Page 35 - ATA

Djaluna 14 Mei 2018 33
ARUBA

ATA a logra entrada di 100 miyon florin den 2017

OR ANJEST AD. - dia di trabao. Parlamento ta
Diaranson ultimo a tuma ricibi esaki, cual conforme
luga entrega oficial di e ley ta e siguiente paso den e
Rapport Anual pa aña 2017 proceso di aprobacion, djey
na Minister di Turismo pa Minister di Turismo por
Danguillaume Oduber, cual duna su aprobacion formal
a wordo haci door di Ronella pa cu e Rapport Anual di
Tjin Asjoe-Croes, CEO di A.T.A., e edicion di 2017 pa
A.T.A. den presencia di ta exacto.
presidente di miembronan Esaki ta e di shete
di Hunta di Supervision Rapport Anual di A.T.A. cu
di A.T.A. incluyendo, Cisco a wordo completa y cu ta
Quant, Maarten-Jan van carga un ‘goedkeurende
Romondt, y Jeanne-Marie verklaring’ di un
Bislik-Oduber. Di parti di compania di accounting
Oficina di Turismo tawata independiente, esta Ernst
presente Sanju Luidens- & Young. Pa A.T.A. e ta
Daryanani, CMO di A.T.A. un ehercicio extenso y di
y Dyane Vis-Escalona, suma importancia y un
Business Manager di A.T.A. parti integral di e maneho
Ademas tawata presente cu ta cana man den man
Gerald Tsu, consehero cu ley stipula pa A.T.A. A.T.A. su entrada menos fragil -y cu sigur a trece su pero tambe den e grado di
di Minister di Turismo y como tambe codigo di ‘Good su gastonan pa cu 2017 retonan- di Venezuela. Nos ocupacion y rendimento
representantenan di Ernst Corporate Governance’ a resulta den 12.4 miyon mercado principal, esta e (ganashi) pa hotelnan, cual
& Young. stipula pa A.T.A. florin resultado positivo mercado Norte America a conforme resultadonan
Como e autoridad di Mester añadi cu fuera netto, cu lo bay pa caha di cera cu un crecemento di reporta pa AHATA a crece cu
turismo na Aruba, A.T.A. di esaki, A.T.A. ta tene gobierno, conforme amienda 10.7%. Esaki ta e resultado 4.7% (occupancy) y 10.8%
ta estricto den su maneho. un auditoria financiero di ley di A.T.A. cual a pasa di esfuersonan adicional/ (RevPar) consecuentemente
Gerencia ta laga diferente independiente per kwartaal, na december 2015. ahuste strategico cu a wordo pa cu 2017. Segun ultimo
compania independiente cual ta wordo conduci pa Resultado di aña 2017 haci durante e aña pa cu resultadonan publica pa
haci auditoria riba base e oficina di accounting Pa loke ta trata aña 2017, mercadeo den entre otro e Banco Cenral pa 2018, e
kwartaal y anual. Esaki independiente den e caso aki Aruba su turismo en general mercado Mericano. Esaki ta Tourism Receipts pa Aruba a
a bin ta tuma luga ya for PricewaterhouseCoopers. a cera cu un crecemento di wordo refleha no solamente subi -te cu september 2017-
di 2011, na momento A.T.A. ta pone hopi 9.1% si exclui e mercado den e cantidad di bishitante, cu 4.2%.
cu Oficina di Turismo enfasis riba su maneho
orguyosamente por bisa maneho conforme ley Politico y ex coordinado di Europe
a bira independiente y financiero y riba un
cu tur aña ta cumpli aplicabel pa A.T.A., como
debidamente cu entrega di tambe conforme locual ta House a gana caso contra Gobierno
entre otro e Rapport Anual, constitui ‘Good Corporate
cu ta inclui resumen di Governance’. E pasonan OR ANJEST AD. - nobo ta pensa ta en mester mantene su mes
resultadonan y di trabou aki como tal ta refleho di Recientemente tabatin contra di principio di bon na principionan di bon
haci, como tambe e relato un maneho cu ‘Checks & veredicto den Corte di un gobernacion. Gabinete Gobernacion. Hasta si e
financiero cu su respectivo Balances’ adecua unda caso cu un político hoben Wever Croes a dicidi pone acuerdo no ta mara na cierto
“goedkeurende verklaring.” A.T.A. ta entre otro wordo activo a cuminsa contra su riba payroll te ora cu nan articulo di ley pa esnan cu
Conforme ley, tin dos audita door di companianan retiro for di Departamento tuma un decision nobo ta traha cu Gobierno. Pues
