Page 20 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 25 November 2025
Reino Hulandes ta fortalece union den salud publico durante

Vierlandenoverleg

preparacion pa pandemia, y
mehora capacidadnan di vigi-
lancia regional. E lesnan do-
loroso di COVID-19, e par-
ticipantenan a señala, a haci e
cooperacion aki mas esencial
ainda.

“Ducaphen ta sirbi como un
plataforma unico pa coop-
eracion di salubridad publico
den nos Reino,” e Secretario
di Estado a bisa, agregando
cu capacidadnan mehora pa
comparti informacion y pre-
paracion coordina ta haci
henter e region mas sigur y
Dia 20 di november e miho ekipa pa futuro crisis-
Ministernan di Salubridad nan.
di Aruba, Corsou y Sint
Maarten, hunto cu Secre- Un otro prioridad clave ta-
tario di Estado pa Salub- bata mehoracion di servicio
ridad, Bienestar y Deporte di salud mental riba tur e
di Hulanda, a conclui e Vi- islanan. Ministernan a ripiti Un enfoke riba construccion formal di Aruba di e presi- nos lo no ser lubida. Lo ser
erlandenoverleg Publieke cu individuonan cu ta rekeri di un forsa laboral di salud dencia pa e aña binidero. actua riba dje,” el a priminti.
Gezongheid (Consulta di cuido psikiatrico compleho capaz y bon entrena riba tur Minister di Salud di Aruba
cuater pais riba salud pu- of imboluntario ta representa isla a keda enfatisa como un a describi e responsabilidad E Minister di Salubridad di
blico) na Sint Maarten. algun di e poblacionnan mas responsabilidad comparti. Pa como un honor carga “cu nos Sint Maarten a haci echo di
vulnerabel, y actualmente, medio di oportunidadnan di curason,” señalando e dedi- e tema di union, enfatisando
E encuentro anual, un plata- no ta tur isla ta posee facili- training den henter Reino, cacion di e isla pa fomenta cu mientras desacuerdonan
forma clave pa gobernacion dadnan pa e servicionan spe- ehercicionan di crisis con- union y progreso continuo por surgi, e islanan semper ta
unifica di salud publico den- cialisa aki. hunto, y experticio comparti, dentro di Reino. bolbe na proposito comparti
tro di Reino Hulandes, a re- e islanan ta spera di crea siste- y sosten mutuo.
afirma e compromiso com- Pa medio di cooperacion for- manan di salud mas fuerte cu Aruba lo ta anfitrion di e
parti di e paisnan pa fortalece talece y legislacion harmon- por wanta shocknan y cumpli siguiente consulta y lo lidera “Nos ta un famia,” el a bisa.
preparacion, sistemanan di isa, e paisnan tin como meta cu necesidadnan di salud pu- e trabounan andando pa so- “Nos no ta mira semper
salud mental y cuadro colab- pa garantisa cu cada pash- blico a largo plaso. lidifica acuerdonan yega na wowo cu wowo, pero riba sa-
orativo den henter e region di ent—sin importa nan isla di dje durante e sesion di e aña lubridad publico nos ta uni—
Caribe. residencia—por haya acceso Un agenda di estilo di bida aki. E minister a priminti di y nos lo sigui pa dilanti hunto
na e nivel di sosten di salud saludabel—cu ta dirigi riba enfoca riba cooperacion, in- pa e hendenan cu nos ta rep-
E reunion a trece hunto min- mental cu nan mester. E meta prevencion y bienestar— novacion, y un acercamento resenta.”
ister, comisario, expertonan colectivo, manera manda- tambe lo hunga un rol mas enfoca riba hende pa fortal-
di politica y teamnan tecnico tarionan a declara, ta pa kita grandi den e proximo aña, ece salud publico den henter Sacando for di su anteceden-
pa papia tocante prioridad- bareranan cu historicamente mirando e presion di male- e islanan. tenan den VKS, Minister di
nan, firma acuerdonan di tin opcionnan di tratamento sanan no-transmisible riba Sint Maarten a comparti un
coperacion, y pone e fundeshi limita pa residentenan di isla- poblacionnan di Caribe “Un Reino mas saludabel principio di guia: “Nos no ta
