Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diahuebs 24 OctOber 2019

Google cu avance importante den computacion

soft, IBM y Intel avidam-
ente ta buscando computa- E calculo tabata un problema
cion quantum, un tecnologia como muestra, similar na
nobo pa procesamento super mira e varios combinacion cu
rapido di informacion. lo sali di un mashin di casi-
no. E tin poco balor practico
Mientras computacion con- apart di test con bon e proc-
vencional ta depende riba esado ta traha.
bits, of pida di data cu tin sea
un 1 of un 0, computacion Sinembargo, e hallazgo di
quantum ta uza quantum Google a enfrenta critica di
bits, of qubits, cu tin balor otro investigadonan den e
di 1 y 0 simultaneamente. industria. Un version di e
Pero computacion quantum documento di Google a lek
ta rekeri pa pone e qubits online luna pasa.
fragil y volatil den frigidaire
extremadamente friu pa con- IBM a critica e declaracion di
trola nan. Google cu a logra ‘suprema-
cia quantum’, of e punto
E procesado quantum di unda un computer quantum
Google ta mustra manera un por haci un calculo cu un
SAN FRANCISCO (AP) E logro lo por habri porta al- probablemente ta algun deca- bar’i sushi, for di cual ta sali computer tradicional no por
— Google a anuncia ayera gun dia pa mashinnan asina da leu, cientificonan ta bisa. un serie di tubo cu ta uza pa completa den su bida. Inves-
cu a logra un avance lihe cu na por revoluciona Pero e hallazgo mas recien, manda señal na un chip. E ta tigadonan di IBM ta bisa cu
enorme den computacion tareanan manera haya me- publica den e journal cien- warda den un camber friu pa nan supercomputer, yama
quantum, bisando cu a dicina nobo, desaroya siste- tifico Nature, ta demostra proteha e chip. Summit, por haci e calculo en
desaroya un procesado ma hopi mas inteligente di cu ‘velocidad quantum por cuestion den dos dia y mey.
experimental cu a tuma inteligencia artificial, y mas ser logra den un sistema den Google a bisa cu su procesado Google a cuestiona e declara-
apenas algun minuut pa preocupante, kibra e encrip- mundo real y no ta impedi pa quantum, yama Sycamore, a cion di IBM.
completa un calculo cu lo cion cu ta proteha algun di algun ley fisico scondi’, e in- finalisa un calculo den 3 min-
a tuma e miho supercom- e secretonan miho guarda di vestigadonan a skirbi. uut 20 seconde – y cu lo tuma Sea cu Google a logra of no
puter di mundo miles di mundo. e supercomputer mas rapido e ‘supremacia quantum’, e
aña. Companianan tecnologico di mundo 10mil aña pa haci investigacion ta sugeri cu e
Uzonan practico asina ainda grandi, incluyendo Micro- mescos. campo ta madurando.

Iglesia Bizantino di martir misterioso descubri cerca di Jerusalem

BEIT SHEMESH (AP) — Arkeologonan Israeli a revela
un iglesia Bizantino elaboradamente decora, dedica na
un martir anonimo, cual a ser descubri recientemente
cerca di Jerusalem.

Autoridad di Antiguedad Israeli a mustra algun di e hallazgo
for di e structura casi 1,500 aña bieu ayera, despues di tres aña
di excavacion. E hallazgo lo ser exhibi na e museo Bible Lands
na Jerusalem.

Un inscripcion den un mosaico ta bisa cu a construi e sitio
den honor di un ‘martir glorioso’. E martir no ta identifica,
pero otro inscripcion ta conmemora expansion di e imperio
bou di Justinian den siglo seis, y un di su sucesornan, Tiberius
II Constantino.

Pa motibo di e tamaño y decoracion rico di e iglesia, investi-
gadonan di Autoridad di Antiguedad Israeli ta kere cu e tabata
un sitio popular pa peregrinonan, te ora el a ser abandona du-
rante e califato moslim Abbasid, den siglo 9 AD.

E diseño elabora di e iglesia, incluyendo un mosaico riba vloer
di un aguila, simbolo di Imperio Bizantino, ta demostra e
fundacion notabel di e iglesia y su significado.

Director di excavacion, Benjamin Storchan, a bisa cu e ex-
cavacion ta resalta un fenomeno conoci como ‘construccion
imperial di iglesia’. El a bisa cu e imperio tabata duna manten-
emento na sitionan importante y tabata sostene un industria
turistico. “Nan a tuma parti den sigura e desaroyo di rutanan
di peregrinahe”, el a bisa.

A descubri e sitio durante construccion di un bario residencial
nobo. E ta cubri 1,500m2 y ta inclui un patio y e iglesia estilo
basilica.
Despues di e collapse di Imperio Bizantino, entradanan na e
iglesia a ser cera y tapa cu piedranan grandi, cual excavadonan
a habri y a haya lampi di glas, mosaico y un pida di un boveda
unda e martir misterioso tabata dera.