Page 2 - bon-dia-aruba-20250211
P. 2

A2   LOCAL
                  Diamars 11 Februari 2025
            Monthly Tables december 2024

            CBA: Indicadornan monetario y economico di Aruba ta mustra tendencianan

            positivo


            E indicadornan economi-      ma  monetario  a  mira  un  exterior.                     miyon na 2024, un aumento  recuperacion  di  turismo.  E
            co y monetary survey mas  crecemento considerable. Na                                  for di e Afl. 2,386.5 miyon na  aumento  den  suministro  di
            recien  di  Banco  Central  2021, activonan stranhero to-  A pesar di aumento den en-  2021.                        placa, activo stranhero y en-
            di  Aruba  (CBA)  ta  duna  tal tabata para na Afl. 2,884.3  trada, deposito di gobierno a                          trada di gobierno ta señala un
            un bista comprensivo di e  miyon,  aumentando  na  Afl.  varia durante tempo, afectan-  Prijs  di  consumidor  y  ten-  economia  den  crecemento
            salud financiero, suminis-   3,275.1 miyon pa fin di 2024.  do  e  posicion  fiscal  neto  di   dencia di inflacion  mientras  inflacion  ta  keda
            tro  monetario,  expansion  E  aumento  aki  ta  parcial-  Aruba cu sistema monetario.   Inflacion na Aruba a modera  bao control.
            di  credito,  activo  stran-  mente pa motibo di un nivel  Responsabilidad  neto  di  go-  desde  2022,  tempo  cu  nivel
            hero, entrada di gobierno  mas  halto  di  reserva  stran-  bierno na e sector monetario   di prijs a aumenta cu 5.7 por-  Conclusionnan  clave  di  e
            y  prestacion  di  turismo.  hero  oficial  teni  pa  e  banco  tabatin  fluctuacion  debi  na   ciento aña-riba-aña. Pa 2024,  Monthly Tables ta:
            Cubriendo  datonan  di  central, cu a aumenta di Afl.  cambio den patronchi di de-     inflacion a baha na apenas 0.3  Expansion  stabiel  den  sec-
            2021 te 2024, e Tabla Men-   2,744.9  miyon  na  2021,  na  posito y prestamo.         porciento anualmente.        tor financiero cu crecemento
            sual pa luna di december  Afl. 3,315.3 miyon na 2024.                                  Drivers principal di inflacion:  fuerte di credito.
            2024,  actualisa  dia  7  di                              Turismo  y  crecemento  eco-  2022  a  mira  un  aumento  Entrada  di  gobierno  a  me-
            februari  ultimo,  ta  revela  Diferencianan  den  revalu-  nomico                     skerpi den prijs di commodi-  hora, reduciendo presionnan
            tendencianan  critico  den  acion  di  tenencia  di    oro  y  Turismo  ta  keda  e  pilar  di   ties, aumentando e Indice di  fiscal.
            sector  monetario  y  mas  divisa  a  hunga  un  rol  den  e  economia  di  Aruba.  E  can-  Prijs di Consumidor (CPI.)  Turismo  a  recupera,  al-
            ampliamente economia di  fluctuacionnan aki. E aumen-     tidad total di anochi di bishi-  2023 inflacion a baha na 2.3%  cansando  recordnan  nobo
            Aruba.                       to aki den activo stranhero ta  tante  a  aumenta  di  6  miyon   mientras  costo  di  combus-  den cantidad di bishitante.
                                         sugeri cu economia di Aruba  na 2021 pa mas cu 10 miyon   tible y importacion a stabilisa.  Reserva stranhero a aumenta,
            Activonan domestico neto di  a  continua  atrayendo  capi-  na 2023, demostrando un re-  2024  inflacion  a  keda  abao  sigurando  stabilidad  mon-
            Aruba a mustra un crecemen-  tal stranhero y manteniendo  cuperacion fuerte di caidanan   (0.3%), sugeriendo stabilidad  etario.
            to stabiel, aumentando di Afl.  stabilidad externo, a pesar di  relaciona cu pandemia.   di prijs a pesar di incertidum-  Inflacion ta bao control, sos-
