Page 55 - ARUBA BANK 2 MARCH 2016
P. 55

28 AWEMainta Diaranson, 02 Maart 2016

                   Gradicimento y invitacion                     Gradicimento / Invitacion                                                            Gradicimento / Invitacion
   Pa medio di esaki famia kier a gradici tur hende kende a                                                                      Pa medio di esaki ami Mario Loefstok y famia kier a gradici un
mustra nan atencion durante e momentonan di despedida di                                                                          y tur cu a demostra nan atencion, yudansa y sosten durante

                           nos tata stima                                                                                            enfermedad, fayecimento y entiero di mi mama stima :

             Servinio Tromp                                                Siguëlly Davina Kock                                   Catharina Zita Loefstok-Henriquez

Un gradicimento ta bay na;                                       Nos gradicimento ta bai pa Hospital San Vincente de Paul Rio    Alavez mi kier a invita un y tur pa 3 Santo Sacri cio di Misa pa
-Ambulance, Eerste Hulp ICU                                      Negro, Dokternan na Colombia, Hotel Santiago de arma na         Descanso di su alma cual lo tuma lugar :
-Tina y Jacentho (Buchi) Geerman, Myrna Henriquez y Ellen        Colombia, Comeva, Monica Mejia na Colombia, Sociale Zaken       Diaranson 2 di maart 2016, 6:30 pm
Briesen                                                          Bonaire, Lyonell Dirks & KPX, Naika Henriquez, Centro di Bario  Diabierna 4 di maart 2016, 6:30pm
-Sta y personal di Aurora Funeral Home pa nan tremendo           Dakota, Mayornan K2K, Jeanine Rodriguez, grupo di bailenan,     Diasabra 5 di maart 2016, 7:00pm
servicio                                                         Chaz dancers, Youth in Action, Popcorn dancers, Tipico Brisas   Na misa Sta. Anna na Noord.
-Max Hassel, Pastoor Santiago y Pedro Henriquez                  Tropical, Candy dancers, GIG, Rejoyce, Gilbert Raven, Xanthe    Despues di ultimo misa diasabra lo tin un Rosario na cas Tanki
-Tur esnan cu a yama, manda msg, telegram y krans                Piña, Djanira Kock, Mandy Alders, MC4 y Royal Funeral Home.     Flip 33 D.
Alavez nos kier a invita tur hende pa 3 santo sacri cio di misa  Na tur persona, amigo, amiga, conocirnan y famia complete cu    Bosos precensia y atencion tabata y lo ta un gran consuelo pa
cu lo tuma lugar diaranzon 2 maart, diabierna 4 di maart y       a sostene nos den nos dolor.                                    nos .
dialuna 7 di maart pa 6.30 pm na misa Santa Anna na Noord.       Nos kier a invita alaves pa 3 Santo Sacri cio di Misa cual lo   Un danki di curason.
Despues di ultimo misa lo tin un Rosario na cas Monserat # 14    tuma lugar diahuebs 3 di maart, diabierne 4 di maart y
Boso presencia lo ta altamente aprecia.                          diasabra 5 di maart pa 7’or di anochi na Misa Fatima na
                                                                 Dakota.
              Despedida ta laga un dolor inmenso,                Diasabra despues di misa lo tin Rosario na cas Maracastraat 12
           Pero bo amor, recuerdo y bon ehempelnan
                                                                                        Se or ta mi Wardador                                                     Salmo 62:7
               Lo keda pa semper den nos curason                                       Mi no tin miedo di nada                   “Mi salbacion y honor mi tin di Dios; Dios Mi baranca rme, Mi
               Cu profundo tristeza nos ta anuncia                                Den cunucu yen di yerba berde
                                                                                                                                                                  refugio.”
                   Fayecimento cristianamente                                            E ta poneme sosega.                     Cu imenso tristesa pero agradecido cu bountad di Señor a bai
                                                                 Cu un dolor inmenso, pero gradicido na Dios nos ta anuncia
        Sr. Luis Beltran Donata                                                                                                                         sosega nos ruman stima :
                     mihor conoci como: “Tan”                          fayecimento di nos Mama, Tanta, Wela y Bisabuela
                         (na edad di 90 aña)
Na nomber di:                                                            Lina Ridderstaat Tromp                                        Sra. Julieta Quilotte-Jansen
Su Sra.: Maria Donata-Ras                                                              *23-09-1929 - † 27-02-2016                                       Mihor conoci como “ Eta “
Yiunan: †Franklin y Swinda Donata-Dirks                          Na nomber di su yuinan:                                                               *07-05-1944 - + 26-02-2016
            Rhudy y Marian Donata-Ridderstap                                  Jacintho (Chin) y Swinda Ridderstaat               Na nomber di su kerido esposo:
