Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diaranson 5 Februari 2020

Problema cu app mobil ta causa caos den Iowa caucus

DES MOINES, Iowa (AP) y e posibilidad di eror hu- mente su data cu backup di
— Un app mobil nobo mano. Preisdente di Partido papel. A diferencia di elec-
mester a yuda oficialnan Democrata pa Iowa, Troy cion na november y primari-
democrata pa compila in- Price a bisa cu e retraso no ta- onan estatal administra pa
formacion rapidamente bata resultado di un violacion oficialnan di eleccion local y
pa alrededor di 1,700 sitio y cu sistemanan di e partido estatal, e caucus na Iowa ta-
di caucus na Iowa. Na luga ta sigur. bata administra pa e Partido
di esey, un ‘problema cu Democrata na Iowa.
codigo’ den e app ta cul- El a bisa cu mientras e app
pabel pa atraso cu a laga tabata compila data precisa- E partido no a bisa ken a de-
e resultadonan descono- mente, tabata reporta unica- saroya e app pa reporta resul-
ci e mainta despues di e mente data parcial, pa motibo tadonan di caucus, pero un
prome concurso di nomi- di un problema cu codigo vocero pa un di e campañan-
nacion presidencial den e den e sistema di reporte. an presidencial Democrata a
pais. confirma na AP cu e compa-
E partido a bisa cu ta spera di nia yama Shadow Inc. a crea e
Problema cu e app a causa organisado di caucus tabata pa e partido estatal manual- revela resultadonan no oficial app di reporte pa Iowa caucus
confusion dialuna, y algun forsa pa nota resultadonan mente, introduciendo retraso despues di verifica manual- y e app pa Nevada tambe.

Regulador Irlandes ta investiga Google y Tinder riba procesamento di data

Comision di Proteccion di ion di Proteccion di Data, y
Data den su investigacion y lo sigui cumpli cu GDPR y
sigui traha di cerca cu regu- tur ley aplicabel.”
ladornan y asociacionnan di Comision di Privacidad di
consumidor a traves di Eu- Data di Irlanda ta e regula-
ropa’, e compania a bisa den dor lider di UE pa ambos
un declaracion. compania, pasobra nan sede
E regulador tambe ta inves- Europeo ta basa na Dublin.
tigando Tinder despues cu Bou GDPR, reguladornan
hende na Irlanda y den UE a por multa companianan te
bati alarma pa asuntonan rel- hasta 20 miyon euro, of 4%
aciona cu compania mama di turnover global, esun cu
Mericano, Match Group, su ta mas, pa cualkier violacion,
LONDON (AP) — Regu- Comision di Proteccion di mina si e gigante tecnologico ‘procesamento andando di y tambe rekeri cambio pa
ladornan Irlandes a lansa Data di Irlanda a bisa ayera Mericano ‘tin base legal pa data personal di usuarionan’ cumpli cu ley.
investigacion separa riba cu a dicidi di investiga con procesa e data di ubicacion relaciona cu Tinder, trans-
Google y app di busca Google ta maneha data di di su usuarionan’ y si ta parencia, y cumplimento di E comision awo tin un to-
pareha, Tinder riba con ubicacion despues cu un cumpli cu obligacionnan di GDPR. tal di 23 investigacion riba
nan ta procesa nan data, cantidad di grupo di con- transparencia bou e Regula- “Transparencia y proteccion companianan tecnologico
den un ronda nobo di sumidor den Union Eu- cion General di Proteccion di data personal di nos usu- grandi di Merca, cu tambe ta
scrutinio regulatorio riba ropeo a entrega kehonan. di Data (GDPR) estricto di arionan ta di sumo impor- inclui Facebook y Twitter. A
companianan tecnologi- E comision a habri un in- UE. tancia pa nos”, Match Group lansa un investigacion separa
co. vestigacion riba e subsidiario Google ‘lo coopera comple- a bisa. “Nos ta cooperando di Google aña pasa tocante
Irlandes di Google pa deter- tamente cu e oficina di e completamente cu e Comis- aviso online personalisa.

Hefe di anticonfiansa Mericano retira di caso di Google pa lobbying

WASHINGTON (AP) — di e departamento, cu no a Delrahim a sugeri den dis-
E oficial di Departamento menciona Google. curso cu e ta tumando un
di Husticia liderando e in- Procurador General Interino bista amplio di con ta daña
vestigacion di e dominio Asocia, Ryan Shores lo con- competencia ora ta evalua si
di mercado di compani- tinua supervisando e revision mester separa companianan
anan tecnologico grandi, di tecnologia, segun e de- grandi. Ademas el a laga cla
ta retirando di e investig- claracion. cu e ta na altura cu apenas dos
acion di e departamento Scrutinio di ‘Big Tech’ a pro- compania ta domina avisonan
riba Google, pa motibo di fundisa y amplia a traves di digital, maske e no a nombra
su trabou anterior di lob- gobierno federal, estadonan e dos, Google y Facebook.
bying pa Google como un Mericano, y den exterior. Departamento di Husticia y
abogado priva. Comision Federal di Comer- oficialnan di FTC no a nom-
cio (FTC) tambe ta conduci- bra publicamente e compani-
Procurador General Assis- endo un investigacion mayor anan bou investigacion ni in-
tent, Makan Delrahim, hefe di e cuatro gigante tecno- dica si tin plan pa move con-
anticonfiansa di e departa- logico, y procuradornan gen- tra un compania particular.
mento, ta retirando for di e basa na California a enfrenta Google, Amazon y Apple a eral estatal di ambos partido E companianan a bisa cu
investigacion riba Google, scrutinio anticonfiansa pa su cuminsa spring ultimo. Pero politico a habri investigacion lo coopera completamente
segun un persona familiar adkisicion di DoubleClick, mientras e investigacion di anticonfiansa di Google y cu investigacion. Pero den
cu e situacion a bisa ayera. un competido den avisonan competencia a progresa, Del- Facebook. testimonio congresional,
E persona no tabata autorisa digital. rahim a ‘revisa’ conflicto po- E subcomite hudiciario di nan ehecutivonan a rechasa
pa discuti e investigacion y a Oficina di etica di Departa- tencial cu e personal di etica, congreso pa anticonfiansa ta acusacion cu nan ta opera
papia cu AP bou condicion mento di Husticia aparente- y e hunto cu oficina di etica ‘a conduciendo un invesigacion como monopolio, detayando
anonimo. mente no a haya un potencial dicidi cu e mester awo retira amplio bipartisando di e com- e maneranan cu segun nan ta
Delrahim a lobby den conflicto di interes ora Del- di e asunto den e revision di panianan tecnologico grandi competi hustamente y vig-
nomber di Google na 2007, rahim a busca guia mientras tecnologia cu un abundancia y nan impacto riba compe- orosamente contra rivalnan
ora e compania di internet e investigacion di Facebook, di cautela’, segun declaracion tencia y consumidonan. den e mercado.