            1,485.4  miyon  na  2021  na  incertidumbre   economico                                bre economico global.        teniendo confiansa econom-
            Afl. 1,703.1 miyon na 2024. E  global.                    Tendencianan  clave  den  da-                             ico.
            aumento aki ta impulsa prin-                              tonan di turismo ta inclui:  E  moderacion  den  infla-
            cipalmente  pa  un  expansion  Entrada di gobierno di Aruba  Merca  ta  keda  e  mercado   cion aki ta bon pa negoshi y  Mientras  cu  ainda  tin  reto-
            di  reclamo  na  sector  priva,  a  experimenta  un  tendencia  mas  grandi,  contribuyendo   consumidor,  ya  cu  ta  indica  nan,  particularmente  den
            cu a alcansa Afl. 4,405.9 mi-  significante  di  aumento.  E  mas cu 1 miyon bishitante na   poder  di  compra  stabiel  y  maneho di debe y shock eco-
            yon  na  2024,  un  aumento  entrada  total  di  gobierno  a  2023.                    aumentonan manehable den  nomico externo, e prestacion
            for di Afl. 3,787.6 miyon na  aumenta  di  Afl.  1,090.7  mi-  Bishitante  Europeo  a  au-  costo di bida.          financiero  y  economico  di
            2021.  Mientras  tanto,  rec-  yonna  2021  pa  Afl.  1,834.4  menta  di  manera  stabiel,  cu                      Aruba  ta  sugeri  resiliencia  y
            lamo neto den sector publico  miyon  na  2024,  impulsa  crecemento  notable  for  di   En  conclusion,  indicador-  oportunidadnan  pa  continu-
            a mira fluctuacion, indicando  principalmente  pa  aumento  Hulanda.                   nan monetario y economico  acion di crecemento. E pro-
            prestamo  y  repago  di  gobi-  den entrada di impuesto.   Yegadanan  di  Latino  Ameri-  di  Aruba  ta  mustra  tenden-  nostico  ta  keda  optimista,
            erno durante e periodo.      Componentenan clave di en-   ca,  incluyendo  Venezuela,  a   cianan  positivo  den  stabili-  tanten  cu  e  strategianan  di
                                         trada di impuesto ta inclui:  recupera, mustrando diversi-  dad financiero, expansion di  disciplina fiscal y diversifica-
            Suministro  amplio  di  placa,  Impuesto  riba  entrada  y  ga-  ficacion den origen di bishi-  credito,  reserva  stranhero  y  cion economico continua.
            cu ta inclui cash, deposito y  nashi,  cu  a  aumenta  di  Afl.  tante.
            otro activo likido, a aumenta  285.0 miyon na 2021 pa Afl.  Turismo  crucero  tambe  a
            di Afl. 5,365.5 miyon na 2021  511.8 miyon na 2024.       recupera,  cu  mas  di  800mil
            pa  Afl.  6,224.3  miyon  na  Omzetbelasting     (BBO/    pasahero na 2023, mas cu du-
            2024, reflehando crecemento  BAVP), cu a aumenta di Afl.  plicando e cifranan di 2021.
            den  deposito  tanto  di  placa  181.1 miyon na 2021 pa Afl.  E  tasa  averahe  di  ocupacion
            como  quasi-placa.  E  sumin-  395.7  miyon  na  2024,  refle-  di hotel  a stabilisa alrededor
            istro di placa primeramente a  hando expansion economico.  di  7.3-8.3  anochi  pa  estadia,
            expande mediante actividad-  Impuesto riba divisa, cu a au-  sosteniendo  e  economia  di
            nan  di  banco  comercial,  cu  menta di Afl. 42.7 miyon na  Aruba basa riba turismo. Co-
            CBA  manteniendo  reserva  2021  pa  Afl.  73.5  miyon  na  respondientemente,  ganashi
            monetario stabiel.           2024,  sugeriendo  un  volu-  di divisa relaciona cu turismo
            E activo stranhero di e siste-  men mas halto di transaccion  a  aumenta  na  Afl.  4,262.5
   1   2   3   4   5   6   7