Page 15 - flip minvos

B12

VARIEDADDiamars 17 Februari 2015

Na memoria di Sr. Ovito Tromp

ORANJESTAD - Dialuna
pueblo di Aruba a ricibi e
tristo noticia cu un otro
baluarte di Aruba su cul-
tura, a bay laga nos, Sr.
Ovito Tromp, na edad di
64 aña.

Sr. Ovito Tromp a dedica
hopi tempo valioso den su
tempo liber na proyecto- y
otro programanan na bien-
estar di nos hubentud.
Na aña 1979 el a drenta den
e directiva di Centro di Bario
Noord (CBN) y di 1985, e
tabata presidente. Bou di su
liderato dinamico Centro di
Bario Noord a sa di realisa
hopi proyecto..

El a percura pa renobacion Tambe e la realisa e proyecto di e Coro di Misa “Coro San- Noord y riba dianan nacional pa desea nan e bon deseo di
di e dak di e edificio di Cen- di “Parke di Recreo Noord”, ta Anna” desde 1980 y como festivo y otro ocasionnan par- un cambio di aña, nos fiesta
tro di Bario Noord (CBN), hardin di hunga banda di e un tocado cu talento di man- ticular. tradicional y tipico Arubano,
a construi un di dos local edificio di Centro di Bario dolin e tabata guia e Coro no Sr. Tromp tabata dirigente y nos “Dande”.
destina pa crèche “Chikitin Noord. Proyecto cu tabata solamente tur diadomingo musico di e grupo folklore Aruba a perde un pionero riba
Bin Bin”. E edificio di crèche semper e deseo di Sr. Ovito of dianan santo, pero tambe “Tipico Noord” di cual gru- tereno cultural folklorico.
“Chikitin Bin Bin” a resulta Tromp, tabata e apertura ofi- riba dianan festivo, manera po e tabata mantene nos balor Palabra di condolencia na e
di ta chikito mirando e de- cial di CBN den aña 2002. na inicio di e Status Aparte di y tradicion cultural, durante yiunan, famia, amigonan y
manda cu tabatin pa cuido di Aruba riba 1 di januari 1986, henter aña y fin di aña, bishi- henter Aruba cu e fayecimen-
mucha na Noord y asina aki Riba tereno cultural tambe na ocasion di e bishita Real na tando conoci- y amigonan to di Sr. Ovito Tromp sosega
amplia esaki den corto tempo Sr. Tromp tabata hopi activo aña 1989 na “Imelda Hof”, na na paz.q
despues bou liderato di Sr. y popular. E tabata miembro
Tromp.
Sr. Tromp tabatin tur cos
di haci cu e BallPark nobo
di Centro di Bario Noord,
cu tur su facilidadnan core-
spondiente, entre tanto un
di e veldnan mas popular di
baseball y softball.

Meneer Ovito, mas cu un maestro lubida fin di aña y aña nobo
na diferente cas di famia. Tur
Meneer Ovito! Ken por a les di “Kennis der Natuur” nos ta cu meneer a guia nos y ora cla pa yuda Coro Santa
pensa cu meneer Ovito a (Kdn). Di pintamento di un varios hoben mas di Noord. Ana den Misa di Noord y
bay laga nos asina lihe. “skelet” te na “milieuvervuil- Sigur hopi di nos ta corda otro presentacionnan.
Hopi di su fin di simannan ing”. fiesta di famia den veranda. El a traha hopi duro como
el a dedica na baseball. Mi Muziekles. Cu su guitara nos E ta deleita nos cu su dushi Presidente di Centro di Bario
ta corda ami cu mi wela a siña canta “Maria Isabel”. musica di mandolin. Sin laga Noord. Pueblo di Noord a
den feliz memoria hunto Coje tu sombrero y pontelo. afo e cantica Palo, palo, palo, perde un gran baluarte. Nos
cu mi ruman Jairo fin di Vamos a la playa calienta el palo bonito palo eh. Eh, eh, ta agradecido pa tur loke el a
siman na wega di base- sol. Chiri biri bim Po rom eh, palo bonito palo eh. Hopi haci pa e pueblo di Noord.
ball y Meneer Ovito cu un pom pom. Mi ta sigur cu di nos Norteronan a balia e Nos lo haya su falta sigur.
animo inmenso pa anima tur mucha den su klas a siña cantica ey riba tono di Me- Hopi forsa na famia, amigo,
e muchanan. e cantica ey. Streng, serio, neer Ovito y su grupo tipico. colega y tur cu a stima.
Mi meneer di Klas 5 A, sem- pero ta traha cu disciplina pa Dushi ohm. Semper hunto Meneer Ovito drumi dushi
per mi tabata encanta cu e e alumnonan pasa e “verkeer- cu Tipico Noord den festival den brasa di Señor.
manera cu e tabata duna su sexamen” Hopi agradecido di Himno y bandera en con- Di bo ex alumna Aimee van
exion cu 18 di Maart. No por der Biezen, San Jose Costa
Rica 10 Februari 2015.q

Aruba a perde un gran baluarte den meneer Ovito Tromp
den feliz memoria

ORANJESTAD - Algun Centro di Bario Noord. cu esun di mas grandi. Awe den cada curason. di profundo condolencia na
dia pasa nos a haya tristo Como un e motor tras di e sigur hopi ta recorda su per- Meneer Ovito sigur ta bay famia, amigo y conoci nan di
noticia cu Aruba su de- organisacion di baseball Cen- sona como esun cu a siña nan keda pa tur cu a conoce y meneer Ovito Tromp.
porte, specialmente esun tro di Bario Noord Eagles hunga e deporte di baseball tambe pa futuro genera- Cu meneer Ovito sosega
di baseball a perde un como tambe e ekipo ATCO pero mas cu tur cos ser un cionnan como un gran lider. na Paz den Reino di Señor
gran maestro den meneer Indians, meneer Ovito a sti- bon persona, un ehemplar pa Minister di Salubridad Pu- y un palabra di danki pa tur
Ovito Tromp, manera ma e deporte di baseball pero nos comunidad. blico y Deporte, dr. Alex loke el a haci pa e deporte di
hopi nos a conoce. Un per- mas cu tur cos, su hunga- E norma y balornan cu el a Schwengle hunto cu Min- Aruba specialmente e bario di
sona amabel y senciyo cu a donan di esun mas chikito te siña cada un lo keda graba isterio ta manda palabranan Noord. q
traha incansablemente pa