            Judith y Oswaldo Wever-Donata                                     Virgilio (Ichi) y Omayra Ridderstaat               Hector Mario “Tico” Quilotte
            Richard y Yuleima Donata-Perozo                                   Lourdes y Rafael Kock                              Su rumannan: † Ru na y † Jacintho Croes-Jansen y yiunan
            Rene Donata y Gabriella (Elly) Harms                              Maria Ridderstaat
Ruman: Viudo Marco Donata                                                     Bernadetta Ridderstaat                                          Frans Jansen y yiunan
Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan, swa y cuñanan,                    Lucia Ridderstaat                                               Lorens y Dita Jansen-Wernet y yiunan
sobrino y sobrinanan, su bon bisiñanan y tur demas famia y                    Hose (Jossy) Ridderstaat                                        Betty y Gemmy de Freitas-Jansen
conocirnan                                                                    Dolorosa (Doke) y Aegidio Kelly                                 Chai Jansen y yiunan
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga diabierna 4 di                 Cosma y Roland Winterdal                                        Sra. Vda Sita Angela-Jansen y yiunan
maart 2016. Nos defunto stima lo reposa for di 1.30 pm na                     Olimpia (Chachy) Vega                                           Andres y Vilma Jansen-Zapata y yiunan
Aurora Funeral Home. Respons ta inicia pa 3.30 pm. Despues       Su nietonan, bisanietonan, sobrina – y sobrinonan, primo y                   Mary y Chonay Wever-Jansen y yiunan
lo sali pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera.               primanan, swa y cunjanan, bisinja y amigo y amiganan, comer     Su swa y cuñanan: Nora y John Maduro y famia
Oportunidad pa condoleer lo ta diahuebs 3 di maart 2016 di       y compernan.                                                                 †Hildo Quilotte y famia
7’or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home.                          Demas famia :                                                                Rudolf “Dol ” Quilotte y Anje Quilotte-van
Despues si entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.   Tromp, Ridderstaat, Kock, Donata, Kelly, Winterdal, Giel,                    Brederode y famia
                                                                 Figaroa, Matos, Wol , Chiquito, de Lanoy, Wever, Frank, Lamp,                †Emeterio “Tiel” Quilotte y yiunan
                                                                 Melaan, Croes, Orman, Gei, Geerman. ( despensanos si den                     Alcides “Chido” Quilotte y Julita Quilotte-de Cuba y
                                                                 nos tristesa nos a lubida un famia) ta invita pa e acto di                   famia
                                                                 entierro cual lo tuma lugar Diahuebs 3 di Maart 2016 pa 11or                 Yvette Quilotte
                                                                 di mainta saliendo foi Misa Santa Anna na Noord pa Santana                   Yvonne y Harold Pereira-Quilotte y famia
                                                                 catholico n a Noord.                                                         Yvonne Croes y famia
                                                                 Restonan mortal di nos mama stima lo ta reposa di 9or di        Su sobrino- y sobrina nan stima manera yui, tur su amistadnan
                                                                 mainta den misa.                                                cu ta un multitud pa menciona,
                                                                 Oportunidad pa condolencia lo ta diamars 1 Maart 2016 di 7or    Su prima y primo nan, tur bisinja nan.
                                                                 pa 9or anochi na Aurora Funerial Home.                          Nos ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs dia
                                                                 ENBEZ DI KRANS OF FLOR UN DONACION PA 2 FUNDACION TA            3 di Maart , 2016, na misa Santa Filomena na Paradera y
                                                                 ALTAMENTE APRECIA.                                              despues pa Santana na Paradera.
                                                                 LO TIN UN BOX DESPONIBEL PA ESAKI.                              Oportunidad pa condoleer lo ta Diaranzon dia 2 di Maart
                                                                 Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   2016 di 7'or pa 9'or di anochi na Aurora Funeral Home.
                                                                 cualkier familiarnan                                            Nos disculpa pero nos No ta ricibi bishita di condolencia
                                                                                                                                 despues di entierro.
   50   51   52   53   54   55