pa e agenda strategico di salud nan mas chikito. en berdad ta un Reino mas laga niun hende atras.” Es-
di e aña binidero. E reunion a Minister di Salud di Corsou fuerte,” el a bisa, expresando aki, el a enfatisa, ta conta pa
enfatisa tanto e progreso con- “Nos tin como meta pa crea a subraya e importancia cre- confiansa cu prioridadnan henter Reino tambe: “Nos lo
tinuo di iniciativanan di salud alineacion entre nos leynan ciente di Ducaphen, e Red di comparti—preparacion, pre- no laga ningun isla di Reino
conhunto como e retonan y regulacionnan y sigura ac- Experticio di Salud Publico vencion, bienestar mental y Hulandes atras. Nos tur lo
evolucionando cu e region ceso na servicionan esencial di Caribe Hulandes, door acceso equitativo—lo guia e bay dilanti.”
mester atende hunto. di salud mental den henter di facilita colaboracion den aña binidero.
Reino,” e Secretario di Estado compartimento di experticio, Den tur remarca, un men-
Den su palabranan di aper- a enfatisa. analisis di dato, y transferen- Minister di Corsou a pone sahe a resona fuertemente:
tura, e Secretario di Estado a cia di conocemento specialisa enfasis particular riba e im- e forsa di Reino ta sinta den
expresa gratitud na e pais an- Bienestar mental, el a agrega, a traves di e islanan. portancia di e onderlinge re- union, responsabilidad com-
fitrion y a enfatisa e lasonan no ta djis un topico di salud geling, un acuerdo clave di parti y confiansa. Sea ta en-
profundo entre e partnernan pero “e centro di sociedadnan Yamando esaki un “piedra cooperacion cu ta structura frenta pandemia, horcan, e
di Reino. El a describi e con- fuerte, di forsa laboral pro- angular di cooperacion,” el responsabilidad, compromi- necesidadnan di salud mental
sulta como un “milestone ductivo, y di famianan cu ta a enfatisa e rol di e red den so y procesonan den tur pais. di poblacionnan vulnerabel,
den colaboracion” y a elogia sinti nan mes sosteni y sigur.” permiti e islanan fungi no of e demandanan di desaroyo
e dedicacion di e tantisimo como hurisdiccionnan isola Describiendo esaki como “e di forsa laboral, ningun di e
ambtenaar y teamnan tecnico E discusionnan tambe a enf- pero como partnernan inter- weso di lomba di nos coop- islanan por nabega e retonan
cu nan trabou, cu el a bisa “ta oca riba e vulnerabilidad cre- conecta trahando pa metanan eracion,” el a yama e acu- aki nan so.
di importancia crucial pa e ciente di e region pa retonan comparti. erdo mas cu un documento
bienestar di e hendenan den global y regional, incluyendo tecnico—el a indica e ta un Cu acuerdonan nobo firma,
e partinan Caribense di Re- pandemia, desasternan natu- “Nos a reuni cuater pais promesa di transparencia, rednan fortifica activa, y
ino.” ral manera horcan, aumento cu un proposito,” el a bisa. asociacion y colaboracion a Aruba preparando pa tuma e
di cantidad di malesanan “Salud publico no ta ser largo plaso. liderazgo pa e aña binidero,
Un di e logronan central cu a cronico, y scarsedad di pro- defini pa fronteranan, pero e Vierlandenoverleg di 2025
sobresali tabata e desaroyo di fesionalnan di cuido di salud. pa nos compromiso colectivo El a sigura e partnernan cu a cera cu un determinacion
Ducaphen (Dutch Caribbean Ministernan unanimamente pa proteha y eleva nos hende- Corsou lo sigui revisa y re- renoba. “Confia cu un mas
Public Health Expertise Net- a bay di acuerdo cu e retonan nan.” fina e acuerdo pa sigura cu e un mas un mas un ta mucho
work). E red tin como meta aki por ser atendi solamente ta refleha e ambicion y nece- mas cu cuater,” e Secretario
pa fortalece control di male- pa medio di strategianan uni- Un momento clave den e sidadnan di tur e islanan par- di Estado a bisa. “E ta resumi
sanan infectuoso, fortalece fica. consulta tabata e aceptacion ticipante. “Loke bo a pidi di na nos Reino.”