Page 15 - Diario 15Feb2022

DIAMARS 15 FEBRUARI 2022 DIARIO PAGINA 15
Raport ta revela: Hopi empresa no a ‘upgrade’ nan siguridad cibernetico
Cifra di menasanan mundial pa loke ta atakenan cibernetico

a aumenta grandemente desde comienso di COVID-19

ORANJESTAD (AAN): presanan encuesta (29%) di empresanan encuesta
Recientemente Digicel a ‘upgrade’ nan siguridad den henter Caribe a acelera
Business a publica su In- cibernetico como resul- nan strategia digital debi na
forme y Guia di Transfor- tado di e pandemia. Ta e pandemia, e crecemento
macion Digital, teniendo importante pa subraya cu cu a bin despues como re-
cuenta cu e trayecto di e nivel y cifra di mena- sultado di e inversion den
transformacion digital y sanan mundial pa loke ta e transformacion digital,
impacto di e pandemia riba atakenan cibernetico a au- ta na peliger si e siguridad
mercado. menta grandemente desde cibernetico no keda actu-
E rapport comienso di COVID-19. alisa respectivamente.”
a haci un encuesta bou di E aumento Organisa-
1,900 negoshi den Caribe aki por wordo atribui n’e cionnan cu no a tuma e
y mediante e investigacion, echo cu hopi compania a precausion necesario pa
Digicel Business a haña haña nan mes obliga pa proteha nan informacion cion aki ta cu nos a ripara cu nan cu ta responsabel pa
un miho bista di na unda implementa e trahamento ta keda vulnerabel pa atak- tin falta di informacion den tomo di decision y cu kier
e companianan ta riba nan na cas den forma ‘remote’. HQDQ FX SRU WD FDWDVWUR¿FR LQGXVWULD UHÀHKDQGR VSHFL- mehora nan conocemento
trayecto pa un transforma- Esaki den un intento pa Mundialmente, ta reconoce ¿FDPHQWH HPSUHVDQDQ GHQ riba Transformacion Digi-
cion digital y provee algun proteha nan trahadonan cu un atake cibernetico ta Caribe. Nos ta spera cu e WDO \ VX EHQH¿FLRQDQ SHUR
opcion tangibel den cual di e impacto di e virus. sosode cada 39 seconde. Ta informacion den e rapport WDPEH GHVD¿RQDQ GHQ QRV
organisacionnan por in- Awendia, den e tercer aña QL¿FD FX SURWHFFLRQ GL GDWD aki por sirbi como un guia clima empresarial actual.
verti. di pandemia ainda tin hopi di tanto compania y cliente pa cualke empresario cu ta E rapport
Adicional hende trahando na cas. ta imperativo pa mantene contempla un transforma- ta obtenibel, pa download
di duna un bista den Car- Mark Shoe- cualke negoshi operacio- cion digital y cu ta pun- gratis riba e website di
ibe, Digicel Business a re- bridge, Director di Digi- nal dilanti menasanan cu tra nan mes con ta e miho Digicel Business https://
alisa un rapport pa islanan cel Business a bisa: “Cy- semper ta presente. manera pa haci esaki...” www.digicelbusiness.com/
ABC, Barbados, Bermuda, ber Security ta un topico Mark Shoe- E rapport ta specialmente digital-transformation.
British Virgin Islands, mundial y ta algo cu por bridge ta agrega: “Motibo pa empresarionan, lider- html
Cayman Islands, Jamaica, tin un impacto devastador cu nos a haci e investiga- nan den empresa y esun-
Saint Lucia y Trinidad & riba cualke hende, person-
Tobago. almente of profesional-
Algo cu a bin di- mente, bo no mester ta un
lanti den e rapport ta cu compania grandi pa bira su
menos cu un tercera di em- blanco. Mientras cu 77%
Edward van der Biezen Panama Store a pega candela

ta lanza “Puro y Sincero”

version Papiamento

ORANJESTAD
(AAN): E vocalis-
ta local Edward
van der Biezen ta
pone den circula-
cion un tema mas,
esaki ta un tema
cu originalmente
ta di e cantautor
Jose Jose y a per-
cura pa haci algun pero den su estilo y mane-
adaptacion. ra, dunando e tema un otro
E tema aki ta papia di e amor dimension di e version Dia 25 di Mei 1975, un goshi di e snijro ( cosedo) di Lago Brandweer cu a
‘puro y sincero’ cu tin entre original. diadomingo atardi un can- Genser. Na e banda patras yega rapidamente cu nan
dos ser cu ta stima otro, e Aña 2022 ta habri bon dela devastador ta caba di Wintergarden Bar e can- fumait grandi y a domina
version original ta data for musicalmente, mas ainda cu e tienda Panama Store dela tabata menasa Astoria candela.
di hopi tempo, pero e adap- cu despues di e tema pro- situa na San Nicolaas. Hotel cu a logra scapa e Tabata tin masha hopi
tacion nan cu a ser haci n’e mocional aki tin un par di Aparentemente e candela HGL¿FLR mirones cu a bin wak e
produccion aki no solo a produccion mas na camin- ta cuminsa den e cushina E tempo ey Aruba no taba- candela y tabata stroba e
keda den e parti musical. da di e propio Edward cu di Wintergarden Bar y ta ta tin un cuerpo di bomb- trabao di paga candela.
Pero a adapta esaki a percura di usa e tempo pasa over y ta pega e dak ero pero tabata polis tabata
na Papiamento di cual ta cu tur hende tabata sera di Panama store na candela paga candela cu ayudo di Compila pa Roberto
duna un claridad mas sutil na cas p’e por a caba di \ D VLJXL GHVWUXL HGL¿FLR GL voluntario y Marina Real. Croes
n’e expresion cu Edward a elabora diferente proyecto. Panama Store, e muebleria Ta despues di basta rato a Nos Historia Nos Heren-
canta esaki, sin altera nada (foto:cortesia/art:megan) Zimbi Palace y tambe e ne- Gezaghebber a pidi ayudo cia