Page 13 - ARUBA BANK
P. 13

A8   REINO
                  Dialuna 4 november 2019


















                                               Miho reparticion di turismo necesario


            HULANDA  (AD)  –  Hu-                                                                                               horeca  cu  riba  iniciativa  di
            landa  tin  mester  di  un                                                                                          KHN a reuni ayera na Mau-
            Plan Nacional pa Turismo                                                                                            ritshuis, a discuti e tema am-
            pa por atende e explosion                                                                                           pliamente. Naturalmente tur
            turistico  miho  y  laga  tur-                                                                                      hende ta contento cu e fluho
            ismo  crece  di  un  mane-                                                                                          grandi  di  turista  di  exterior,
            ra  mas  controla.  Segun                                                                                           pero  nan  ta  consciente  tam-
            Koninklijke  Horeca  Ned-                                                                                           be cu mester yega na reparti
            erland (KHN) mester bin                                                                                             e  gruponan,  sino  lugarnan
            un coordinacion nacional                                                                                            manera  Amsterdam  y  Giet-
            pa  maneha  e  crecemento                                                                                           hoorn  ta  bira  imposible  pa
            explosivo di  turismo na  e                                                                                         biba.
            pais.                                                                                                               Premier  Mark  Rutte,  tambe
                                                                                                                                presente,  ta  di  acuerdo  cu
            Algun cifra: Turista a gasta na                                                                                     e  tema  mester  ta  halto  riba
            2018  un  total  di  87,5  biyon                                                                                    agenda.  “Henter  Hulanda
            euro na Hulanda. Esey tabata                                                                                        ta  Amsterdam;  asina  turista
            6,4% mas cu na 2017, ta re-                                                                                         stranhero  ta  mir’e.  Pues  si
            sulta di investigacion di CBS.                                                                                      nos  por  regla  cu  nan  ta  bay
            Sector  turistico  ta  percura                                                                                      Delft,  Brabant,  Friesland  of
            pa  800.000  cupo  di  trabao  y                                                                                    otro  parti  di  nos  pais,  esey
            empleo  ta  creciendo  rapida-                                                                                      ta  hopi  bon.”  E  mandatario
            mente. Ocho aña pasa tabatin                                                                                        tabata  menos  entusiasma  pa
            algo mas di 600.000 cupo di                                                                                         nombra  un  ministro  di  tur-
            trabao den turismo. Algo mas   Loke a bira preocupante ta e  un lugar relativamente chiki-  ista.  Ta  pesey  ta  pensando   ismo. “Si bo haci esey anto bo
            di 19 miyon turista di exterior   crecemento  enorme  di  tur-  to  manera  Giethoorn,  pero  riba  manera  pa  logra  reparti   ta haya cu tur cos ta bay pa e
            a bishita e pais, y e expectativa   ismo den e lugarnan di may-  cu  un  popularidad  enorme  turismo miho entre diferente   ministerio y cu e sector mes
            ta di mas di 40 miyon pa aña   or  atraccion,  cu  Amsterdam  den exterior,  ta duna mues-  region di e pais.       no ta regla tanto. Nos mester
            2030.                        como  foco  principal.  Tambe  tra di no por atende mas tur-  Representantenan  di  sector   bay traha hunto.”


