremen-
do trabou den e industria di aviacion, di cual nos sector
di turismo y nos economia ta depende asina hopi di dje.
E aña aki e Organisacion Internacional di Aviacion
(ICAO) kier pone enfasis riba,y stimula e ser femenino
laborando den aviacion.
Asina ta extende un pabien special na tur dama laboran-
do den e mundo di aviacion na Aruba. Nos tin hopi sti-
macion y aprecio pa e trabounan professional cu Boso ta
desplega.
Departamento di Impuesto DEPARTAMENTO di Impuesto ta par-
lo ta cera diabierna awor ticipa cu diabierna awor, dia 8 di december,
su oficinanan lo ta cera henter dia en conex-
ion cu reflexion interno pa cu Dia di Belast-
ing.
Centrale Bank van Aruba Esaki ta nifica cu diabierna awor lo
no tin servicio na publico tanto na
NR 5113
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN oficina principal na Camacuri como
GELDIG OP 6 Dec, 2017 EN TOT NADER ORDER na e oficinanan di gobierno na
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek Noord, Paradera, Sta. Cruz, Sava-
reischeques en
overboekingen neta y San Nicolas.
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Departamento di Impuesto ta pidi su clien-
Canadese dollar CAD 1.38 1.40 1.42 tenan pa tuma nota di e participacion aki pa
Zwitserse frank CHF 180.01 180.73 181.53 evita cualkier inconveniencia.
(per 100)
Pond sterling GBP 2.31 2.36 2.42
Dialuna, dia 11 di december 2017, Departa-
Japanse yen JPY 157.38 158.82 160.41
(per 10.000) mento di Impuesto lo habri bek y tur servi-
EURO EUR 208.56 210.47 212.58
(per 100) cio lo continua manera custumber.
Deense kroon DKK 27.30 28.02 28.82
(per 100)
Noorse kroon NOK 20.56 21.28 22.08
(per 100)
Zweedse kroon SEK 20.19 20.91 21.71
(per 100)
Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