momento clave pa Oficina independiente, conforme di Labor, unda cu e tabata y cual a sosode dia 6 di mester a comporta su mes
di Turismo, e prome ta reglanan internacional. labora te na ultimo. december, 2017. Eyden manera un bon doño di
ora di haci entrega di e Fondonan Anteriormente e tabata a dicidi cu no ta honra e trabou. Corte a bisa cu e
presupuesto pa e aña E entrada primordial encarga cu Europe House. decision di october. A dun’e demandante door di su
siguiente y e di dos momento di A.T.A. ta e asina yama E politico a cuminsa un luna di pre-aviso, esta ambicionnan politico, ta
ta ora di entrega e Rapport ‘Tourism Levy’. Gobierno a traha cu Gobierno a base cu e ta traha te cu dia 31 di dificil pa e haya un trabou
Anual cu e resultadonan di designa e ‘levy’ aki –cual di un contracto dia prome januari, 2018. E demanda den sector priva. No a keda
e aña anterior. E Rapport antes tawata e ‘room tax’- di november, 2013, na ta pa pone bek den servicio demostra cu Gobierno a tene
Anual ta consisti di un como e componente di Ministerio di Asuntonan di colaborador den seccion cuenta cu esaki. Den e carta
rapport general, financiero, entrada primordial pa A.T.A. General, Ciencia, Innovacion di retiro na DAO y pa sigui di retiro no a wordo splica
y un parti unda ta elabora Ademas, A.T.A. ta y Sostenibilidad den pague su salario te ora cu pakico e ta wordo kita di
riba e trabao di e Hunta di ricibi fondonan adicional funcion di colaborador den e contracto wordo finalisa trabou. E retiro no a wordo
Supervision. Den e parti di e asina yama ‘Travel Management di Europe di un forma legal. Tambe compaña pa un oferta di
general di e rapport ta Promotion Levy’ desde House, y pa duracion di e nan a pidi un adelanto, di compensacion. Tur esaki ta
inclui un compilacion di september 2012 cual ta periodo di Gobernacion di 109.560 florin, riba e suma haci cu e carta di retiro no
e logronan di e diferente wordo maneha directamente Gabinete Mike Eman II. di daño y perhuicio, of loke ta cumpli cu e normanan,
departamentonan door di A.T.A., cu ta haci Na december e Corte ta considera husto, y aceptabel. Teniendo
den A.T.A., cual ta e esaki den colaboracion demandante a haya un pa e finalisacion inhusto cuenta cu tur e aspectonan
departamento di Mercadeo, estrecho cu IATA carta informand’e cu su di e acuerdo laboral. Tur ya menciona, a ordena pa
Strategia Investigacion (International Air Transport contracto a vence dia 31 partido ta di acuerdo cu tuma den servicio cu forsa
(‘research’) y Planificacion, Association). Esaki ta cubri di october, 2017. A wordo e demandante no ta un retroactivo te cu prome di
Destination Services, e gastonan cu ta wordo menciona cu den reunion ambtenaar, pero tin un februari, 2018, te ora cu un
Recurso Humano, y e haci pa promove Aruba di Conseho di Minister di 27 acuerdo di trabou cu pais que otro wordo dicidi otro
departamento encarga cu e internacionalmente como di october, 2017 a dicidi cu Aruba. E pregunta no ta den bodemprocedure. E
aspecto financiero y maneho tambe pa cu desaroyo di nos lo ofrece un contracto nobo si e tabata den servicio di salario aki no mester wordo
di facilidad di A.T.A. producto turistico. of tum’e temporalmente Gobierno, pero contenido di paga mas te ora cu Gobierno
Prome cu Minister aproba A.T.A. su entrada total den servicio. Esaki e e acuerdo di trabou despues caba di paga e “afkoopsom”
e rapport, esaki lo wordo pa 2017 tabata di AWG. Gobierno nobo ta consider’e di e periodo di Gobernacion di 27.500 florin. Esaki
manda pa parlamento di 100 miyon, di cual 73% a como “afscheidsbeleid”. di Gabinete Mike Eman II. mester sosode uiterlijk pa
Aruba ‘ter inzage’ pa 10 wordo inverti den mercadeo. Un maneho cu Gobierno Corte a bisa cu Gobierno 16 di mei, 2018