                      Van Dam ta bisa cu takeover di husticia lo beneficia St. Maarten

                                                                                                   di  cinco  partido  diferente.  Polis na Hulanda, ta cu Min-
                                                                                                   Van  Dam  a  ripiti  su  preo-  ister di Husticia y Siguridad.
                                                                                                   cupacionnan  grave  tocante  Sinembargo,  autoridad  lo-
                                                                                                   cumplimento di ley y orden  cal y maneho diario di polis
                                                                                                   na St. Maarten.              ta  responsabilidad  di  e  mu-
                                                                                                                                nicipalidad  unda  e  facilidad
                                                                                                   Van  Dam,  ex-polis  y  fiscal,  ta ubica. Esaki ta diferente na
                                                                                                   a bisa cu e preocupacion aki  St/Maarten. “Na St. Maarten,
                                                                                                   ta  origina  no  solamente  riba  pero tambe na Corsou y Aru-
                                                                                                   feedback cu e ta ricibi di resi-  ba,  e  responsabilidadnan  aki
                                                                                                   dentenan di e isla y locual e  ta  teni  pa  un  persona:  min-
                                                                                                   ta  lesa  den  medionan,  sino  ister  di  Husticia.  Tur  cos  ta
                                                                                                   tambe  e  hecho  cu  gobierno  conecta  hopi  cerca,  y  no  ta
                                                                                                   ta  cambia  frecuentemente  algo straño pasobra e islanan
                                                                                                   a  resulta  den  ehecucion  in-  ta chikito.” Si Hulanda tuma
                                                                                                   consistente  di  politica  den  over  maneho/supervision  di
                                                                                                   area di Husticia. “Mi ta keda  cumplimento  di  ley,  esaki
                                                                                                   scucha storianan preocupante  por pasa solamente a base di
            DEN  HAAG  (TheDaily-        A pesar di reaccion fuerte di  erno  Hulandes  pa  cuminsa  for di St. Maarten. Gobierno  consenso, segun Van Dam ta
            Herald) – No por papia di  algun politico di St. Maarten,  combersa cu gobierno di St.  ta  keda  cambia,  y  gobierno  reconoce.
            un ‘takeover’ unilateral di  Van  Dam  ainda  ta  convenci  Maarten tocante e division di  nobo ta tira afo e plan di e go-
            sistema di ley y orden di St.  cu  el  a  haci  lo  corecto  ora  maneho/supervision  y  auto-  bierno anterior. Esaki ta hiba  “Pero mi ta convenci cu hopi
            Maarten  na  man  di  Den  el  propone  Tweede  Kamer,  ridad den mantencion di or-    na descontinuacion di politi-  hende lo haya cu esaki ta un
            Haag,  ya  cu  un  decision  a  traves  di  un  medida  luna  den y cumplimento di ley, y  ca, cual no ta bon pa sistema  bon  iniciativa,  pasobra  un
            asina  mester  ta  a  base  di  pasa, pa mira den e posibili-  pa mira na ki grado Hulanda  di husticia, pasobra e ta rekeri  sistema  di  cumplimento  di
            consenso. Sinembargo, tin  dad di duna un rol mas fuerte  por hunga un rol mas grandi  politica  y  inversion  consis-  ley  di  nivel  halto,  eficiente,
            Hulanda  a  cargo  di  ehe-  pa  Hulanda  den  maneho  y  den e maneho/supervision pa  tente.” Ademas el a resalta e  ta beneficia comunidad. Ade-
            cucion di cumplimento di  supervision  di  e  sistema  di  un periodo di 5 aña.        capacidad  limita  di  cumpli-  mas mi a nota cu hopi hende
            ley pa un periodo limita lo  cumplimento  di  ley  di  St.                             mento di ley riba e isla.    riba  e  isla  no  tin  confiansa
            ta beneficioso pa e sistema  Maarten pa 5 aña.            Den  un  entrevista  cu  The  E  division  entre  maneho/  den con cos ta canando awo.”
            di husticia, e isla y su habi-  E  mocion,  cual  a  ser  adopta  Daily  Herald,  Van  Dam  a  supervision  y  autoridad  ta  Van Dam a expresa aprecio pa
            tantenan, segun miembro  pa  un  mayoria  amplio  di  splica su motibonan pa pausa  claramente  stipula  na  Hu-    e trabou cu e recien- renun-
            di  Tweede  Kamer,  Chris  Tweede Kamer dia 15 di oc-     e mocion, cual a ser co-firma  landa. E responsabilidad final  cia Minister
            van Dam (CDA).               tober  ultimo,  a  pidi  gobi-  pa  cinco  otro  parlamentario  di  maneho  di,  por  ehempel,
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18