Page 2 - DIARIO

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 12 OCTOBER 2015

Congreso di Oncologia y Hematologia 2015 biba, y mester combati obesi-
dad. E ta categorisa e forma di
Dr. Deepu Daryanani: Aruba mester di protocolnan biba, di come y obesidad como
pa miho screening y deteccion tempran e enemigonan di un bida saluda-
bel.Tin un relacion obvio entre
cancer di pecho na Aruba y obe-

Radioterapia ta importante pa cuido paliativo tambe sidad, el a bisa, e cifra di cander
di pecho ta “sky high” na Aru-
ORANJESTAD (AAN) E con- Dr. Daryanani ta boga pa e pro- kier traha protocolnan pa Aruba tre otro lo tin un charla tocante ba, pero obesidad tambe ta “sky
gresco internacional di oncolo- ceso aki wordo acelera y asina pa e pashentnan por wordo ge- e fundacion BOB cu ta trahando high”, el a añadi. Na Aruba hen-
gia y hematologia cu ta tuma por ofrece miho cuido na cas no screen, pasobra aworaki nos riba realisa screening pa cancer denan ta come hopi pafo di cas
luga na Aruba dianan 15, 16 solamente na pashentnan cu lo ta hayando e pashentan ainda di pecho general na Aruba. Lo y no ta cumpra cosnan fresco pa
y 17 di oktober, 2015 ta conta a wordo manda Corsou of Co- bastante leu den e proceso di papia tambe tocante di screen- come; tambe mester cuminsa
cu expertonan y profesornan lombia, pero tambe por ofrece cancer, esey ta haci nos trabao ing pa cancer di cervix (boca di siña e muchanan pa come bon
internacionalmente reconoci tratamento paliativo na e grupo hopi dificil pa nos por yuda nan matris) y cancer di colon, entre y preveni obesidad pa asina au-
como oradornan, unda cu e aso- cu e ta referi na dje como e pa- optimal,” dr. Daryanani a sub- otro. menta e chensnan pa baha e ci-
ciacionnan di cirugano, onco- shentnan cu ta wordo lubida.E raya.Un screening pa cancer fra di cancer di pecho na Aruba,
logia y radiologia di Hulanda pashentnan cu ta den un fase no ta un “check up general” of E sesionnan di diasabra, cual Daryanani a remarca.
hasta a acredita participacion di hopi leu di cancer y ta terminal loke pashentnan ta bay haci na ta habri pa publico ta enfoca
mediconan cu un nivel halto di por haya un alivio di nan dolor- Colombia cu ta wordo yama riba screening y radio terapia. E ta encurasha comunidad
punto. nan pa medio di radioterapia. un “executive check up”, el a Dr. Daryanani a splica cu e con- pa “cuminsa na bo mes”, na e
Daryanani a splica cu ta trata di splica. E check up general no ta greso tin dos meta: uno, pa for- forma di trata cu cuminda. El
Ta algo di ta hopi orguyoso pashentnan cu tin hopi dolor y cubri tur cos y ta duna un “schi- tifica e relacionnan cu e top di a bisa enfaticamente, cu e or-
di dje; e acreditacion ta di 15 kisas mester di apenas un of dos jnveiligheid”, el a comenta. Un mundo di oncologia y, dos, pa ganisadornan di e congreso kier
punto pa dos dia di atendencia, tratamento di radioterapia pa e screening ta mas specifico y en- laga hendenan na Aruba sa cu conscientisa pueblo tocante di e
cirugano oncologo Arubano dolor kita; e ta hopi caro, pero aki, den e ramo di oncologia, problema di cancer na Aruba; e
Deepu Daryanani a comenta. principalmente ta hopi dificil ta traha riba un nivel halto. E kier pa comunidad compronde
Daryanani a añadi cu e lista di pa manda e pashentnan aki pa profesornan cu e specialista ta cu e problema ta echt hopi gran-
oradornan ta uno impresionante un of dos bestraling so Corsou referi na dje, hopi di nan tin un di y cancer por bati na e parti
y ta conta cu lidernan den cuido of Colombia como cu tin hopi relacion di trabao caba cu Aru- di cualkier persona na cualkier
y tratamento di diferente tipo di di nan cu no por cana of ta dru- ba, y ta bon cu nan ta bin wak momento y nan kier pa tur hen-
cancer di Hulanda.E programa mi riba un cama, of nan no ta awo con ta wordo traha na Ar- de ta consciente di nan rol den
ta inclui oradornan di otro pais- bastante fuerte pa haci un viahe uba.Cirugano oncologo Darya- prevencion personal y ta bon
nan manera Merca, Surnam y asina.Si tin servicio di radioter- nani a subraya cu hendenan informa di antemano tambe pa
Aruba, y e topiconan lo inclui apia na Aruba, e pashentnan aki mester bira mas consciente di si algun dia nan keda confronta
cancernan di colon, pecho, pan- lo por haya e cuido paliativo, loke nan ta come y con nan ta cu e malesa.
creas, entre otro, como tambe cual ta duna un miho calidad di
aspectonan di malesanan di bida den loke e pashent ta resta
sanger, esta hematologia.Den di bida.
tratamento di cancer tin tres
area principal, esta operacion E trato pa e pashent aki ta hopi
(cirugia), kimoterapia (chemo) importante, segun Daryanani.
y radioterapia (bestraling). El a bisa enfaticamente cu cura-
mento di cancer ta hopi impor-
Dr. Daryanani ta splica cu tante pero ta importante tambe
na Aruba casi tur operacion ta pa haci esunnan cu no por cura
wordo haci. Solamente e op- mas confortabel, esta brinda
eracionnan cu ta rekeri mas nan e miho calidad di bida posi-
cuido specialisa y un infrastruc- bel. Dicon nan mester sufri mas,
tura specifico, particularmente ya caba nan tin mala suerte, el
si mester di cuido intensivo a agrega.Un otro tratamento cu
despues di e operacion, no ta no ta disponibel na Aruba tam-
wordo haci na Aruba. E spe- poco ta trata hematologia, esta
cialista a splica cu si na Aruba “stamceltransplantatie”. Pa e
tin apenas un of algun di e tipo tratamento e pashent ta wordo
di operacion aki pa aña ta miho manda pa exterior tambe.Ya tin
manda e pashent den exterior, 125 persona inscribe pa e dos
unda cu den e mesun hospital ta prome dianan di e congreso,
haci 20 pa 30 di e operacionnan cu ta consisti di sesionnan pa
specialisa pa aña, nan tin mas e mundo medico. Tin partici-
experiencia y e mashinnan nec- pantenan yegando Aruba for di
esario pa e operacion y e “na- Corsou, Surnam, Merca, Hu-
zorg” specifico.Pa loke ta trata landa, Costa Rica, Colombia y
kimoterapia, cual ta adminis- hasta India.
tracion di remedi, Aruba tin tur
servicio. Un di obhetivonan principal
di e specialistanan di Aruba ta
Riba tereno di radioterapia tin pa yega na diferente protocol pa
un proceso andando entre go- cu screening pa diferente tipo di
bierno y IMSAN pa establece cancer. Hopi di e screeningnan
un centro di radioterapia na e ta posibel na Aruba mes. “Nos
centro medico na San Nicolas.